Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 20: Chúc phúc quyển sách

Sau khi đặt hết Kim Tệ và binh phù vào giao dịch, Lý Nhiên nhanh chóng nhấn xác nhận. Chẳng mấy chốc, thấy Đẹp Trai Kinh Người vẫn chưa nhấn xác nhận giao dịch, Lý Nhiên trong lòng cả kinh. Nhưng hắn vẫn giả vờ như không có gì, liếc nhìn Đẹp Trai Kinh Người rồi hỏi: "Ngươi xem rõ chưa? Huynh đệ à, đừng làm trễ nải ta thoát game đi ăn cơm chứ."

Vài giây sau, Đẹp Trai Kinh Người cuối cùng cũng chịu nhấn xác nhận, giao dịch thành công.

Đoàn người tản đi, cuối cùng chỉ còn lại Lý Nhiên cùng bốn người kia. Lý Nhiên từ trong nhẫn trữ vật lấy ra Kim Tệ chia cho họ. Mấy người kia nhận tiền, nhìn Lý Nhiên cười nói: "Để ngươi chiếm tiện nghi rồi. Chúng ta tuy không rõ giá cụ thể của đôi giày này, nhưng chắc chắn nó đắt hơn rất nhiều!"

Lý Nhiên nhìn bốn người cười đáp: "Nào có phải thế đâu, bản game thế giới thứ ba này mới ra mắt chưa bao lâu, mọi thứ vẫn chưa ổn định, giá cả cụ thể thì ai mà biết được. Ai da ~~ chỉ cần không lỗ vốn là được rồi!"

Bốn người hoàn toàn không tin, liếc nhìn hắn một cái rồi bĩu môi bỏ đi.

Nắm chặt bàn tay ướt đẫm mồ hôi lạnh, Lý Nhiên chậm rãi bước đến góc tường trạm gác, đặt mông ngồi xuống. Một lúc lâu sau, hắn đưa tay mở danh bạ liên lạc, bấm vào chức năng trò chuyện với Kim Oa Oa.

"Kim gia, bây giờ ngươi có rảnh không?"

Chẳng mấy chốc, đầu bên kia truyền đến một giọng nói lười biếng, nghe ra cơn buồn ngủ vẫn còn nặng trĩu. "Là Tiểu Nhiên à, bây giờ tìm ta có việc gì sao? Ta vừa mới định thoát game..."

"Ta có chuyện muốn nhờ ngươi giúp đỡ, ta cần một ít chúc phúc quyển trục và chúc phúc thạch."

"Trang bị đã đủ rồi sao? Ngươi dùng trang bị cá nhân hay trang bị chiến dịch?" Hiển nhiên, Kim Oa Oa có chút hoài nghi Lý Nhiên có thể nhanh chóng thu thập đủ trang bị như vậy.

"Trang bị chiến dịch gần đủ rồi. Ngươi trước tiên giúp ta chuẩn bị chúc phúc quyển trục hoặc tảng đá đi, còn thiếu hai món, ngươi để ý giúp ta một chút. Đến lúc thích hợp, ta cũng phải bắt đầu thăng cấp." Lý Nhiên đáp.

Lập tức, đầu bên kia truyền đến tiếng rít chói tai của Kim Oa Oa: "Trang bị chiến dịch đủ rồi ư? Làm sao có thể? Thằng nhóc ngươi kiếm đâu ra vậy? Ta ngày đêm thu mua đến giờ, cộng lại mới được vài món thôi. Ngươi đâu ra cái vận may lớn thế?" Mỗi khi Kim Oa Oa kích động, giọng nói của hắn sẽ trở nên đặc biệt sắc bén, những người quen biết hắn có thể nhận ra tâm trạng của hắn qua giọng nói đó.

Lý Nhiên gãi đầu cười nói: "Mấy ngày nay vận may của ta cũng không tệ. Ban đầu ta còn định dùng thêm một tháng nữa để thu thập cho đủ trang bị rồi mới bắt đầu!"

"Vậy sao bây giờ ngươi lại thay đổi chủ ý?" Có vẻ như cơn buồn ngủ của Kim Oa Oa đã hoàn toàn tan biến vì lời nói của Lý Nhiên.

Lý Nhiên cười lớn: "Lý do là ta vừa thu được một món đồ, nó khiến ta đổi ý. Ngươi có muốn xem thử không?"

Kim Oa Oa trầm tư hồi lâu, không nói gì. Hắn nghĩ thầm, thằng nhóc này chắc chắn lại thu được món đồ tốt nào đó nên mới khoe khoang như vậy, nếu không thì sẽ chẳng nói thế. Đợi nửa ngày mà Lý Nhiên vẫn không lên tiếng, không chịu nổi sự tò mò của mình, Kim Oa Oa đành bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi! Thằng nhóc ngươi nói mau đi, ta không chịu nổi nữa rồi!"

Lý Nhiên cười khẽ, đưa tay gửi thuộc tính đôi giày vừa có được cho Kim Oa Oa dưới dạng tin nhắn.

Một lúc lâu sau, đầu bên kia truyền đến giọng nói mềm nhẹ của Kim Oa Oa, âm thanh rất bình tĩnh, như một thiếu nữ ngượng ngùng hỏi: "Lý Nhiên à, đôi giày này ngươi thu được bao nhiêu tiền vậy?"

"Bảy mươi Kim Tệ cộng thêm một chiến sĩ Người Lùn cấp ba." Lý Nhiên rùng mình một cái, vội vàng trả lời: "Tổng cộng cũng khoảng một trăm Kim Tệ."

Lát sau, đầu bên kia đột nhiên tuôn ra một tràng chửi thề tục tĩu như pháo nổ: "Ôi trời ơi, đứa ngu ngốc nào bán món đồ này vậy? Bao nhiêu năm rồi ta mới lại gặp được một thằng ngốc cực phẩm đến vậy! Hắn ta không lẽ không biết loại trang bị chiến dịch này còn có một cái tên gọi là bảo vật sao? Đồ ngốc! Đồ ngốc! Đồ ngốc! Hắn chính là một con lợn! Ngươi mau nói cho ta biết con lợn đó ở đâu! Ta phải đến đó dập đầu lạy tạ hắn một nén nhang!" Rõ ràng, Kim Oa Oa ở đầu bên kia có chút nói năng lộn xộn.

Kim Oa Oa ở đầu bên kia lầm bầm chửi rủa suốt mười mấy phút mới từ từ dừng lại, Lý Nhiên bên này cười ngắt lời: "Được rồi, Kim gia, lát nữa ngươi thoát game rồi cứ từ từ mà chửi tiếp. Vậy chúc phúc quyển của ta khi nào thì có được?"

"Thoát game cái quái gì! Lão tử không ngủ nữa, lát nữa ta cũng phải đi chợ săn tìm những thằng ngốc như thế! À phải rồi ~~~ ngươi muốn bao nhiêu chúc phúc quyển?"

"Đủ cho một bộ trang bị là được."

"Ừm, muốn nâng tối đa chỉ số trung bình đúng không?" Có vẻ như Kim Oa Oa thực sự bị kích động, quên hết những lời Lý Nhiên vừa nói.

"Ừm, trang bị chiến dịch còn thiếu hai món, đó là mũ giáp và đai lưng, những thứ khác thì đủ rồi."

"À, hiện tại ngươi chỉ có thể đeo bảy món trang bị, chỉ số trung bình có thể đạt tới +4. Vậy ta sẽ chuẩn bị cho ngươi hai mươi tám tấm chúc phúc quyển. Đai lưng thì ta vừa hay có một cái phù hợp với trang bị chiến dịch của ngươi, sẽ bán rẻ cho ngươi. Mũ giáp ta cũng sẽ tìm cách đổi cho ngươi một cái. À còn nữa ~~~~" Nói xong, Kim Oa Oa đột nhiên tăng cao ngữ khí: "Đôi giày kia của ngươi, có muốn mua thêm hai viên linh hồn bảo thạch để thăng cấp một chút không? Món đó mà nâng chỉ số trung bình thì có thể lên tới +6 đấy!"

"Được rồi, thêm hai viên linh hồn bảo thạch nữa. Ta sẽ chờ tin tức của ngươi." Lý Nhiên suy nghĩ một lát rồi nói.

"Thôi quên đi, ta cũng không ngủ nữa. Bây giờ ta sẽ đi chuẩn bị đủ những thứ ngươi cần rồi gửi cho ngươi. Vừa hay có mấy đồng nghiệp đang trực tuyến, ta sẽ liên hệ họ xem có mũ giáp chiến dịch nào phù hợp với ngươi không để đổi lấy cho ngươi. Bọn họ đều là những người tinh ranh, chỉ có thể lấy vật đổi vật thôi. Ở giai đoạn này, dù có bỏ ra bao nhiêu Kim Tệ cũng không thể mua được trang bị chiến dịch từ họ đâu."

Lý Nhiên gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Trang bị chiến dịch tuy có thuộc tính kém hơn một chút so với trang bị cá nhân, nhưng dù sao đây cũng là một trò chơi mang binh. Dù ở giai đoạn đầu, việc chỉ dẫn một lính chưa thể hiện rõ sự khác biệt giữa hai loại trang bị, nhưng đến khi điều khiển hai, ba binh chủng, mọi người sẽ nhận ra ưu điểm của trang bị chiến dịch.

Hơn nữa, khi tiến vào bản đồ chiến dịch sau này, hai loại trang bị đó gần như không thể so sánh được với nhau nữa. Lý Nhiên đã bỏ qua biết bao thời gian thăng cấp quý báu, tập trung tích trữ trong mấy năm, ngày nào cũng "ngâm mình" ở thị trường giao dịch. Hắn tranh thủ lúc rất nhiều người chơi vẫn chưa thực sự hiểu rõ tác dụng cụ thể của trang bị chiến dịch, dựa vào vận may khá tốt mới thu thập được năm món. Có thể thấy, loại trang bị chiến dịch này hiếm có đến mức nào, đồng thời cũng cho thấy mức độ khao khát của Lý Nhiên đối với chúng!

"Kim gia, vậy cảm ơn ngươi nhé. Ta sẽ chờ tin tức của ngươi." Lý Nhiên nói.

"Ừm, được." Nói rồi, Kim Oa Oa cắt đứt liên lạc để đi liên hệ với những người khác.

Mãi đến khi trời hửng sáng, Lý Nhiên mới lên đường trở về thành, cất trang bị vào kho. Hắn vẫn như thường ngày đi đến thị trường giao dịch để thanh lý số trang bị và tạp hóa đã thu được. Sau đó, Lý Nhiên không bổ sung thuốc men và thức ăn như mọi khi, mà trở về căn phòng thuê của mình.

Hộ vệ Barranca Ucki và kiếm sĩ Tucker vẫn còn đang luyện tập ở sân huấn luyện. Thấy Lý Nhiên bước vào, hai người cung kính hành lễ. Lý Nhiên gật đầu hỏi: "Mọi thứ vẫn ổn chứ? Hôm nay các ngươi có đối luyện không?"

Một bên, kiếm sĩ Tucker siết chặt chuôi kiếm trong tay, không nói lời nào.

Còn hộ vệ Barranca Ucki thì liếc nhìn kiếm sĩ Tucker rồi nói: "Hắn không được. Đối luyện như vậy thật vô nghĩa. Ta lúc nào cũng chờ đợi hiệu lệnh của chủ nhân, dũng sĩ chân chính chỉ có thể được rèn luyện thực sự trên chiến trường." Có vẻ như hộ vệ Barranca đã không còn hứng thú đối với việc luận bàn với kiếm sĩ Tucker nữa, lúc này hắn đã nóng lòng muốn ra ngoài chiến đấu.

Nhìn hộ vệ Barranca Ucki đang thủ thế chờ đợi, rồi lại nhìn kiếm sĩ Tucker đang run rẩy vì tức giận khi bị tổn thương lòng tự trọng, Lý Nhiên không khỏi nhíu mày.

"Vì sao ngươi lại nói đối luyện là vô nghĩa?" Lý Nhiên nhìn hộ vệ Barranca hỏi.

Ucki liếc nhìn kiếm sĩ Tucker, không hề che giấu mà nói: "Hắn quá yếu, chiến đấu với hắn chẳng có ý nghĩa gì đối với ta."

Lý Nhiên quay đầu nhìn chăm chú kiếm sĩ Tucker hỏi: "Lời hắn nói có thật không? Luận bàn với hắn, ngươi có thu hoạch gì không?"

Kiếm sĩ Tucker quay về phía Lý Nhiên, cúi mình trịnh trọng nói: "Trong lúc chiến đấu với Ucki, ta đã có một sự hiểu rõ sâu sắc hơn về chiến đấu. So với ta, Ucki có lẽ sẽ chẳng thu được gì khi giao đấu cùng ta."

Lý Nhiên gật gù, tiếp tục hỏi: "Vậy bây giờ ngươi có biết vì sao mình lại thua dưới tay hắn không?"

Kiếm sĩ Tucker suy nghĩ một lát rồi đáp: "Có lẽ có liên quan đến kinh nghiệm trước đây của ta. Mặc dù cả hai đều là cấp bốn, nhưng kinh nghiệm chiến tranh và giết chóc của ta căn bản không thể sánh bằng hắn. Vì vậy, khi giao đấu với hắn, sự chênh lệch về khả năng ứng biến và quyết đoán đã khi��n ta không thể biến các kỹ năng và chiêu thức đã nắm vững thành những chiến công tương xứng. Đây là điều ta trước đây chưa từng nhận ra, và hiện tại đang cố gắng sửa đổi!"

Lý Nhiên lại gật đầu, vỗ tay nói: "Rất tốt, ngươi có thể nhận ra thiếu sót của bản thân và cố gắng bù đắp, điểm này vô cùng đáng khen. Ta tin rằng cấp độ của ngươi sau này chắc chắn sẽ không chỉ dừng lại ở cấp bốn hiện tại!"

Kiếm sĩ Tucker ngơ ngác nhìn Lý Nhiên. Có lẽ, sau thất bại, việc được chủ nhân khẳng định như vậy khiến hắn vô cùng bất ngờ. Hắn nhìn chằm chằm vị tân chủ nhân trước mắt rất lâu, trong lòng tràn đầy cảm kích.

Tiếp đó, Lý Nhiên quay đầu nhìn hộ vệ Barranca Ucki, ngữ khí nghiêm túc nói: "Là đối thủ đối luyện, hắn trong lúc giao chiến với ngươi đã thu được những điều giúp bản thân không ngừng tiến bộ, còn ngươi lại chẳng thu được gì. Ngươi chưa từng nghĩ tại sao lại như vậy sao?"

Ucki nhìn Lý Nhiên, cố chấp nói: "Tộc Chiến của chúng ta xưa nay không đối thoại với kẻ bại trận, chỉ có thể chặt lấy đầu của chúng!"

Lý Nhiên chậm rãi ngồi xuống ghế, liếc mắt nhìn hắn rồi nói: "Thôi được rồi, bên kia có thanh chiến đao bằng gỗ, ngươi dùng thanh mộc đao này chiến thắng hắn, làm được không?"

Hộ vệ Barranca hơi ngẩn người, sau đó lớn tiếng nói: "Dù tay không, ta cũng có thể chiến thắng kẻ bại dưới tay ta!" Nói rồi, hắn bước đến góc tường, cầm lấy thanh mộc đao, múa thử trong tay một chút.

Lý Nhiên nhìn kiếm sĩ Tucker hỏi: "Ngươi từng bại dưới tay hắn, giờ phút này còn có lòng tin đánh một trận với hắn không?"

Kiếm sĩ Tucker siết chặt chuôi kiếm trong tay, nói: "Trừ phi chết trận, thân là chiến sĩ, ta chưa từng sợ hãi bất kỳ cuộc chiến đấu nào!" Nói rồi, hắn bước tới, đối mặt với hộ vệ Barranca.

Lúc này, Lý Nhiên nhìn chằm chằm kiếm sĩ Tucker, đột nhiên nói: "Là đồng đội của ta, giờ ta ban cho ngươi ba câu nói!"

"Câu thứ nhất: Luận bàn chỉ tồn tại giữa hai bên có thực lực tương đồng. Trận này đối với ngươi mà nói không phải luận bàn, mà là quyết chiến! Nếu lại bại, ta sẽ tước đoạt vinh quang chiến sĩ của ngươi!"

"Câu thứ hai: Quyết chiến nghĩa là bất kể dùng phương pháp nào, dù là cắn răng, chỉ cần ngươi có thể cắn chết đối thủ, ngươi chính là kẻ thắng!"

"Câu thứ ba: Trong chiến đấu không có người thắng, chỉ có kẻ sống sót!"

Kiếm sĩ Tucker cúi đầu thật sâu. Rất lâu sau, hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, trong ánh mắt hiện lên một tia tỉnh ngộ.

Hắn quay người, chậm rãi khom lưng trước Lý Nhiên, cung kính hành một lễ thật sâu rồi không nói gì. Sau đó, hắn xoay người, lưỡi kiếm hơi nghiêng, nhìn về phía hộ vệ Barranca Ucki, chậm rãi nói: "Bắt đầu đi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi những người tâm huyết tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free