(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1525: Nhân sinh ngũ độc
Không biết có phải vì lời trách cứ của Vương Nhất Hoán hay không, mà bữa tiệc chào mừng và khánh công vốn dĩ vô cùng náo nhiệt bỗng trở nên ngượng ngùng, thiếu đi s��� trang trọng. Mọi người ăn uống mất ngon, rồi vội vã rời đi.
Vì đại ca đã uống rượu, Vương Hải Yến cũng chủ động lái xe. Chiếc xe này chỉ chở được hai người nên Hồ Chí Quân đành phải đi xe khác.
"Này! Ngươi lấy chồng bao năm nay, có còn lái xe không đấy?" Vương Nhất Hoán ngồi ghế phụ, nhìn ra ngoài cửa sổ, có vẻ hơi lo lắng hỏi: "Đây là ta bất chấp lời cằn nhằn của chị dâu ngươi, bỏ giá cao mua chiếc siêu xe thể thao đời mới nhất, phiên bản giới hạn đấy."
Nếu là ngày trước, lúc này Vương Hải Yến nhất định sẽ cằn nhằn đôi câu với người đại ca trong mắt nàng có vẻ hơi vô học này, sau đó sẽ thể hiện kỹ thuật lái xe mà mình vẫn tự hào, đương nhiên, nếu có thể dọa hắn la hét vài tiếng thì càng tốt.
Thế nhưng, giờ phút này nàng lại như không nghe thấy gì, mắt vẫn nhìn thẳng về phía trước, giọng điệu lại vô cùng trịnh trọng hỏi: "Ca, huynh đã thực sự nghĩ kỹ chưa?"
Tựa hồ đã đoán trước được việc cô em gái này sẽ khuyên nhủ vì chiếc xe của mình, nên khi đột nhiên nghe Vương Hải Yến hỏi, Vương Nhất Hoán cũng không lấy làm lạ, vẻ mặt vẫn thản nhiên nói: "Chuyện này có gì mà phải đắn đo tốt xấu? Người với người chẳng phải nên đối xử tương hỗ sao? Người ta đã giúp ta, ta cũng không thể khi người ta gặp rắc rối, hay nói là gặp hoạn nạn, liền không thể chờ đợi mà chối bỏ quan hệ chứ? Làm vậy chẳng phải quá vô tình vô nghĩa sao?"
"Muội biết bề ngoài huynh có vẻ không câu nệ tiểu tiết, nhưng thực chất lại là người trọng tình trọng nghĩa, nên có thể không hài lòng thái độ hiện tại của chúng ta đối với Lý Nhiên!" Khi xe dần rời xa khu phố sầm uất, Vương Hải Yến quay đầu nhìn đại ca mình một chút rồi nói: "Thế nhưng huynh cũng phải hiểu cho, Hồ gia và chúng ta dù sao cũng có lập trường khác nhau, những điều họ cần cân nhắc và kiêng kỵ chắc chắn sẽ nhiều hơn. Huống hồ lần này huynh ra tay, chẳng phải cũng không gây ảnh hưởng gì đến Lý Nhiên sao?"
Nói xong những điều này, Vương Hải Yến chần chừ một chút rồi tiếp lời: "Nhiều nhất là sau này thái độ của hắn đối với chúng ta cũng sẽ giống như với Hồ gia, nhưng chẳng lẽ huynh không thấy đây không phải chuyện xấu sao? Còn về đạo lý bên trong, chắc huynh cũng hiểu rõ, hơn nữa huynh cũng nhìn thấy, lần trước Lý Nhiên chẳng phải còn dốc sức ủng hộ chúng ta sao?"
"Chính vì ta hiểu rõ lập trường và sự khó xử của Hồ gia." Trước mặt em gái mình, người này dường như cũng không hề giấu giếm mà nói: "Nên ta cũng chưa từng nói gì trước mặt các ngươi. Nhưng đồng thời! Ta có nguyên tắc làm việc của riêng mình, hy vọng các ngươi cũng đừng can thiệp!"
"Đại ca, huynh cần phải hiểu rõ, những suy nghĩ và hành vi không thể lý giải đó của hắn, cùng với việc nói rằng đó là sự điên cuồng và liều mạng..." Giờ phút này, Vương Hải Yến có vẻ hơi sốt ruột nói: "Thực ra, chi bằng nói đó là một dạng bệnh trạng biến chuyển từ chấp niệm."
"Nói thẳng ra, hắn chính là một tên điên từ đầu đến cuối. Lẽ nào những điều sáng nay nói cho huynh, huynh không cảm thấy rất hoang đường sao?"
"Hắn cho rằng chỉ bằng một mình hắn, liền có thể đối kháng với cái kẻ đầu não đang đùa giỡn tất cả mọi ngư��i trong lòng bàn tay kia sao?" Nói xong những điều này, Vương Hải Yến dừng lại một chút, sau khi qua một khúc cua lại nói tiếp: "Và cái kết cục nếu hắn làm như vậy, huynh muội chúng ta đều rất rõ ràng, cuối cùng chỉ có thể khiến tất cả mọi người coi hắn là kẻ địch! Đến lúc đó huynh cùng phe với hắn, huynh có cân nhắc qua kết cục của huynh chưa? Có cân nhắc qua kết cục của gia tộc chúng ta chưa?"
Phải nói là, giọng điệu cuối cùng của Vương Hải Yến cũng có phần nghiêm khắc. Bất quá sau khi nói xong những lời này, nàng vui vẻ khi thấy người đại ca đang ngồi ở ghế phụ đã thu lại vẻ mặt thản nhiên, sắc mặt càng lúc càng trở nên nghiêm nghị.
"Hay huynh cho rằng nguyên tắc làm việc cá nhân của huynh!" Có lẽ là để tăng thêm sức nặng cho những lời mình nói, gây ảnh hưởng đến đại ca, Vương Hải Yến sau đó cũng đúng lúc bổ sung thêm: "Hiện tại đã ngự trị trên vận mệnh cả gia tộc chúng ta rồi sao?"
"Ý huynh muốn biểu đạt ta cũng rõ!" Sau một hồi im lặng dài, trong xe hiện lên sự yên tĩnh lạ thường, mãi cho đến khi quãng đường đ�� đi được hơn nửa, Vương Hải Yến lúc này mới nghe đại ca nàng mở miệng nói một câu: "Nói thật, từ khi sáng nay các ngươi nói cho ta chuyện này, thật ra cho đến bây giờ, đầu óc ta vẫn còn hơi mơ hồ!"
Nghe đại ca mình nói vậy, Vương Hải Yến trong lòng không khỏi vui mừng, nhưng sau đó nàng cũng nghe Vương Nhất Hoán tiếp tục nói: "Nhưng mà ngươi vừa nói sai một chuyện, không phải ta xem nguyên tắc hành động của mình quan trọng hơn gia đình, mà là khi ta chưa xác định rõ ràng tình hình, ta không muốn bị bất cứ ai dắt mũi, kể cả các ngươi cũng vậy! Huống hồ dù thời gian hợp tác với vị kia đã lâu một chút, thế nhưng theo ta thấy, các ngươi đối với người kia thực sự vẫn chưa đủ hiểu rõ! Kể cả sáng nay các ngươi nói nhiều như vậy, thế nhưng ngoài những tin tức bề nổi và tình báo ra, trong đó có điều gì là do chính các ngươi, tự mình chủ động quan niệm không?"
"Ta biết việc tạo thành tất cả những điều này, có lẽ liên quan đến thân phận và lập trường của người nhà họ Hồ." Mà sau đó, Vương Nhất Hoán cũng bằng một giọng trầm thấp khác thường nói: "Những lời này có lẽ ngươi không thích nghe, bao gồm cả việc ngươi bây giờ cũng có khuynh hướng này! Kể cả những câu ngươi vừa nói, lẽ nào chỉ vì sau lưng các ngươi đại diện cho quốc gia, là có thể cao hơn người khác một bậc mà tùy ý đánh giá người khác sao? Hành vi không phù hợp với phạm vi tư tưởng của các ngươi chính là hoang đường? Người vượt quá phạm vi kiểm soát của các ngươi chính là một tên điên?"
Đối với điều này, Vương Hải Yến vừa há miệng định giải thích, nhưng không đợi nàng mở miệng, bên kia đã phất tay tiếp tục nói: "Có lẽ những lời ta vừa nói nghe hơi cực đoan, ta cũng thừa nhận quả thật có quan điểm cá nhân của ta trong đó. Chúng ta hãy tiếp tục đề tài vừa rồi. Sở dĩ ta nói các ngươi đối với Lý Nhiên vẫn chưa đủ hiểu rõ, là vì các ngươi đã biết rõ ràng mình phải đối mặt là ai, nhưng vẫn nhất định phải dùng cách tư duy cố hữu trước đây để xử lý những chuyện liên quan. Chẳng lẽ các ngươi, đặc biệt là vị lão gia tử tự xưng là giỏi giấu mình của nhà các ngươi, chưa từng nghĩ tới sao? Rằng vì sao trước đây mình lại lần lượt sai lầm?"
Là huynh muội, Vương Hải Yến tất nhiên nhận ra sự giằng xé và mâu thuẫn trong lòng đại ca mình lúc này, vì lẽ đó ngay sau đó, nàng cũng không còn bận tâm lời lẽ có phần bất kính của ca ca mình nữa, vội vàng mở miệng giải thích: "Kỳ thực điều này cũng không phải lỗi của lão gia tử, dù sao đi nữa, cho dù đổi vị trí, huynh có thể nghĩ ra những chuyện này sao? Huống hồ, dù nói thế nào, chuyện của Lý Nhiên đã bày ra đó rồi, huynh bảo lão nhân gia người có thể lựa chọn th�� nào đây? Hơn nữa ta cũng không cho là, trong chuyện này có gì sai lầm."
"Ta thừa nhận! Những điều sáng nay ngươi nói cho ta, quả thật có chút không thể tưởng tượng nổi." Tựa hồ không muốn dây dưa nhiều ở chuyện này, Vương Hải Yến sau đó cũng thấy đại ca mình xua tay nói: "Nhưng điểm không giống với các ngươi chính là, thông qua chuyện này, lại khiến ta xác định một chuyện, đó là đối xử với một người mà rõ ràng đã vượt quá phạm vi lý giải và khả năng ước định của bản thân, kể cả chuyện hắn muốn làm, ta chắc chắn sẽ không như lão gia tử nhà các ngươi, nhất định phải lại xuất phát từ góc nhìn và quan niệm cá nhân mà suy đoán, làm vậy sẽ chỉ khiến bản thân tự mắc kẹt trong đó."
Mà sau đó, Vương Nhất Hoán lại hỏi thêm một câu: "Cuối cùng nói một câu ngoài lề, cũng chính là chuyện ngươi vừa nói, lần này vị kia lấy danh nghĩa biếu tặng, lại dành cho các ngươi sự hỗ trợ binh lực vô cùng kinh người. Lẽ nào ngươi cho rằng dưới thái độ xử lý kiểu đó của các ngươi, những binh lực và vật tư hắn đưa cho các ngươi, thật sự chỉ đơn thuần là để cảm ơn, cùng với sự lôi kéo đã hoàn toàn không còn bất kỳ ý nghĩa và giá trị tồn tại nào nữa sao?"
"Ý huynh là sao?" Trong lòng không khỏi giật mình, Vương Hải Yến vội vàng mở miệng hỏi: "Những binh lực Lý Nhiên đưa cho, có khả năng là có dụng tâm khác sao? Vậy huynh có thể đoán được hắn muốn làm gì không?"
Đối với điều này, Vương Nhất Hoán lắc đầu nói: "Ta vừa nãy đã nói rồi, đối với chuyện của vị kia, trước đây ta đã cố gắng không phỏng đoán, còn bây giờ ta, thì sẽ không phỏng đoán. Bởi vì ta biết ngoài việc ta có thể không nghĩ ra, thực ra điều đáng sợ hơn là ta tự cho là đã nghĩ thông suốt, nhưng thực chất đó mới là khởi đầu của nguy hiểm!"
Tuy rằng những câu nói này nghe có chút gượng ép, thế nhưng với sự thông minh tài trí của Vương Hải Yến, nàng cũng rất nhanh hiểu rõ ý tứ mà ca ca nàng muốn biểu đạt.
Mà trong lòng nàng khó tránh khỏi có chút lo lắng, bên kia lại nghe thấy ca ca mình đột nhiên thở dài một tiếng nói: "Bất quá lão muội à! Có câu nói nhân sinh ngũ độc: tham, sân, si, mạn, nghi! Các ngươi đã ở trong lòng thái độ ngạo mạn, cùng với việc không hỏi đến tâm nguyện ban đầu mà hoài nghi lung tung, lại từ quốc gia nơi đó mà rơi vào một chữ 'si'! Hiện tại lại còn đang tham muốn đồ của người khác, lẽ nào như thế vẫn chưa đủ sao? Nếu như lần này ta lại ra tay, không khó tưởng tượng Hồ gia bước tiếp theo, khẳng định lại sẽ mơ ước đến vùng đất mà vị kia đã rời đi để lại. Đến lúc đó ngay cả chữ 'sân' ác độc nhất trong ngũ độc cũng phạm vào, vậy coi như thật sự đã đủ cả rồi!"
Không ngờ vị đại ca này của mình, lại đột nhiên nói ra những lời như vậy. Theo bản năng quay đầu lại, nhìn người bên cạnh đội chiếc mũ vải đỏ, đã gần bốn mươi nhưng vẫn ăn mặc cà lơ phất phơ, vẻ mặt dường như vĩnh viễn mang dáng vẻ phóng đãng bất kham. Trong nháy mắt, Vương Hải Yến phảng phất cảm giác được, mình đối với người đại ca từ nhỏ cùng nhau lớn lên này, dường như thực sự không hiểu rõ như mình vẫn tưởng.
"Nói nhiều như vậy, chính là muốn cho ngươi hiểu rõ, tuy rằng ngươi vĩnh vi��n là muội muội mà ta yêu quý nhất, cũng là đáng yêu nhất." Có lẽ cũng nhận ra vẻ mặt kinh ngạc của Vương Hải Yến, Vương Nhất Hoán cũng nhẹ giọng nói: "Nhưng dù sao bây giờ ngươi đã lấy chồng rồi, có một số việc ngươi vẫn nên để ta tự mình suy nghĩ thêm đi!"
Có lẽ vì quá đỗi kinh ngạc, đến nỗi sau đó rất lâu, Vương Hải Yến đều không nói gì. Khi xe chậm rãi lái vào một khu biệt thự, nàng cũng nghe thấy giọng nói của ca ca mình lần thứ hai truyền đến: "Còn có sau khi trải qua chuyện ngày hôm nay, ta vừa nãy cũng đột nhiên nghĩ tới, ngay lúc trước ta xác định, đồng thời chuẩn bị chiến dịch trên bản đồ xây dựng quốc gia, Lý Nhiên lại đây nói chuyện phiếm lúc đã từng nói một câu."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về trang truyen.free.