(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1526: Đêm không ngủ
Lý Nhiên nói gì vậy? Nghe lời ấy, Vương Hải Yến vô thức hỏi lại một tiếng.
Thật ra ban đầu ta cũng không mấy để tâm. Vương Nhất Hoán nắn nắn ngón út, mở miệng nói: Bởi vì khi ấy hắn nói rằng, rất tán thưởng phong cách hành sự của ta, kể cả năng lực của ta, hoàn toàn có cơ hội biến khu vực này thành đại lục thứ sáu trên bản đồ chiến dịch! Ngươi biết đấy, những lời này ta đương nhiên cho là chỉ là những lời khen xã giao lúc gặp mặt mà thôi. Nhưng sau đó hắn còn cười bổ sung một câu, rằng tiền đề là nếu như sau khi ta lập quốc, vẫn còn giữ được hứng thú này!
Nghe đến đây, Vương Hải Yến không khỏi cảm thấy da đầu tê dại, bởi cho tới tận hôm nay, nàng đã có thể nghe ra hàm ý mờ mịt ẩn chứa trong câu nói kia. Mặc dù ở thời điểm đó, đồng thời lại có quá nhiều yếu tố không hợp lý, nhưng đó lại chính là điều khiến nàng kinh ngạc nhất!
Cũng như ta vừa nói, muội vĩnh viễn là muội muội của ta, là người nhà ta, vì vậy chỉ có ở chỗ muội, ta mới giãi bày những lời tâm tình này. Trong lúc nội tâm nàng đang dấy lên ngàn trùng sóng biển, vị đại ca này của nàng cũng tiếp tục mở lời: Nếu như nói trước kia, đối với vị minh hữu mà muội đã giới thiệu cho ta, ta chỉ có sự cảm kích và kính phục. Dù sao, sự ủng hộ của hắn dành cho chúng ta, cùng với cơ nghiệp mà hắn đã tạo dựng trên bản đồ chiến dịch, quả thực đáng để ta tôn trọng! Thậm chí có lúc ta đã xem hắn như thần tượng trong lòng mình!
Đúng vào khoảnh khắc Vương Hải Yến vừa dừng xe, tiếng Vương Nhất Hoán lại lần nữa vọng đến: Thế nhưng thời gian càng trôi, tuy ngoài miệng không nói, nhưng ta lại tự biết lòng mình, rằng ta đối với hắn ngày càng e ngại. Giống như khi ta còn bé đi chùa miếu ngắm những pho tượng thần vậy, tràn đầy sự kính nể sâu sắc. Song, đồng thời ta cũng tin rằng, y hệt những pho tượng thần kia, hắn không hề có ác ý với bất kỳ ai. Nhưng chính điều đó lại là chỗ khiến ta càng thêm lo sợ, bởi lẽ điều này chỉ có thể minh chứng một điều: trong nội tâm hắn, có lẽ bất luận kẻ nào cũng đều không còn tạo thành uy hiếp nữa! Nếu muội nói điều này chỉ đơn thuần là do hắn tự đại mà thôi, ta chắc chắn sẽ không phủ nhận, nhưng cho tới nay, những sự thật mà ta có thể nhìn thấy, thì tất cả! Đều có thể là đang bước theo bước chân của hắn mà thôi!
Nói đoạn, Vương Nhất Hoán cũng đẩy cửa xuống xe. Nhìn thấy sau khi xuống xe, hắn không trở về phòng ngủ của mình mà đi thẳng đến thư phòng, Vương Hải Yến đoán rằng đêm đó, đối với vị đại ca này của nàng, có lẽ sẽ là một đêm không ngủ!
Cùng lúc đó, nhìn bóng lưng quen thuộc của hắn, giờ phút này chẳng rõ có phải vì chịu ảnh hưởng tâm trạng mà nàng lại cảm thấy một tia xa lạ, song đối với Vương Hải Yến, người đã cùng hắn lớn lên từ thuở nhỏ, thì lại không hề cảm thấy chút gì, ngoại trừ một tia vui mừng và tự hào tận đáy lòng!
Dù sao, ai lại muốn người nhà mình, huống hồ còn là ca ca ruột, lại là một kẻ công tử bột vô học? Mà một người thông tuệ như nàng, giờ phút này càng hiển nhiên hiểu rõ, vị đại ca này của mình không chỉ không phải người như thế, hơn nữa tâm tư sâu xa, còn khiến nàng cảm thấy có chút bất ngờ! Đặc biệt là vài câu nói thật lòng có lẽ chỉ thổ lộ trước mặt nàng, càng cho thấy tài năng chợt lóe, chú tâm đến lẽ trời thế gian và đạo lý làm người. Nếu thân ở thời loạn lạc, nàng tin rằng vị đại ca này của mình, tuyệt đối có thể trở thành một nhân vật kiệt xuất lừng danh một phương!
Chỉ có điều, điều khiến nàng vừa bất đắc dĩ vừa lo lắng chính là,
Trong thời đại hiện tại, tuy có hoài bão lớn, lòng dạ rộng lớn có thể di sơn lấp biển, nhưng cũng chỉ có thể rập khuôn từng bước sinh tồn trong các giáo điều cứng nhắc của cơ cấu xã hội. Vị đại ca này của nàng, có lẽ là một trong số ít những người khá hơn, dù sao nhờ vào gia thế, vẫn có thể miễn cưỡng sống theo ý mình. Đây cũng chính là lý do trước đây nàng từng cảm thấy thất vọng về hắn.
Cho đến khi thế giới thứ ba xuất hiện, từ một khía cạnh khác mà nói, đây không nghi ngờ gì là một kỳ ngộ tốt hơn so với những người khác dành cho loại người như họ. Bao gồm cả nàng giờ đây đã có thể lý giải, vì sao vị đại ca này của nàng, lúc trước lại không chút do dự từ bỏ thân phận ngoài đời thực, dồn phần lớn tinh lực vào đó. Dù sao, trong mắt những người như họ, có lẽ thế giới không quá nhiều quy định và hạn chế này mới là sân khấu thích hợp nhất dành cho họ.
Thế nhưng dù thế nào đi nữa, con người vẫn là một phần của xã hội, kể cả những người chơi ở thế giới thứ ba này cũng là một quần thể xã hội thực tại. Bởi vậy, ở một số thời điểm, tư tưởng và hành vi của họ cũng khó tránh khỏi vẫn sẽ chịu sự hạn chế tứ phía.
Thế nhưng hiện tại điều khiến nàng lo lắng chính là, luôn có một người như vậy, bao gồm thế lực và năng lực của hắn, lại vô tri vô giác đã mơ hồ ngự trị lên trên tất cả những điều này. Mà mấu chốt nhất chính là tư tưởng của hắn, đã vượt quá phạm trù người thường, bao gồm hành vi và ý nghĩ của hắn, càng hoàn toàn đi ngược lại với quy tắc xã hội. Nếu vị đại ca này của nàng thật sự không nhịn được mà chịu hắn mê hoặc, do đó gia nhập phe cánh của hắn, nàng hầu như có thể tưởng tượng được kết cục bi thảm sau này.
Song, cũng như đại ca nàng từng nói, xét theo vai trò của Vương gia, nàng dù sao cũng là người phụ nữ đã xuất giá. Còn hắn, với tư cách là người thừa kế duy nhất của gia tộc, đặc biệt là đối với Cuồng Ưng quân đoàn do hắn thành lập và quản lý, lại càng nắm giữ quyền quyết định gần như độc đoán. Bởi vậy, nàng cũng không có cách nào ngang ngược can thiệp.
Thực ra, thành thật mà nói, ngay vào khoảnh khắc cuối cùng của bữa tiệc rượu vừa nãy, khi nàng thấy thái độ của vị ca ca này lại khác với mong muốn của mình, nàng quả thực đã từng nghĩ tới, nếu không thể thuyết phục, sẽ đem chuyện này nói cho phụ thân cùng các trưởng bối khác trong gia tộc.
Nhưng chính cuộc trao đổi chân thành trong xe lần này, khi khiến nàng nhận ra sự bất phàm của vị đại ca mình, cũng đồng thời khiến nàng hiểu rõ một điều: nếu nói trước kia hắn, sẽ vì sự can thiệp của người khác mà thỏa hiệp, thậm chí là chọn cách từ bỏ, thì ngược lại, đối với hắn mà nói, tất cả những điều đó có lẽ đều là chuyện không đáng kể.
Thế nhưng vào giờ phút này, khi hắn đã quyết định làm một việc nào đó theo tư tưởng chân chính của mình, có thể hình dung rằng hắn chắc chắn sẽ không vì bất kỳ sự can thiệp nào mà có chút mảy may thỏa hiệp. Và đây cũng chính là sự cố chấp và chuyên chú mà nhiều nhân sĩ thành công đều sở hữu. Nếu bản thân nàng làm vậy, có lẽ chỉ càng thêm hỏng việc, bởi vậy nàng sau đó cũng rất nhanh từ bỏ ý niệm này. Huống hồ, khi chuyện kia chưa công khai, việc đem nói cho đại ca đã là trái với quy tắc rồi!
Không thể không nói, lúc này Vương Hải Yến quả thực có chút hối hận. Trước kia, khi nhìn thấy Lý Nhiên có thể mang đến lợi ích to lớn, vì sao lại phải tìm cơ hội giới thiệu hắn cho vị đại ca này của mình? Bằng không cũng sẽ không để mọi chuyện thành ra như bây giờ, khiến nàng phải lo lắng và xoắn xuýt như vậy.
Có lẽ cũng như đại ca vừa nói, khi nàng mang trong lòng tư lợi, chính là đã phạm phải một chữ "tham"!
Nhìn ngọn đèn leo lét trong thư phòng trên lầu đã thắp sáng, hồi lâu sau, Vương Hải Yến đột nhiên nảy ra ý nghĩ ấy, đồng thời không khỏi thở dài một hơi thật dài.
Song cũng may lần này, thông qua cuộc trò chuyện mà có lẽ huynh muội đã rất lâu không có, đặc biệt là khi vị đại ca này của nàng, lần đầu tiên bộc lộ mặt thật của mình trước nàng, nàng cũng tin rằng đại ca mình chắc chắn sẽ không còn tùy tiện hành động nữa. Bởi vậy, nàng lúc này cũng cố nén ý muốn đến tìm hắn nói chuyện, quay người trở về phòng mình.
Không thể không nói, đối với Vương Hải Yến bên này, bao gồm cả Vương Nhất Hoán đang đứng trước lựa chọn, đêm nay có lẽ sẽ là một đêm khó ngủ. Còn ở một bên khác, đối với Đoạn Ba, người cũng đã bận rộn cả ngày, đang chuẩn bị đứng dậy tắt đèn để nghỉ ngơi thật tốt một chút, thì lại đột nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa từ bên ngoài.
Đội trưởng! Thật ngại quá! Anh có lẽ lại không ngủ được rồi! Mở cửa phòng nhìn thấy Chung Thanh Y đang đứng ngoài, không đợi Đoạn Ba hỏi, người sau đã có chút áy náy nói: Anh Ảnh bảo em qua báo anh một tiếng, người bên đó đã tới sớm hơn dự kiến, muốn chúng ta qua gặp mặt trước.
Nếu là bình thường, đối với Đoạn Ba, người thường tự xưng đã bước vào tuổi trung niên, hơn nữa gần như hai ngày một đêm chưa chợp mắt, giờ phút này lại vừa vặn súc miệng xong xuôi, đang chuẩn bị đi ngủ, thì bất cứ ai làm phiền hắn vào lúc này, khẳng định đều sẽ khiến hắn trừng mắt và nổi giận.
Vậy mà, đúng vào giờ phút này, theo tiếng Chung Thanh Y vừa dứt, Đoạn Ba lại tinh thần chấn động, hai mắt càng toát ra ánh sáng xanh lục, hỏi: Em nói Thương Long đoàn đã tới rồi sao?
Không chỉ họ. V���a gật đầu xác nhận, Chung Thanh Y vừa nhẹ giọng đáp lời: Ngoài những người đã từng đến từ Thần Thời Chiến lần trước, lần này còn có thêm một đội ngũ tên là Khiên Ngưu đoàn đội, xem ra cũng không tầm thường!
Đương nhiên rồi! Nhanh lên! Nhanh lên! Vừa theo bản năng đóng cửa định đi, Đoạn Ba đột nhiên quay người chạy ngược vào phòng ngủ nói: Đúng rồi, em đợi anh thay cái quần đã. Xem ra lần này, chúng ta sẽ giải quyết triệt để vấn đề Vô Tận Thâm Uyên rồi!
Chắc chắn rồi. Mặc dù lúc này Đoạn Ba đã chạy vào phòng ngủ, nhưng Chung Thanh Y vẫn khẽ mỉm cười nói: Dù sao đã kéo dài thời gian lâu như vậy, nội tình bên đối diện, bao gồm cả lá bài tẩy của vị Khốc Hàn Chủ Quân Keonokes kia cũng đều đã lộ hết rồi. Thực sự nếu không thu lưới thì chẳng khác nào đang lãng phí thời gian!
Thu lưới? Có thể thấy được sự việc quả thực rất gấp, ngay khi Chung Thanh Y còn chưa nói dứt câu, bên kia Đoạn Ba đã thay quần xong và chạy ra. Chỉ có điều, khi nghe thấy câu nói này của Chung Thanh Y, hắn cũng hơi sững lại, sau đó lặp lại một lần rồi cười nói: Thu lưới? Từ này em dùng không tồi!
Chỉ có điều, đã có lúc nào, chúng ta từng nghĩ đến mình có thể đi đến bước này? Dùng 'thu lưới' để hình dung việc đối phó hai vị Ma thần? Vị này cũng không nhịn được thoáng hiện một tia hồi ức, rồi nhẹ giọng nói: Tuy nhiên em không thể xem thường đâu, có thể trở thành Thâm Uyên Chi Chủ một giới, đều không phải hạng người dễ đối phó. Huống chi lần này chúng ta đối phó lại là hai vị. Ai biết liệu bọn họ còn có ẩn giấu lá bài tẩy nào nữa không? Những người kia cố nhiên mạnh mẽ, thế nhưng lão bản gọi họ đến đây, hiển nhiên chủ yếu vẫn là nhằm vào hai vị kia. Nếu như vì vấn đề phát sinh trên chiến trường, thậm chí cuối cùng còn ảnh hưởng đến chiến cuộc cuối cùng giữa họ, vậy thì thật là...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn!