(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 10: Tạm thời tránh mũi nhọn
Không Độ Huyết Sát sai người bắn một mũi tên về phía Lý Nhiên, ý chính là để hắn nếm mùi uy hiếp. Thủ vệ trạm gác Glynn cũng không phải hữu danh vô thực; mặc dù họ không can thiệp vào chuyện người chơi đánh nhau hay PvP, nhưng nếu có kẻ ra tay giết người ngay trước mặt họ, thì họ sẽ không chút lưu tình mà xử phạt. Đối với những thủ vệ cấp 110 này, hiện tại người chơi căn bản không có cơ hội phản kháng.
Nhưng ngay khoảnh khắc mũi tên bay đi, Không Độ Huyết Sát bỗng có một cảm giác lạ lùng, vị thương nhân tên Thí Tâm kia dường như đã phản ứng ngay lập tức. Đúng lúc nghi ngờ vừa nảy sinh trong lòng hắn, mũi tên kia đã xuyên qua cánh tay trái của vị thương nhân.
Không Độ Huyết Sát thầm lắc đầu, nghĩ bụng, có lẽ khoảng thời gian này đăng nhập quá lâu, tinh thần đã hơi căng thẳng. Ổn định lại tâm thần, Không Độ Huyết Sát hừ lạnh một tiếng về phía Lý Nhiên, hô: "Này, lần trước dám xem thường bang hội của chúng ta, là ngươi phải không?"
Lý Nhiên nhìn kẻ cầm đầu đứng giữa kia, mặc một bộ giáp da tinh xảo, lưng đeo một thanh đại kiếm, thân cao khoảng một mét chín khiến hắn trông có chút oai phong lẫm liệt, nhưng đôi mắt thỉnh thoảng lóe lên hàn quang cho thấy đây là một kẻ tâm địa độc ác.
"Xem thường bang hội của các vị ư? Vị huynh đệ này có lẽ đã hiểu lầm rồi." Lý Nhiên không để ý đến mũi tên cắm trên cánh tay trái, mỉm cười giải thích: "Tình huống lần trước chỉ là có người đã đặt mua dược phẩm của ta trước, với thân phận một người làm ăn, ta không thể không giữ uy tín đúng không. Mong các vị đại ca có thể thông cảm." Lý Nhiên cố gắng biến chuyện lớn thành nhỏ.
"Ta đây cần gì biết chuyện làm ăn hay không làm ăn của ngươi, ở Thế giới thứ ba bán đồ còn bày đặt nói chuyện uy tín ư? Ngươi có bệnh à?" Không Độ Hoàn Mỹ vừa cười khẩy vừa nói.
Lý Nhiên liếc nhìn Không Độ Hoàn Mỹ, không nói gì. Với hạng người như thế thì mãi mãi cũng không thể nói lý lẽ được. Hắn chỉ hy vọng kẻ tên Không Độ Huyết Sát kia có thể hiểu đạo lý hơn một chút, như vậy sẽ bớt đi nhiều phiền phức không cần thiết. Dù sao Thế giới thứ ba mới mở được mấy chục ngày, hắn không muốn gây ra bất kỳ rắc rối nào.
Ai ngờ câu nói đầu tiên của Không Độ Huyết Sát đã khiến hắn lạnh cả tim: "Đã nói rồi mà không nghe, chính là không cho huynh đệ ta mặt mũi, không cho huynh đệ ta mặt mũi chính là không cho ta Huyết Sát mặt mũi. Không cho ta Huyết Sát mặt mũi, ngươi chính là không cho công hội Không Độ chúng ta mặt mũi! Mẹ nó, ngươi nói chuyện công bằng ư? Cũng bởi vì lần trước ngươi không bán thuốc cho chúng ta, hại chúng ta một con boss bị người khác cướp mất, hôm nay nếu không cho một lời giải thích, sau này ngươi đừng hòng lăn lộn!"
Đám người đi cùng nghe xong đều vui vẻ trong lòng: "Đường chủ quả nhiên là Đường chủ, ngươi xem lời này nói thật mẹ nó thuận tai, rõ ràng là quét sạch quái thủ lĩnh, giờ lại biến thành boss bị người khác cướp mất, ha ha, tiểu tử này giờ hết đường chối cãi rồi, gõ hắn mạnh tay một chút là có thể kiếm được lợi ích lớn!"
Lý Nhiên nhìn chằm chằm Không Độ Huyết Sát, trầm tư giây lát, sau đó không nói một lời mà lui ra giao diện ảo.
Không Độ Huyết Sát nằm mơ cũng không ngờ rằng tên này lại nói rút là rút, một chút ý muốn khuất phục hay phản kháng cũng không có. Hắn còn chưa kịp ra oai thực sự một chút, tức giận đến nhảy dựng lên.
Sau khi thoát khỏi giao diện ảo, Lý Nhiên phiền muộn lắc đầu. Đằng nào có mấy tên kia quấy phá thì mình cũng không làm ăn được gì. Vừa hay nhân cơ hội này nghỉ ngơi một chút, ăn uống gì đó, rồi lát nữa sẽ vào lại. Bọn chúng không thể nào mười mấy người cứ đứng canh ở đó mà không đi lên cấp chứ.
Nhìn đồng hồ, đã hơn sáu giờ tối. Lý Nhiên suy nghĩ một lát rồi đi về phía phòng ăn. Trên đường đi, hắn tình cờ gặp Ngô Đồng Đồng và Vương Quân, những người cùng tổ với hắn. Lần trước tụ họp, hắn biết được hai người họ vừa vặn được phân đến hai thành thị liền kề nhau, nghĩ rằng giờ họ đã hội hợp. Hai người nhìn thấy Lý Nhiên, mỉm cười tiến đến chào hỏi. Hóa ra họ cũng vừa mới đăng xuất, xét thấy hiện tại trong game đang là đêm tối, ra ngoài đánh quái quá nguy hiểm, nên họ tranh thủ về ăn bữa cơm.
Ba người chờ món ăn được dọn lên. Vương Quân liếc nhìn Lý Nhiên, thuận miệng hỏi: "Lý Nhiên, mấy ngày nay đánh quái có thu hoạch gì không? Ngươi giờ cấp bao nhiêu rồi? Đã đổi binh chủng chưa?"
Lý Nhiên cười đáp: "Ta ư? Đến giờ ta còn chưa bắt đầu lên cấp đây, hệ thống binh chủng khi mới vào game không được như ý, nên ta định trước tiên buôn bán dược thủy để kiếm chút tiền, xem có mua được binh chủng tốt hơn rồi mới đi lên cấp không. Còn các ngươi thì sao? Gần đây có thu hoạch gì không?"
Dường như đã có được câu trả lời mong muốn, Vương Quân hờ hững gật đầu.
Ngô Đồng Đồng lại mở to hai mắt kinh ngạc hỏi: "Sao ngươi vẫn chưa lên cấp vậy, đã hơn một tuần rồi mà. Ta với Vương Quân cũng đã bắt đầu tiến về thành Zelda rồi."
Dường như muốn nhắc nhở Lý Nhiên về tầm quan trọng của giai đoạn đầu, thấy Lý Nhiên không có phản ứng quá lớn, Ngô Đồng Đồng có chút lo lắng nói tiếp: "Giai đoạn đầu ngươi không nên nghĩ đến việc mua binh chủng tốt gì cả, ngươi không phải chọn chiến sĩ sao? Cứ tùy tiện chiêu mộ một binh chủng có công kích cao là được, như vậy lên cấp cũng sẽ nhanh hơn. Đúng rồi! Ngươi có thể Cận Thân không?"
(Cận Thân Giả: Là một danh xưng chung trong thế giới ảo, chỉ những người có thể cận chiến với quái vật. Đừng xem thường danh xưng này, trong Thế giới thứ ba với độ chân thực gần như ngang ngửa thế giới thực, con người có cảm giác cơ bản giống hệt ngoài đời. Ngươi có thể tưởng tượng, nếu trong thế giới thực có một con chó sói vồ về phía ngươi, ngươi sẽ phản ứng thế nào? Là vớ lấy gậy đánh nó, hay sợ hãi đến mức không thể cử động? Vậy nếu là một con hổ vồ tới thì sao? Hãy thử tưởng tượng phản ứng của ngươi. Chưa kể đến đủ loại quái vật hung mãnh, quái dị trong thế giới ảo. Tuy biết rõ đây chỉ là thế giới ảo, sẽ không thực sự bị thương tổn, nhưng ngay cả như vậy, khi Thế giới thứ ba mang lại sức mạnh và tốc độ siêu thực, nhiều người vẫn không thể đối mặt trực diện với quái vật mà chiến đấu. Chuyện một con quái vật hung ác bất ngờ xông tới khiến cả tổ đội sợ hãi khóc thét vẫn diễn ra hàng ngày trong Thế giới thứ ba. Chưa kể đến mức độ cảm giác đau được thiết lập từ thấp nhất 5% đến cao nhất 55%! Quy định này khiến vô số người phải rùng mình! Vì vậy, những người có thể đối mặt trực diện với quái vật và hành động chính xác theo ý muốn của mình trong Thế giới thứ ba được gọi chung là Cận Thân Giả!)
Nhìn dáng vẻ có chút sốt ruột của Ngô Đồng Đồng, Lý Nhiên trong lòng ấm áp, mỉm cười nói: "Chỉ cần không phải quái vật đặc biệt hung ác quái dị, Cận Thân chắc vẫn ổn. Tiền mua binh chủng ta cũng đã tích góp gần đủ rồi, chắc không lâu nữa sẽ bắt đầu lên cấp. Cảm ơn ngươi đã quan tâm!"
Ngô Đồng Đồng nghe Lý Nhiên nói vậy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, an ủi: "Vậy thì tốt quá, đến thành Zelda ta cũng có thể dẫn ngươi đi. Ta là mục sư, có thể thêm máu cho binh chủng của ngươi, như vậy có thể đánh quái không ngừng nghỉ, lên cấp sẽ rất nhanh. Tổ đội chúng ta hiện tại, trừ đội trưởng cấp 27 ra, thì ta và Vương Quân là cao nhất, Đội trưởng Tào cũng mới cấp 25 thôi, nhưng cũng là vừa mới lên." Nói xong, nàng cười hắc hắc, vẻ mặt rất hài lòng với tốc độ lên cấp của mình.
Vương Quân lúc này ngẩng đầu nhìn Ngô Đồng Đồng, rồi lại cúi xuống nói: "Lý Nhiên, ngươi phải nhanh lên một chút. Đợi khi tập hợp ở Zelda xong, đội trưởng chắc chắn sẽ bắt đầu nhận một số nhiệm vụ treo thưởng, nếu không chỉ tiêu công ty tháng này của chúng ta sẽ rất khó hoàn thành. Đội trưởng chắc chắn sẽ không vì một mình ngươi mà để cả đội bị ảnh hưởng đâu."
Vương Quân nói vậy là vì sợ Ngô Đồng Đồng thật sự quá cảm thông mà đi giúp Lý Nhiên. Khoảng thời gian này hắn vận khí không tệ, vừa vào Thế giới thứ ba đã có được một con Ngao Nha Liệp Khuyển cấp hai, giúp hắn dẫn đầu trên con đường lên cấp. Vừa hay nơi sinh lại được phân cùng Ngô Đồng Đồng – một mục sư. Với kỹ năng phụ trợ của mục sư, lại kết hợp với Cự Thử Chiến Sĩ có công kích không kém của cô ấy, họ đã phát huy khả năng tiêu diệt quái vật liên tục. Điều này khiến hắn ở giai đoạn đầu thuận lợi suôn sẻ, thậm chí có lần còn vượt cả đẳng cấp của Đội trưởng Chu.
Lý Nhiên nhàn nhạt liếc nhìn, bất đắc dĩ nói: "Ta cũng muốn lắm chứ, nhưng giờ đã tốn thời gian rồi, không mua được binh chủng ưng ý thì cũng có lỗi với chính mình. Cứ xem sao đã, ta đã nói với đội trưởng rồi, nếu không được thì đổi người khác. Ta đợi sau này lên cấp rồi cùng các ngươi tổ đội cũng được."
Vương Quân gật đầu: "Vậy cũng được, đợi khi giai đoạn quan trọng này qua đi, lúc chỉ tiêu công ty bớt căng thẳng hơn một chút, chúng ta dẫn ngươi lên cấp cũng được. Chủ yếu là giai đoạn đầu này thực sự không thể chậm trễ!" Theo đẳng cấp tăng lên, Vương Quân cảm thấy những lời hắn nói ra giờ đây dường như có thể đại diện cho cả đội.
Ngô Đồng Đồng ở một bên lại sốt ruột, bởi vì nàng biết nếu giai đoạn đầu mà đẳng cấp bị tụt lại quá xa, thì về sau sẽ càng khó hòa nhập. Có câu nói "một chậm tất cả chậm"! Tuyệt đối không phải như Vương Quân nói, rằng có thể tùy tiện tìm chút thời gian sau này mà dẫn dắt. Đúng lúc nàng định khuyên Lý Nhiên, Vương Quân ở bên cạnh trừng mắt nhìn nàng một cái rồi thúc giục: "Đồng Đồng! Nhanh ăn cơm đi! Lát nữa còn phải tranh thủ đăng nhập, ta cũng sắp cấp 27 rồi, sắp ngang cấp đội trưởng rồi đấy."
Ngô Đồng Đồng liếc nhìn Vương Quân, nàng cũng không phải kẻ ngốc, tự nhiên hiểu rõ ý nghĩ của hắn. Lời vừa đến miệng, nàng nhịn nửa ngày rồi lại nuốt xuống, liếc nhìn Lý Nhiên rồi cúi đầu ăn cơm.
Nhất thời im lặng, sau khi ăn cơm xong, Lý Nhiên chào hỏi rồi đi trước. Ngô Đồng Đồng nhìn bóng lưng Lý Nhiên dần biến mất sau cánh cửa cầu thang, quay đầu lại nhìn Vương Quân hỏi: "Ngươi có ý gì vậy? Tại sao không nói cho hắn biết hiện tại nhất định phải tranh thủ thời gian lên cấp? Giai đoạn đầu đối với tuyển thủ chuyên nghiệp quan trọng đến mức nào, ngươi cũng đâu phải không biết?" Trong lời nói ẩn chứa một tia tức giận.
Đối mặt với sự chất vấn của Ngô Đồng Đồng, Vương Quân trong lòng dâng lên một trận hỏa khí, nhưng nghĩ đến hiện tại vẫn cần mục sư Ngô Đồng Đồng hợp tác cùng mình. Hắn đành cố nén cơn giận trong lòng, lạnh lùng nói: "Chúng ta là tuyển thủ chuyên nghiệp, hắn là một thành viên trong đội thì phải có sự chuẩn bị tâm lý như vậy. Đến cả kiến thức cơ bản như thế mà cũng phải người khác dạy, sớm muộn gì hắn cũng sẽ bị đào thải. Hạng người như vậy trong đội ngũ của chúng ta chỉ là gánh nặng. Đổi sớm thì bớt lo sớm!"
Ngô Đồng Đồng không còn gì để nói, dù sao đối với biểu hiện hiện tại của Lý Nhiên, nàng cũng rất khó hiểu. Hắn hoàn toàn không có chút kiến thức cơ bản nào của một tuyển thủ chuyên nghiệp, nàng chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Nhưng hắn dù sao cũng là đồng đội của chúng ta mà, chúng ta ít nhiều gì cũng phải giúp hắn một chút chứ."
Vương Quân liếc nhìn nàng một cái, nói: "Ngươi phải biết, ta và ngươi chỉ là những người làm việc chuyên nghiệp trong Thế giới thứ ba, chúng ta không phải nhà từ thiện. Chỉ tiêu công ty của chúng ta đến giờ còn chưa hoàn thành, thì lấy năng lực gì mà giúp đỡ người khác? Ngươi cần phải nghĩ cho rõ, là giúp hắn một người mà hại cả đội, hay là vì lợi ích của toàn bộ đồng đội mà suy nghĩ?"
Ngô Đồng Đồng ngơ ngác nhìn bữa cơm trên bàn nửa ngày không nhúc nhích. Rất lâu sau, nàng chậm rãi đứng dậy, đi về phía phòng ảo. Vương Quân biết mình đã khuyên bảo thành công, đi theo sau lưng Ngô Đồng Đồng, khóe miệng lơ đãng hé ra một nụ cười thầm.
Nhưng Vương Quân lại không hề hay biết, lúc này Lý Nhiên đang ngồi ở phòng trà bên ngoài phòng ăn, bưng một ly cà phê, rất hứng thú nhìn về phía bên này. Chỉ là nụ cười hiện tại của Lý Nhiên ít nhiều có chút tịch liêu. Không cần nghe hai người bọn họ đối thoại, hắn cũng đã đoán ra đại khái nội dung cuộc trò chuyện giữa Ngô Đồng Đồng và Vương Quân. Đặc biệt là khi nhìn thấy ý cười nơi khóe miệng Vương Quân, Lý Nhiên liền uống cạn ly cà phê hơi nóng kia, chậm rãi cảm nhận cà phê từ yết hầu từ từ chảy vào cơ thể, nhưng lại không hề cảm thấy một chút ấm áp nào. Khám phá thêm nhiều chương truyện hấp dẫn, độc quyền chỉ có trên truyen.free.