(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 9: Tự do vật trang sức
Sau khi thanh toán bảy kim tệ, Cô Độc Chưa Ngủ tiếp tục hỏi: "Ngươi còn nữa không?" Dường như hắn vẫn còn chỗ chứa đồ.
Lý Nhiên ngẫm nghĩ cũng phải, trong thời buổi hiện tại, người có thể tùy tiện xuất ra vài kim tệ mua bình thuốc, lại còn đeo nhẫn chứa đồ, chắc chắn không phải kẻ tầm thường. Hắn vừa định chuẩn bị giao dịch lần hai.
Bỗng nhiên, từ đằng xa vọng lại mấy tiếng hô lớn: "Kẻ bán thuốc kia, đừng bán thuốc nữa! Chúng ta muốn lấy hết!"
Không Độ Hoàn Mỹ lúc này đang vô cùng hưng phấn, chẳng ngờ hôm nay theo sau đại ca thăng cấp, ngoài việc cấp bậc tăng vọt ra, gần cuối còn tình cờ gặp được một thủ lĩnh Thổ Lang. Nếu diệt sạch nó, chắc chắn lại có thêm vật phẩm để chia chác!
Tiếc thay, giai đoạn đầu thăng cấp đã tiêu gần hết lương thực và thuốc hồi phục, bởi vậy đại ca bèn đưa cho hắn hai mươi kim tệ, dặn dò về nơi đóng quân mua thuốc rồi nhanh chóng mang đến. Thế là hắn lập tức dẫn theo vài người thẳng tiến nơi đóng quân, vừa hay trông thấy một kẻ bán thuốc đang giao dịch với người khác, bèn vội vàng lên tiếng.
Từ trong đám người chen chúc, Lý Nhiên trông thấy những kẻ vừa gọi hàng, chỉ thấy mấy người đó thở hổn hển lần nữa lớn tiếng hô: "Thuốc này chúng ta bao hết, đừng bán nữa!"
Lý Nhiên nhìn Không Độ Hoàn Mỹ, mỉm cười nói: "Thật ngại quá, thuốc này vừa có người mua trước rồi. Hay là thế này đi, chờ hắn mua xong nếu còn thừa thì ta bán hết cho các ngươi, được không?"
Ai ngờ đối phương vừa ngẩng đầu lên đã giận dữ nói: "Lão tử nói muốn hết là phải hết, mẹ kiếp nói nhảm gì thế! Lão tử đâu phải không trả tiền cho ngươi!"
Lý Nhiên đành bất đắc dĩ nhìn Cô Độc Chưa Ngủ hỏi: "Ngươi còn có thể mang bao nhiêu thuốc nữa?" Cô Độc Chưa Ngủ đang định trả lời, gã người chơi Không Độ Hoàn Mỹ đứng bên cạnh cũng lớn tiếng la lên: "Cái gì mà còn có thể mang bao nhiêu? Mẹ kiếp, ta nói ngươi không nghe à, kêu ngươi bán hết phần còn lại cho chúng ta có nghe thấy không? Lão tử thèm quan tâm hắn mang được bao nhiêu?"
Nữ pháp sư Tinh Linh Cô Độc Tú đứng cạnh Cô Độc Chưa Ngủ lúc này tỏ vẻ không vui, bất mãn nói với Không Độ Hoàn Mỹ: "Ngươi làm gì mà hống hách thế hả, chúng ta đến trước thì phải có lượt chứ! Các ngươi có hiểu quy củ không vậy!"
Không Độ Hoàn Mỹ vừa thấy là nữ nhân, lại còn xinh đẹp đến thế, nhất thời ngây người ra một chút. Gã Không Độ Thuấn Sát đi cùng thì phản ứng nhanh hơn: "Mặc kệ ngươi đến trước hay đến sau, đại ca chúng ta đã nói muốn mua là phải mua, cô nương xem sao bây giờ đây?"
Cái giọng điệu vô lại ấy khiến Cô Độc Tú tức giận đến nửa ngày không nói nên lời. Chỉ có Cô Độc Chưa Ngủ bên cạnh vẫn vô cùng bình tĩnh, vỗ nhẹ tay nhỏ của Cô Độc Tú, ra hiệu nàng đừng tức giận. Sau đó mỉm cười nói: "Chúng ta có nói thế nào cũng chẳng ích gì! Hay là thế này đi, chúng ta cứ hỏi kẻ bán hàng một câu trước, xem rốt cuộc hắn muốn bán cho ai?"
Nghe hắn nói vậy, Không Độ Hoàn Mỹ cùng đồng bọn cũng chẳng còn gì để nói nhiều, bèn trừng mắt uy hiếp Lý Nhiên: "Thằng nhãi ranh, mau đưa thuốc ra đây, lão tử cũng chẳng kì kèo giá với ngươi, đừng có khiến lão tử khó xử, đến lúc đó ngươi sẽ gặp phiền phức đấy!"
Lý Nhiên trong lòng phiền muộn không thôi, tên Cô Độc Chưa Ngủ này thật quá tinh ranh, câu đầu tiên đã đẩy hắn vào thế tiến thoái lưỡng nan. Bất đắc dĩ liếc nhìn Cô Độc Chưa Ngủ, hắn phát hiện cả y và Cô Độc Tú đều đang nhìn mình, đặc biệt là Cô Độc Chưa Ngủ còn cố ý mỉm cười với hắn. Ánh mắt ý cười kia dường như muốn nói: "Để xem ngươi giải quyết chuyện này ra sao!"
Đành bất đắc dĩ lắc đầu, Lý Nhiên nhìn Không Độ Hoàn Mỹ, cười gượng nói: "Thật ngại quá, ta đã hứa bán thuốc trước cho bọn họ rồi, nên chỉ có thể chờ ta hoàn tất giao dịch này xong rồi mới bán cho các ngươi."
Không Độ Hoàn Mỹ vừa nghe, lần này thì có thể bốc hỏa: "Mẹ kiếp, đã cho thể diện mà không biết giữ, có bản lĩnh thì hôm nay ngươi cứ thử bán đi, dám đối đầu với công đoàn Không Độ chúng ta, lão tử sẽ hành hạ ngươi đến chết!" Mấy kẻ đi cùng cũng làm bộ tiến lên, lộ ra vẻ sắp động thủ.
Lý Nhiên không hề bận tâm đến mấy người đó, mà tiến đến bên cạnh Cô Độc Chưa Ngủ, mở giao dịch. Cô Độc Chưa Ngủ hứng thú nhìn Lý Nhiên một lát, mỉm cười gật đầu nói: "Không tệ! Ta còn mười một ô trống, làm phiền ngươi cho ta năm nhóm bình thuốc phép, còn lại cứ đặt thức ăn là được!"
Lý Nhiên gật đầu, đặt những món đồ đối phương cần vào ô giao dịch, rất nhanh đã hoàn tất toàn bộ giao dịch.
Nếu không có tiếng chửi bới của mấy kẻ kia bên cạnh, mọi chuyện có lẽ đã diễn ra rất bình thường. Nhưng cũng chính bởi tiếng chửi bới của mấy thành viên công đoàn Không Độ, chẳng mấy chốc nơi đây lại tụ tập không ít người, tất cả đều đến xem náo nhiệt.
Sau khi hiểu rõ đại khái nguyên nhân sự việc, rất nhiều người nhìn Lý Nhiên bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc, bởi vì mấy người kia vừa nhìn đã biết là thành viên bang hội. Chọc giận những kẻ như vậy thì có ích lợi gì, biết đâu một ngày nào đó sẽ bị người ta ngầm hãm.
Mấy tên công hội Không Độ thấy Lý Nhiên không phản ứng sau một hồi mắng chửi, lúc này lo lắng đại ca bên kia chờ sốt ruột, trước khi đi bèn bỏ lại vài câu lời lẽ hung ác.
Đồng thời, kẻ bày sạp thấy những người đó đi xa, lập tức tiến đến bên cạnh Lý Nhiên nói: "Ngươi vẫn nên mau mau dời sang nơi khác đi, bọn người Không Độ kia ở đây thế lực lớn lắm! Đừng để một ngày nào đó bị bọn họ tóm được ngoài dã ngoại thì rắc rối lớn đấy!"
Lý Nhiên gật đầu biểu thị đã biết nhưng vẫn không rời đi, và chuyện này cứ thế trôi qua. Mỗi ngày, Lý Nhiên tiếp tục bôn ba giữa nơi đóng quân Rừng Hugues và thôn làng. Chỉ có điều, bên hông Lý Nhiên, vô tình hay hữu ý đã có thêm một thanh kiếm nhỏ được thu lại.
Cứ thế bình yên trôi qua vài ngày, hôm đó Lý Nhiên như thường lệ đăng nhập vào thế giới ảo, lại từ thôn làng bổ sung dược phẩm và lương thực, rồi chạy đến nơi đóng quân Glynn bày xong quầy hàng.
"Huyết Sát ca, khi nào chúng ta mới có thể đổi sang chỗ khác vậy, ở đây chúng ta sắp chán ngán đến nơi rồi," Lúc này, ở một đầu khác của nơi đóng quân Glynn, Không Độ Hoàn Mỹ chăm chú đi theo sau một kẻ tên Không Độ Huyết Sát mà hỏi.
"Các đại ca thông báo rồi! Bọn họ đều đi chiếm địa bàn cả rồi. Đến lúc đó sẽ tìm cho mọi người một địa bàn tốt, cũng đỡ cho chúng ta phải liều mạng, cái tên nhà ngươi sao mà ngốc nghếch thế không biết. Nói nhảm cái gì chứ, ngươi tưởng địa bàn tốt thì dễ kiếm à, thật sự đến lượt chúng ta rồi, ngươi có muốn khóc cũng không kịp đâu." Từ ngoại hình và đặc điểm nhân vật mà xem, Không Độ Huyết Sát là một chiến sĩ Địa Hạ Thành, hậu kỳ có thể chuyển chức thành Địa Hạ Lĩnh Chủ.
"Vẫn là Huyết Sát ca có kiến thức sâu rộng, chúng ta cứ ở đây tích lũy tư bản trước, để bọn họ đi tranh đoạt địa bàn, đến lúc đó chúng ta sẽ hưởng thành quả, cao chiêu thật ~~ quả là cao chiêu." Không Độ Huyết Sát xoay người tát một cái vào đầu Không Độ Hoàn Mỹ, mắng: "Cao chiêu cái quái gì, đồ nịnh hót! Lần trước bảo ngươi đi mua thuốc mà làm mất nửa ngày, suýt chút nữa bị ngươi hại chết!"
Không Độ Hoàn Mỹ bị đánh đau điếng, vội vàng giải thích: "Lần trước đâu phải lỗi tại ta, muốn trách thì trách cái tên bán thuốc thối kia, ta đã nói rõ chúng ta là công đoàn Không Độ rồi mà hắn còn dám bán thuốc cho người khác, chẳng thèm nể mặt chúng ta chút nào!"
Không Độ Huyết Sát hừ một tiếng nói: "Kẻ đó đâu? Dám xem thường công đoàn Không Độ chúng ta, hắn tên là gì?"
"Không biết kẻ đó ở đâu, hình như tên là Thí Tâm (biệt danh của nhân vật chính trong thế giới thứ ba), là một thương nhân cấp một." Không Độ Hoàn Mỹ oán hận đáp: "Quầy hàng của tên đó lần trước bày ngay phía trước."
Không Độ Huyết Sát nhổ bãi nước bọt nói: "Đi! Đi xem thử kẻ đó còn ở đó không, dám xem thường công đoàn Không Độ chúng ta, đúng là đèn nhà xí - tìm chết!" Mấy thành viên bên cạnh liền vội vàng gật đầu biểu thị đồng ý.
Thế là, một đội khoảng mười người nghênh ngang đi đến khu giao dịch nằm giữa nơi đóng quân. Không Độ Hoàn Mỹ tìm kiếm hồi lâu, bỗng nhiên mắt sáng lên, tiến đến trước mặt Không Độ Huyết Sát, chỉ vào một quầy hàng phía trước nói: "Huyết Sát ca, chính là tên đó, không ngờ hắn còn dám bày sạp ở đây!"
Hôm nay, lương thực và dược phẩm của Lý Nhiên đều bán rất chạy. Tính cả lần này, sau khi lên mạng hắn đã đi lại giữa thôn làng và nơi đóng quân năm lần liên tiếp, mỗi lần đều bán rất nhanh. Trong lúc đó, hắn còn thu mua không ít vật phẩm, đương nhiên phần lớn đều đem về thôn làng bán cho cửa hàng thu mua của hệ thống, một phần nhỏ bán cho những người chơi khác, trong đó cũng có vài thứ được hắn cất vào kho.
Trong những thế giới thứ ba mới ra mắt, giai đoạn ban đầu luôn có rất nhiều người chơi không hiểu chuyện bán nhầm vật phẩm giá trị. Nhiều nhà đầu tư chuyên nghiệp đã tận dụng thời điểm này để chọn lọc những món đồ bị người ta coi thường từ thị trường, nhờ đó mà phát tài. Mọi người thường gọi đùa những kẻ này là "kẻ đào báu vật".
Chuyện khiến Lý Nhiên vui mừng nhất hôm nay chính là thu mua được một sợi dây chuyền tên là "Vật Trang Sức Tự Do", có thuộc tính là tăng 3% Sinh Lực, đồng thời giảm thiểu ảnh hưởng từ phép thuật mê hoặc lòng người. Kẻ bán cứ ngỡ đây là một sợi dây chuyền tăng máu thông thường nên đã bán cho hắn với giá ba kim tệ. Ban đầu Lý Nhiên cũng không để tâm, nhưng sau khi thu lại, xem xét kỹ mới phát hiện sợi dây chuyền này hóa ra lại là một trang bị chiến dịch cấp một!
Cái gọi là trang bị chiến dịch, quả đúng như tên gọi của nó. So với những trang bị khác, thuộc tính của nó càng phù hợp với bản đồ chiến dịch. Bởi lẽ, trang bị thông thường, trừ một số ít tự mang vầng sáng phụ trợ, tác dụng chủ yếu là tăng cường thuộc tính cho bản thân người chơi.
Trong khi đó, trang bị chiến dịch lại hoàn toàn ngược lại. Cùng cấp bậc, loại trang bị này có thuộc tính tăng cường cho bản thân người chơi ít hơn nhiều so với trang bị thông thường. Tuy nhiên, tất cả thuộc tính của nó đều có thể xem như hiệu ứng vầng sáng phụ trợ nhất định, phạm vi tác động lớn hay nhỏ cũng chủ yếu do cấp bậc và phẩm chất của trang bị chiến dịch quyết định.
Ví dụ như sợi dây chuyền chiến dịch cấp một trong tay Lý Nhiên, qua thí nghiệm, nó có thể giúp tất cả binh chủng của người đeo trong phạm vi mười mét tăng 3% giới hạn sinh lực tối đa, đồng thời hưởng hiệu quả giảm miễn nhiễm ảnh hưởng của phép thuật mê hoặc lòng người. Vậy nếu sợi dây chuyền này là cấp năm, cấp sáu thì sao? Khi đó, nó có thể khiến tất cả binh lính của mình trong phạm vi vài chục mét, thậm chí hơn trăm mét, đều được tăng cường giới hạn sinh lực tối đa!
Lý Nhiên vô cùng vui vẻ, sau bao ngày trôi qua, đây xem như là món đồ tốt nhất mà hắn thu được. Lúc này trời đã chạng vạng, nhìn chút lương thực cuối cùng trên quầy hàng, Lý Nhiên đang suy nghĩ có nên thu sạp rồi trở lại vào chọn hàng hay không, bởi một lát nữa trời tối hẳn, rất nhiều người thăng cấp bên ngoài sẽ phải quay về, đến lúc đó chắc chắn có thể bán được một mớ thuốc, đồng thời còn có thể thu mua thêm chút vật tư.
Đúng vào lúc này, bỗng nhiên một mũi tên sáng loé lên, Lý Nhiên chợt mở mắt, theo bản năng chân vừa bước định tránh, nhưng bỗng dưng lại dừng lại động tác một cách vô ý. Hệt như chưa từng nhúc nhích vậy. Một mũi tên sắt "Vút ~" một tiếng cắm phập vào cánh tay trái của Lý Nhiên.
Lý Nhiên bình tĩnh ngẩng đầu nhìn về phía nơi mũi tên bay tới, chỉ thấy đối diện nghênh ngang tiến đến khoảng mười người, kẻ dẫn đầu chính là Không Độ Hoàn Mỹ mà hắn đã gặp mấy ngày trước. Lúc này Lý Nhiên đã rõ ràng chuyện gì đang xảy ra.
Chỉ thấy Không Độ Hoàn Mỹ vênh váo tự đắc bước tới, lạnh lùng nhìn Lý Nhiên nói: "Thằng nhóc ngươi gan lớn thật đấy, lại vẫn dám ở đây! Xem ra đúng là không thèm đặt công hội Không Độ chúng ta vào mắt mà!" Nói rồi, hắn lách sang một bên, nhường ra một lối đi cho kẻ phía sau.
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thống.