(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Bá Chủ - Chương 180: Phân biệt phục sinh
Từ Lai không tham gia bữa tiệc tối của Bá tước Aini, nhưng lần này, hắn đã lịch sự cáo từ trước khi rời đi.
Ngoài Từ Lai, Pierre và vài người khác cũng không tham gia.
Nhiều kỵ sĩ trong đoàn đã trở thành những thi thể lạnh ngắt; một số còn có thể được hồi sinh, nhưng một số khác đã vĩnh viễn tan biến.
Trong hoàn cảnh như vậy, Từ Lai và Pierre, với tư cách là những chỉ huy cao nhất của Thần Điện Kỵ Sĩ Đoàn, không muốn tham gia những bữa tiệc ăn mừng kiểu này, và cũng không ai cảm thấy thất lễ vì điều đó.
Ngược lại, những đồng hương của Từ Lai, một số người lại không kìm được mà trốn vào góc khuất thì thầm giễu cợt:
"Cái thằng Từ Lai này vừa gây được tiếng vang lớn như vậy, lại quay lưng không nể mặt ai, xem hắn còn có thể sống yên mấy ngày nữa."
Lời vừa dứt, lập tức có kẻ tiếp lời: "Mới có hai tháng thôi mà, cái thằng họ Từ đó đã tự coi mình là thổ dân rồi sao? Chết vài tên thổ dân thôi mà cũng phải lặn lội đi tưởng niệm!"
"Các ngươi cũng nên tích đức chút đi chứ, người ta cũng là đã đổ máu, liều mạng thực sự ngoài chiến trường mà về."
"Nếu các ngươi không phục, lúc đó cửa thành đâu có đóng, sao không dám xông ra?"
"Vương Siêu mày bị làm sao thế? Bản thân mày cũng chỉ làm bảo tiêu cho con trai trưởng trấn, mà còn ở đây bênh vực người khác."
Chỉ vì Vương Siêu nói đỡ cho Từ Lai một câu, mà lập tức bị mấy anh hùng khác vây công.
Bất đắc dĩ, Vương Siêu lắc đầu đành phải rời đi, oán khí của đám người này quả thực quá lớn.
Trên thực tế, bản thân Vương Siêu cũng chất chứa không ít oán khí. Hắn cũng như những người kia, chứng kiến rõ ràng một anh hùng đồng hương Địa Cầu bị một tên thổ dân lạnh lùng g·iết c·hết.
Tuy rằng đó là một tên cẩu Phù Tang không đáng đồng tình, việc làm cũng hèn hạ, đê tiện, nhưng chuyện đó vẫn khiến Vương Siêu cảm thấy khó chịu trong lòng.
Một tên cẩu Phù Tang có chết hay không không thành vấn đề, mấu chốt là hôm nay người ta có thể tùy tiện g·iết chết Chihiro Nakamoto, thì ngày mai cũng có thể tùy tiện tìm một lý do để lấy mạng họ.
Đây là một loại cảm giác bị vận mệnh nắm thóp, thật nhục nhã, một điều mà những người từng sống trong nền văn minh hiện đại không tài nào chấp nhận được.
Những lời bàn tán sau lưng của đám anh hùng kia, Từ Lai không biết. Ngay cả khi biết, chỉ cần không phải ở ngay trước mặt hắn, hắn cũng chẳng thèm để tâm.
Hắn cũng không thể bịt miệng tất cả mọi người; ngay cả khi có thể bịt miệng họ, thì trong l��ng họ có thể ngừng bàn tán được sao? Thà rằng nhắm mắt làm ngơ còn hơn.
Nếu bọn họ thật sự có gan dám ở trước mặt Từ Lai mà bàn tán, thì hắn Từ Lai đương nhiên cũng có lá gan chẳng thèm quan tâm đến mấy điểm thiện cảm của phe nhân loại đó.
Bá tước Aini làm việc rất hiệu quả, chắc là muốn Durl, Pierre và những người khác có thể chứng kiến trước khi họ rời đi.
Sáng sớm hôm sau, một vị Tử tước đã tự mình đến thăm hỏi, mang theo 50 tên kỵ sĩ thí luyện theo lời hứa của Bá tước Aini dành cho Từ Lai.
"Thưa ngài Từ Lai, Jimmy Matther xin gửi lời vấn an đến ngài."
Một Tử tước đường đường lại chủ động vấn an vị nam tước cấp một này, kể ra sợ rằng chẳng ai tin.
Từ Lai vội vàng đáp lễ: "Thưa ngài Jimmy, ngài khỏe chứ."
Jimmy Matther khoát tay nói: "Bạn bè đều gọi tôi là Jimmy, Tiên sinh Từ cũng xin đừng khách sáo."
Vị tiên sinh Matther này xuất thân từ gia tộc Matther, là một kỵ sĩ cấp 6 trẻ tuổi. Nhờ tước vị Tử tước, anh ta đã nhận được chức vị kỵ sĩ thống lĩnh từ Bá tước Aini.
Rõ ràng, gia tộc Matther không có truyền thừa huyết mạch anh hùng, nhưng trong một gia tộc đã có truyền thừa lâu đời như vậy mà vẫn có thể trở thành một kỵ sĩ cấp 6, chứng tỏ Matther không hề giống những quý tộc khác chỉ biết ăn chơi hưởng lạc.
Việc bàn giao 50 tên kỵ sĩ thí luyện cho Từ Lai rõ ràng không cần đến chính thống lĩnh kỵ sĩ Jimmy phải đích thân ra mặt. Nhiệm vụ này là do chính Jimmy chủ động xin nhận, chỉ để có cớ làm quen với Từ Lai.
Trong giới quý tộc có lẽ sẽ có kẻ vô dụng, nhưng tỉ lệ xuất hiện nhân tài tuyệt đối cao hơn rất nhiều so với người bình thường.
Từ Lai trong cuộc chiến này chưa thực sự trổ hết tài năng, dù sao nếu không có đội kỵ sĩ với sự trợ giúp của Thần Điện, bản thân hắn cũng chẳng có chiến tích gì đáng kể.
Nhưng người ngoài đâu biết trên chiến trường đã xảy ra chuyện gì, họ chỉ biết Từ Lai đã tự tay hạ gục cờ Vương của cứ điểm và phá hủy đại bản doanh của địch. Một nam tước "nửa đường xuất gia" như vậy, nay lại có danh vọng gần như chỉ dưới Bá tước Aini.
Như đã đề cập trước đó, danh v��ng ở thế giới này có biểu hiện trực quan. Những việc Từ Lai làm sau đó đã mang về cho hắn trọn vẹn 1630 điểm danh vọng.
Đây đã là một con số đáng kinh ngạc, là thành tựu mà một quý tộc bình thường cả đời cũng không thể đạt được, dù sao tiêu diệt Dã Quái cấp bậc ngàn người cũng chỉ cho 10 điểm danh vọng.
Một quý tộc bình thường, cả đời có thể chặt hạ được cờ Vương của phe đối địch bao nhiêu lần? Cộng lại tất cả các phe phái cũng sẽ không vượt quá ba mươi lá cờ.
Do đó, trong mắt những người "nhà quê" này, Từ Lai được bao phủ bởi một vầng hào quang đặc biệt.
Nếu không, cho dù Đại Tổng Giám Mục Durl, ân nhân cứu mạng của Bá tước Aini, có ra mặt nói đỡ đi chăng nữa, thì Aini cũng sẽ không nể mặt đến vậy.
Nếu đặt vào game online, Từ Lai chính là kiểu người chơi mà trên đầu lúc nào cũng có một danh hiệu còn to hơn cả vai chính, một kiểu hào quang chói lọi, thậm chí thỉnh thoảng còn phát ra những tia sáng làm mù mắt người khác.
Bởi vậy, cho dù trong lòng có hay không có ý nghĩ khác, không ít quý tộc kỳ thực cũng muốn làm quen và kết giao với Từ Lai.
Trên thực tế, trong bữa tiệc tối hôm qua, không ít người đã chuẩn bị sẵn sàng để làm quen với Từ Lai.
Chỉ tiếc Từ Lai cũng không thích xã giao, hơn nữa việc hi sinh của Duma và một số Thánh kỵ sĩ khác đích xác khiến Từ Lai không mấy thoải mái, nên hắn không muốn nán lại ở một nơi như vậy.
Đương nhiên, người ta hôm nay đã tìm đến tận cửa, hơn nữa còn mang theo "trọng lễ" mà đến, Từ Lai dù tình hay lý cũng không thể không tiếp chuyện.
Hàn huyên vài câu xã giao, Jimmy nhắc đến việc lãnh địa hai bên có thể bổ trợ cho nhau, và cả những lời bàn tán trong buổi tụ họp của các anh hùng tối qua. Từ Lai tỏ vẻ vui vẻ trước lời mời của Jimmy, hứa sẽ lập tức điều động thương đội đến lãnh địa của gia tộc Matther sau khi trở về Thanh Phong Trấn.
Đến nỗi những lời bàn tán của các anh hùng, Từ Lai chỉ cười nhạt cho qua chuyện, không đưa ra bất kỳ ý kiến nào, và cũng từ chối đề nghị "giúp hắn xả giận" của Jimmy.
Sau khi tiếp nhận những kỵ sĩ này, lại thêm cả đội xạ thủ dưới sự chỉ huy của Diel, đội quân của Từ Lai trông còn uy phong hơn lúc đến một chút.
Để tránh gây bất mãn cho các quý tộc khác, Từ Lai đã thỏa thuận xong với Ryan, Đại Thiên sứ, rằng hắn sẽ mang binh lính trở về lãnh địa trước.
Đoàn kỵ sĩ Thần Điện sáng nay sẽ thu thập hành lý, mua sắm vật tư, và sẽ xuất phát vào buổi chiều.
Sau khi mọi người rời Ngoan Thạch Bảo, Ryan sẽ cùng Đại Thiên sứ ghé qua Thanh Phong Trấn của Từ Lai một chuyến, để thử thi triển thuật phục sinh cho các kỵ sĩ dưới trướng hắn.
Đại Thiên sứ bay rất nhanh, nên một chuyến đi về cũng không cần lo lắng không đuổi kịp đại quân.
Hơn nữa, có các mục sư đi bộ theo cùng, trong nửa ngày, đoàn kỵ sĩ Thần Điện cũng không thể đi quá xa, nên không cần lo lắng gặp phải nguy hiểm.
Nhưng trước lúc rời đi, Từ Lai còn có một việc muốn làm.
Thương Kỵ binh hạng nặng của Từ Lai đã bị vùi lại trên chiến trường, nên hắn vừa quay người đã nhặt lại được Thương Kỵ binh hạng nặng của mình.
Cùng lúc đó, hắn cũng không quên thu thập một ít vũ khí trông rất cao cấp trên chi��n trường.
Hiện giờ, trong ba lô không gian của hắn đang cất giấu vài cây rìu chiến Orc to gần bằng người, rìu bay của dũng sĩ Bán Thú Nhân, vân vân.
Chỉ có cây gậy lớn của Thực Nhân Ma là Từ Lai thực sự chướng mắt, còn móng vuốt của Behemoth thì lại quá lớn, quá lãng phí không gian. Những món khác, hắn hầu như đều gom góp một chút.
Trước khi rời Ngoan Thạch Bảo, Từ Lai tìm được Vương Siêu tặng cho anh ta mấy món vũ khí trang bị, đồng thời chân thành mời đối phương đến Thanh Phong Trấn của mình làm khách.
Mặt Vương Siêu đỏ bừng, nhưng không từ chối hảo ý của Từ Lai.
Ba lô không gian của Từ Lai đã chật ních vật tư, hắn đương nhiên không rảnh để chậm rãi dọn dẹp ba lô chỉ vì mấy món rác rưởi, nên những thứ hắn tặng cũng là hàng tốt, ít nhất cũng là vũ khí trang bị cấp 6.
Cây rìu của Thú Nhân, chúng dùng một tay, nhưng với chiến sĩ loài người thì vừa vặn dùng bằng hai tay, gây ra sát thương kinh người.
Với số liệu sát thương kinh người như vậy, Vương Siêu trong lòng quả thực không thể từ chối.
Rìu bay của dũng sĩ Bán Th�� Nhân, Vương Siêu có thể dùng một tay. Phi rìu lưỡi búa cấp 6 này, chỉ cần khẽ chạm vào tấm khiên gỗ của chính mình, tấm khiên lập tức xuất hiện một vết nứt lớn.
Những người vây xem thấy cảnh này, đều tỏ vẻ hâm mộ, thèm muốn.
Thế nhưng, Từ Lai lại hoàn toàn không quan tâm người khác nghĩ gì, tự mình cưỡi lên con chiến mã quý tộc cao lớn hơn cả người, mang theo một đám xạ thủ cấp cao cùng các kỵ sĩ, thẳng tiến về hướng Thanh Phong Trấn.
Trước khi rời đi trụ sở của Thần Điện Kỵ Sĩ Đoàn, Từ Lai đã cùng Pierre và những người khác cáo biệt, đồng thời giải trừ chức vụ đoàn trưởng kỵ sĩ của mình.
Lúc đó Pierre muốn nói rồi lại thôi, nhìn Từ Lai mà thở dài một tiếng. Câu nói muốn mời hắn ở lại cuối cùng vẫn không thể thốt nên lời.
Từ Lai cũng có suy nghĩ riêng của mình, bởi vậy mặc dù đoán được ý định của Pierre, nhưng đến cùng cũng chỉ đành giữ trong lòng.
Thời gian chung đụng với những Thần Điện kỵ sĩ này tuy không dài, nhưng Từ Lai cuối cùng vẫn dành tình cảm cho họ.
Họ xuất phát từ Ngoan Thạch Bảo vào buổi sáng, đa phần là kỵ sĩ, cùng với các xạ thủ cấp cao có thuộc tính nhanh nhẹn không hề thấp.
Quan trọng hơn là, so với lúc đến, Từ Lai có thêm một cờ xí tiên phong cấp cao và nhiều thuật hậu cần cấp trung. Bởi vậy, chưa đến chạng vạng tối, Từ Lai đã xa xa trông thấy Thanh Phong Trấn.
Sau hai tuần trôi qua, Thanh Phong Trấn lúc này đã khác biệt rất lớn so với khi Từ Lai rời đi.
Tuy nhiên, tạm thời Từ Lai chưa có thời gian tìm hiểu Thanh Phong Trấn đã thay đổi những gì, bởi Ryan và Đại Thiên sứ Elina (đồ đệ của Ryan) đã chờ đợi rất lâu trong giáo đường.
Từ Lai vội vàng chào hỏi Tô Nhã và những người khác, rồi cùng Tahan, Nhan Phong và đồng đội, cùng nhau khiêng từng thi thể trên lưng ngựa vào giáo đường.
Diel, người đã mệt mỏi rã rời sau một ngày một đêm thức trắng, đã được Từ Lai vội vàng đuổi đi nghỉ ngơi. Lợi dụng lúc băng sương còn chưa tan, Từ Lai dẫn người tự mình canh giữ tại cửa giáo đường.
Trong giáo đường, ngoài Ryan, Đại Thiên sứ Elina (đồ đệ của Ryan) và Từ Lai, thì ngay cả hai vị mục sư vốn ở trong giáo đường cũng bị đuổi ra ngoài.
Cũng không phải Ryan muốn làm ra vẻ thần bí, mà là hành tung và trạng thái sức mạnh của Đại Thiên sứ, bất cứ lúc nào cũng là cơ mật tuyệt đối.
Một Đại Thiên sứ đầy pháp lực và một Đại Thiên sứ không còn pháp lực là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
Dưới sự chứng ki���n của Từ Lai, mấy chục Đại Thiên sứ khẽ rung mình, rũ bỏ lớp bụi bám trên áo choàng. Họ huy động đôi cánh vàng óng sau lưng, chậm rãi bay vào trong giáo đường, nơi ánh dương chiếu xuyên qua mái vòm pha lê trên đỉnh.
Các Đại Thiên sứ cầm trong tay những thanh đại kiếm lóe sáng, hai tay chống lên trán, cùng nhau niệm tụng những chú ngữ mà ngay cả Từ Lai cũng không thể hiểu được.
Từng đạo kim quang từ những bảo kiếm của các Đại Thiên sứ bắn ra, rơi xuống những thi thể đang nằm giữa giáo đường.
Khối băng trên thi thể chậm rãi tan chảy, dưới ánh mắt chăm chú và đầy căng thẳng của Từ Lai, vị Thánh kỵ sĩ cấp 7 đầu tiên đã đứng dậy.
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi Truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.