Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 186: Tình duyên tiểu đội

Sau khi nảy sinh ý nghĩ này, trên đường đi, tổ đội Tình Duyên Thừa Phong và nhóm Lý Nhiên chung sống khá hòa hợp. Đặc biệt là Tuyệt Lăng Thiên, anh bày tỏ sự hiếu kỳ sâu sắc đối với tiểu đội này, bởi có thể ở giai đoạn hiện tại, dùng thực lực của mình mà chạy đến nơi đây để thăng cấp, không nói gì khác, chỉ riêng phần dũng khí này đã vô cùng hiếm có.

Rời khỏi khu rừng rậm rạp này, trước mắt mọi người là một thảo nguyên vô tận. Bởi vì khí trời giá lạnh, phần lớn cỏ dại đã chết hoặc úa vàng. Một số động vật ăn cỏ không thể không cố gắng tìm kiếm rễ cây ẩn sâu dưới lòng đất để lấp đầy bụng đói. Vài con Basilisk đang dựa vào sự che chắn của cỏ dại để tiếp cận con mồi. Nhưng thảm cỏ khô thưa thớt rõ ràng không thể che giấu được thân thể khổng lồ của chúng, mỗi lần chưa kịp tiếp cận đã bị phát hiện. Chỉ thấy những động vật ăn cỏ kia vừa liếc mắt đã bỏ chạy, để lại cảnh tượng khiến mọi người không khỏi trố mắt nhìn. Mọi người chỉ cảm thấy tâm hồn rộng mở sáng suốt, không khỏi thở phào một hơi.

Mọi người cùng nhau trở về thành Zelda. Trải qua một đường trò chuyện, mọi người đã không còn xa lạ như trước. Anh em Tuyệt Lăng Thiên càng chuẩn bị dẫn nhóm Tình Duyên đi trước đến chỗ quản lý công đoàn để làm thủ tục gia nhập. Ngay lúc này, kênh party xuất hiện tiếng của Tử Vân Hoa Khai. Bởi vì trong chiến đấu, cô ấy chết ở vị trí không thuận lợi, mọi người không thể phục sinh cô ấy trong thời gian dài, cô ấy đành phải bị cưỡng chế phục sinh ở thần điện trong thành, kinh nghiệm cũng vì thế mà rơi mất rất nhiều.

Mà giờ khắc này, trên kênh party, cô ấy lại tỏ ra vô cùng hưng phấn, hết lời hỏi: "Các ngươi khi nào vào thành? Các ngươi đang ở đâu vậy?"

Nhóm Lý Nhiên hiếu kỳ nhìn nhau. Tuy Tử Vân Hoa Khai là một cô gái trẻ, nhưng mọi người chắc chắn sẽ không vì thế mà xem thường cô, cũng không quên được thực lực cường hãn đến mức biến thái của cô. Hơn nữa, bình thường hiếm khi thấy cô ấy kích động đến vậy, chẳng lẽ lại đánh nhau với ai rồi? Bởi vì trong mắt bọn họ, cô gái biến thái này chỉ khi chiến đấu mới hưng phấn đến thế, ví dụ như hành vi điên cuồng trong trận chiến ở Tháp Pháp Sư lần này.

"Tử Vân tỷ, tỷ từ từ nói, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Chúng ta mới vừa vào thành mà," Nguyệt Thượng Liễu Sao hỏi trên kênh party.

Chưa đợi Tử Vân Hoa Khai kịp nói, Tuyệt Lăng Thiên đã vội vàng tiếp lời: "Có phải lại đánh nhau với ai rồi không, mau nói cho ta biết ở đâu?" Có thể thấy họ mới vừa vào thành, chứng tỏ Tử Vân Hoa Khai hẳn là ở trong thành, loại bỏ khả năng đánh boss, vậy chỉ còn lại chuyện đánh nhau. Tuyệt Lăng Thiên tỏ ra rất nhiệt tình.

"Nói bậy bạ, ta đáng yêu như thế sao lại đi đánh nhau với người khác được? Mau nói các ngươi ở đâu, gặp mặt rồi ta sẽ nói cho!" Một câu nói của Tử Vân Hoa Khai khiến mọi người không còn gì để nói.

Thấy kênh party hồi lâu không một ai nói chuyện, Tử Vân Hoa Khai khó hiểu hỏi: "Người đâu hết rồi? Sao không ai nói gì vậy?"

. . . . .

"Đại tỷ ơi, tỷ có thể đừng đi con đường đáng yêu trước mặt chúng ta được không, chúng ta thật sự hơi bị chịu không nổi đấy ~~" Tuyệt Lăng Thiên không thể nhịn được nữa đáp lời.

"Trời ạ, ta vốn dĩ rất đáng yêu có được không, chỉ là đám người các ngươi không phát hiện ra mà thôi!" Tử Vân Hoa Khai lớn tiếng phản bác.

"Được rồi được rồi, đại tỷ, xem ra hôm nay tỷ tâm trạng rất tốt. Chúng ta đang đợi tỷ ở quán bar Bạo Đồ cửa nam, tỷ mau đến đi!" Tuyệt Lăng Thiên dùng ánh mắt dò hỏi sự đồng ý của các đồng đội khác, rồi nhìn tên của một quán bar không xa mà nói.

"Được rồi, ta đến ngay đây, các ngươi cứ gọi vài món đồ gì đó, hôm nay ta mời khách!" Tử Vân Hoa Khai hào sảng nói.

"Ừ ừ, vậy chúng ta sẽ không khách khí đâu."

Nhìn sang tiểu đội Tình Duyên bên cạnh, Tuyệt Lăng Thiên cười nói: "Thật ngại quá, chúng ta có một đồng đội muốn đến bàn chuyện, các vị có thể chờ thêm một lát được không? Lát nữa xong việc chúng ta sẽ đến công đoàn quản lý ngay."

Mọi người trong tiểu đội Tình Duyên vội vàng lắc đầu, biểu thị không thành vấn đề. Tuyệt Lăng Thiên cười nói: "Vậy chúng ta cùng vào trong vừa uống vừa chờ vậy!"

Quả nhiên, tiệm đúng như tên gọi. Vừa bước vào, Lý Nhiên liền nhận thấy nơi đây dùng từ "ô yên chướng khí" để hình dung thì không hề quá đáng chút nào. Cách bày trí thô kệch và giản lược, ánh nến lờ mờ lại kết hợp với những cô thỏ nữ lang ăn mặc hở hang thỉnh thoảng bị người chơi quấy rầy mà phát ra tiếng kêu sợ hãi. Thật sự vô cùng phù hợp với cái tên của quán bar này.

Nhưng đã hẹn cẩn thận rồi, mọi người cũng lười đổi địa điểm khác, gọi tửu bảo đến sắp xếp chỗ ngồi. Mặc dù khi vào quán bar, đại đa số theo thói quen đều tạm thời cất binh chủng đi, nhưng vẫn có hơn mười binh chủng đi cùng phía sau họ, vậy tính ra cũng phải hơn hai mươi người.

Quán bar ở thế giới thứ ba không thể so với quán bar ngoài đời thực. Bởi vì phải cân nhắc đến yêu cầu của các loại sinh vật, những quán bar ở đây thông thường đều khá cao lớn và rộng rãi. Đương nhiên, tùy theo kích thước quán bar mà cũng có một số yêu cầu khi vào, ví dụ như chiều cao, thể tích gì đó, nếu không người chơi mà mang mấy sinh vật cỡ lớn vào một quán bar nhỏ thì chẳng phải khôi hài sao.

Quán bar này làm ăn khá tốt, còn chưa đến chạng vạng mà nơi đây đã náo nhiệt tiếng người. Tửu bảo phải rất vất vả mới dọn ra được hai chiếc bàn dài liền kề cho họ.

Tửu bảo vừa định hỏi mọi người muốn uống gì, mấy cô gái đã phát huy sở trường của mình, hoàn toàn không cho tửu bảo c�� hội chào hàng, chủ động sắp xếp chọn rượu và đồ ăn vặt cho mọi người.

Mọi người vừa uống vừa trò chuyện, vừa chờ Tử Vân Hoa Khai đến.

"Ồ ~~ không ngờ ca sĩ của quán bar này cũng không tồi chút nào," một lát sau, Nguyệt Thượng Liễu Sao nhìn về phía sân khấu ca nhạc mà nói.

Lý Nhiên nhìn Nguyệt Thượng Liễu Sao nói: "Ngươi cũng phát hiện rồi sao, hát quả thực rất hay."

Mọi người hiếu kỳ nhìn hai người Nguyệt Thượng Liễu Sao và Lý Nhiên. Mặc dù chỗ ngồi của họ không cách xa sân khấu ca nhạc, nhưng vì trong quán bar quá mức ồn ào, họ cũng không chú ý lắm ca sĩ đang hát gì. Chỉ là nghe hai người vừa nói như vậy, họ mới hiếu kỳ nhìn nữ ca sĩ trên sân khấu. Chỉ thấy cô ấy vóc người gầy gò, dung mạo bình thường, nhìn tuổi hẳn là khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy.

Cẩn thận lắng nghe, họ cũng không tự chủ được mà gật đầu. Chính là một người phụ nữ dung mạo bình thường như thế, lại hát ra những ca khúc khàn khàn mà mênh mông, mang một hương vị đặc biệt.

Nghe thêm một lúc, Lý Nhiên đột nhiên nói: "Đồng Đồng, lát n��a ngươi giúp ta đi hỏi thăm một chút tình hình của ca sĩ kia được không?"

Ngay lúc mọi người còn đang khó hiểu, Ngô Đồng Đồng có chút ngạc nhiên thì Huyễn Băng Niếp Niếp lập tức nhảy khỏi ghế nói: "Để ta đi, để ta đi! Tỷ tỷ kia trước đây dường như ta từng cùng cô ấy lập đội một lần đó!" Chưa nói xong đã nhảy nhót chạy đi, hồn nhiên quên mất đối phương còn chưa hát xong.

Lăng Thiên Thải Phượng nhìn Lý Nhiên cười trêu: "Gấp gáp muốn biết tình hình của người ta như vậy, ngươi sẽ không phải đã để mắt đến người ta rồi chứ?"

Lý Nhiên cười nói: "Ngươi nói đúng, phải thăm dò rõ ràng trước mới dễ ra tay chứ, ha ha."

Tuyệt Lăng Thiên sáng mắt lên, dường như tìm được tri âm, vô cùng tán thành mà gật đầu: "Ngươi nói rất đúng, theo đuổi con gái thì phải như vậy, biết người biết ta mới có thể trăm trận trăm thắng. Có mấy người tự cho rằng mình đẹp trai một chút là có thể tắm khắp thiên hạ con gái, vậy thì căn bản là không hiểu tán gái rồi. Không ngờ Nhiên ca còn là một cao thủ đó nha, hôm nào chúng ta cùng luận bàn một chút đi!" Ai ngờ hắn còn chưa nói xong, đã bị Lăng Thiên Thải Phượng vỗ một cái vào sau gáy, chặn lại những lời còn lại.

Lăng Thiên Thải Phượng chỉ ngón tay vào hắn nói: "Ngươi mà còn dám nói, bài học lần trước Tĩnh Tĩnh dạy cho ngươi vẫn chưa đủ sao! Nếu không ta lại kể cho cô ấy nghe một chút nhé?"

Tuyệt Lăng Thiên lập tức như cà bị sương muối, im bặt, cúi đầu ngồi yên không nhúc nhích, khiến mọi người đều ngơ ngác.

"Nhiên ca, huynh muốn tư liệu của ca sĩ kia làm gì? Chẳng lẽ huynh thật sự để mắt đến người ta sao?" Nguyệt Thượng Liễu Sao nhìn Lý Nhiên cười hỏi, ẩn ý sâu xa. Sở dĩ cô ấy chú ý đến nữ ca sĩ kia, cũng là vì vừa nãy khi mọi người đang trò chuyện, cô ấy lại phát hiện Lý Nhiên dường như đang rất chú tâm lắng nghe điều gì đó. Sau khi quan sát, cô ấy mới bắt đầu chú ý đến nữ ca sĩ kia, từ đó mới có câu hỏi vừa rồi.

Lý Nhiên nhìn hai người họ như một cặp vợ chồng nhỏ, mỉm cười nói: "Không có gì, chỉ là ta cảm thấy giọng hát của cô ấy rất giống một người bạn cũ của ta, nên hiếu kỳ muốn h��i thăm một chút thôi."

Nguyệt Thượng Liễu Sao ừ một tiếng rồi nói: "Người bạn đó của huynh hát chắc cũng rất hay đúng không, bữa khác giới thiệu cho chúng ta làm quen một chút đi."

"Ha ha, nhưng đáng tiếc không còn cơ hội nữa rồi, người bạn đó của ta đã không còn trên đời," Lý Nhiên thản nhiên nói, giọng điệu tỏ ra rất thoải mái, thế nhưng trên mặt lại có một nỗi cô đơn khó che giấu.

Đối với vẻ mặt này của Lý Nhiên, mọi người đều không mấy để ý. Chỉ có Ngô Đồng Đồng, người đã ở cùng anh một thời gian, lại cảm thấy vô cùng không đúng. Nhưng rốt cuộc không đúng ở điểm nào, cô ấy cũng không thể nói rõ được. Cuối cùng chỉ có thể đổ tại vì trước đây chưa từng thấy Lý Nhiên có vẻ mặt như vậy.

Lúc này chỉ thấy Huyễn Băng Niếp Niếp lại chạy trở về nói với Lý Nhiên: "Ta mới vừa đi hỏi rồi, cô ấy còn mấy bài nữa muốn hát, đợi cô ấy hát xong ta sẽ đi hỏi lại. Không biết cô ấy có còn nhớ ta không nhỉ?" Tiểu nha đầu tỏ ra có chút lo lắng, dù sao cũng chỉ từng lập đội với người ta một lần. Cũng không biết người ta có nhớ cô ấy không.

Lý Nhiên cười vỗ vỗ chỗ ngồi bên cạnh, cầm một chén đồ uống đưa cho Huyễn Băng Niếp Niếp. Người sau cười hì hì, đột nhiên nhảy phóc qua, vừa vặn ngồi phịch xuống chỗ trống, khiến mọi người một trận bật cười.

Trên sân khấu ca sĩ còn chưa hát xong, thì bên kia Tử Vân Hoa Khai đã một cước đá văng cửa lớn quán bar xông vào. Có lẽ vì ánh đèn bên trong quá mờ, nhất thời cô ấy không nhìn thấy nhóm Lý Nhiên.

"Xem kìa! Tử Vân tỷ đến rồi!" Thấy Tử Vân Hoa Khai còn chưa nhìn thấy họ, Nguyệt Thượng Liễu Sao và Ngô Đồng Đồng vừa vẫy tay vừa đứng dậy bước đến đón cô.

Nhưng rõ ràng các cô vẫn chậm một bước. Tử Vân Hoa Khai vì không thấy nhóm Lý Nhiên, không nhịn được gọi vài tiếng ở cửa. Nhưng đáng tiếc bên trong quá mức ồn ào, giọng cô ấy căn bản không truyền đi xa được. Dưới cơn nóng giận, chỉ thấy cô ấy thò tay vào túi đeo lưng móc ra một tấm sách phép thuật "Nhật Ánh Sáng" ném ra. Trong nháy mắt, ánh sáng bắn ra bốn phía bên trong quán bar, kéo theo vô số tiếng chửi rủa. Tử Vân Hoa Khai nhìn thấy Nguyệt Thượng Liễu Sao và Ngô Đồng Đồng đang đến đón mình, chỉ là giờ khắc này sắc mặt của hai người họ ít nhiều có chút kỳ lạ.

Tiếng chửi rủa của vô số người dường như hoàn toàn không liên quan gì đến cô ấy, Tử Vân Hoa Khai rất hài lòng mà chạy về phía hai người. Ba người gặp mặt còn chưa kịp nói chuyện, chỉ nghe bên cạnh "Vèo ~~~" một tiếng, một bình rượu bay tới, chính xác rơi vào giữa ba người rồi nổ tung.

Ngô Đồng Đồng và Nguyệt Thượng Liễu Sao thầm kêu không ổn, chỉ sợ Tử Vân Hoa Khai lập tức nổi giận, vội vàng kéo cô ấy, cười xòa với những người xung quanh nói: "Thật ngại quá, bạn tôi vừa dùng nhầm quyển sách, thật sự xin lỗi!"

Thấy mỹ nữ xin lỗi, vài người đã huýt sáo trêu ghẹo, lại càng có người cười nói: "Đại muội tử, muội muốn dùng quyển sách gì vậy, có muốn ca ca đến dạy muội không!"

"Ôi, vẫn là ba mỹ nữ đây, mau lại đây để ca ca ngắm nghía một chút nào."

"Đến uống với ca một chén là được rồi!"

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi mỗi con chữ đều được chăm chút tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free