(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 202: Mộng Huyễn Tâm Nguyệt
Người ta từng nói, thế giới thứ ba là một thế giới được bảo hộ nghiêm ngặt. Không bị hạn chế bởi pháp luật của thế giới hiện thực, những người sinh sống tại đây chỉ có thể dựa vào các NPC thủ vệ để tự bảo vệ mình. Vì vậy, phần lớn người chơi thường cố gắng kiếm tiền để có thể sống một cuộc sống xa hoa và đặc sắc tại các thành phố lớn, đơn giản vì đẳng cấp của NPC thủ vệ ở đó sẽ cao hơn một bậc.
Trong khi đó, những người chơi chiến đấu lại dựa vào vũ khí trong tay mình để thanh trừ các loại quái vật đang ngày càng tăng nhanh quanh các thành phố, vừa thu lợi tức, vừa bảo vệ những thành phố này khỏi sự tấn công ngược trở lại của quái vật. Bởi vậy, chỉ những người chơi có năng lực chiến đấu cao mới nhận được sự kính sợ và tôn kính từ người khác.
Trải qua một trận thử thách nho nhỏ, nhóm Mã Nghĩa nhìn về phía đám người Lý Nhiên đã không còn chút kiêu ngạo nào. Ngay cả Phí Băng cũng rõ ràng nhiệt tình hơn hẳn trước đó. Chỉ có Lý Thái Sơn, người vẫn đứng một bên quan sát lạnh lùng, lúc này vẫn giữ im lặng.
Chỉ có ánh mắt Lý Quân vẫn hết sức ác độc, nhưng cũng không còn dám trắng trợn như vậy, hắn cúi đầu rất thấp. Chẳng ai biết liệu nhóm người kia có thể vì chuyện nhỏ này mà lại ra tay tàn sát hắn thêm một lần nữa hay không, bởi nếu vừa nãy người ta đã dám không chút kiêng dè mà giết hắn, thì cũng chẳng ai dám đảm bảo sẽ không có lần thứ hai. Hắn cũng rất rõ ràng, theo tình hình hiện tại, trước khi nhiệm vụ hoàn thành, ngay cả Lý Thái Sơn cũng sẽ không vì hắn mà lần thứ hai gây huyên náo với nhóm Lý Nhiên.
Để phá vỡ sự ngượng ngùng giữa chốn này, Mã Nghĩa đùa cợt nói: "Ôi, biết vậy thì ngay từ đầu đã tìm quản lý Đào giúp đỡ rồi. Cô ấy có đám bằng hữu lợi hại như các ngươi mà cũng không nói sớm, hại chúng ta uổng phí mất không ít binh chủng cấp cao, ha ha. Lát nữa nhất định phải gọi lão tổng đến mà nói chuyện với cô ấy!"
Đối với câu nói đùa phá vỡ cục diện bế tắc này, Lý Nhiên chỉ đành cười đáp lại: "Đoàn trưởng Mã khách khí quá. Chúng ta chẳng qua là may mắn một chút, tình cờ có được vài binh chủng tốt mà thôi. Hơn nữa, còn chưa biết nhiệm vụ có thể hoàn thành hay không đây!"
Mã Nghĩa làm ra vẻ đã hiểu, cười hắc hắc nói: "Hiểu rồi, hiểu rồi, điểm này ta rõ ràng, nhưng chúng ta đã quen biết thế này rồi thì đừng khách sáo nữa chứ, ha ha ~~ Giờ chúng ta hãy nói chuyện chính sự đi. Chờ nhiệm vụ xong, ta sẽ mời các vị một chén!"
Lý Nhiên ừm một tiếng nói: "Được lắm, chúng ta trước tiên bàn về nhiệm vụ đi, xong sớm thì yên tâm sớm!"
Mã Nghĩa gật đầu tỏ vẻ đồng ý, sau đó quay sang Lý Thái Sơn bên cạnh, vừa cười vừa mắng: "Đại tinh tinh, đừng có mà giả vờ thâm trầm ở đó nữa. Mau lại đây bàn bạc nhiệm vụ đi, cái nhiệm vụ chết tiệt này làm ta mấy ngày nay không ngủ yên rồi!"
Lý Thái Sơn nghe xong bèn bước tới, lạnh lùng nói: "Các ngươi trước tiên giải tán tổ đội đi. Ta sẽ gọi Mộng Huyễn Tâm Nguyệt mời các ngươi vào, nhiệm vụ này là do nàng bất ngờ nhận được!"
Sau khi giải tán tổ đội, từ phía sau Lý Thái Sơn bước ra một cô gái, tuổi không lớn lắm, mặc một bộ trang phục màu xanh biếc đặc trưng của Tinh Linh tộc. Trong tay nàng cầm một cây pháp trượng ngắn cũn. Phía sau nàng là hai Tinh Linh Cung Thủ nam giới cấp bảy.
Cô gái tên Mộng Huyễn Tâm Nguyệt này trước đó đã có đội ngũ, nay lại thêm nhóm Lý Nhiên gia nhập, rồi sau đó là Mã Nghĩa. Đội ngũ đã đạt đến số lượng thành viên tối đa.
Sau khi nhập đội, Lý Nhiên nhìn qua danh sách thành viên. Bốn thành viên cố định của họ lần lượt là Mộng Huyễn Tâm Nguyệt, Lý Thái Sơn, Lý Quân và Mã Nghĩa. Cộng thêm nhóm năm người của Lý Nhiên, vừa vặn đạt đến giới hạn tối đa chín người của một tiểu đội.
"Vậy chúng ta bắt đầu thôi. Địa điểm nhiệm vụ nằm trong một ngôi nhà nhỏ ở phía đông thành, do Mộng Huyễn Tâm Nguyệt phát động. Sau đó sẽ dịch chuyển chúng ta đến một bản đồ không rõ tên." Vừa giới thiệu xong, Mã Nghĩa đã chuẩn bị hành động.
Nhưng vào lúc này, Lý Nhiên giơ tay nói: "Ta có một yêu cầu!"
Lúc này, những người vây xem còn chưa giải tán, thấy vậy không khỏi nhìn về phía hắn. Lý Thái Sơn, người vẫn còn bất mãn với nhóm Lý Nhiên, càng cau mày hỏi: "Ngươi còn có chuyện gì?"
Lý Nhiên đột nhiên đưa tay chỉ Lý Quân nói: "Ta đề nghị đổi hắn đi, tâm tính của hắn hiện tại không còn thích hợp để phối hợp trong tổ ��ội nữa!" Chưa đợi Lý Thái Sơn nổi nóng, Lý Nhiên xua tay nói: "Ngươi hiện tại không nên nổi nóng với ta. Cho dù đã bắt đầu nhiệm vụ, nếu có chỗ nào không ổn, ta có quyền nêu ý kiến của mình. Nếu như các ngươi vẫn kiên trì đưa hắn theo làm nhiệm vụ, ta không thành vấn đề, nhưng trong nhiệm vụ hắn tuyệt đối không được phép ra tay, bằng không chúng ta có quyền lập tức rút khỏi nhiệm vụ!"
Nghe Lý Nhiên nói như vậy, Lý Quân một bên cố nhiên càng thêm tức giận, hận không thể bóp chết Lý Nhiên ngay lập tức, nhưng hai vị đoàn trưởng lúc này lại trái lại bình tĩnh trở lại. Hai người do dự một chút rồi liếc nhìn nhau, cuối cùng Lý Thái Sơn tiến lên khuyên nhủ, sau đó Lý Quân liền tức giận bất bình mà rời khỏi đội ngũ.
Sau đó, dưới sự chỉ thị của Lý Thái Sơn, Mộng Huyễn Tâm Nguyệt thêm Phí Băng vào đội. Thấy mình được gia nhập đoàn đội, Phí Băng rất hiểu chuyện đưa tay gọi ra binh chủng của mình: hai lính đầu mâu nửa người dưới đất cấp bảy.
"Lần này ngươi thấy được chưa?" Để biểu đạt sự bất mãn của mình, đồng th���i cũng coi như an ủi Lý Quân, Lý Thái Sơn lớn tiếng hỏi.
Lý Nhiên gật đầu nói: "Được, chúng ta tiếp tục thôi!"
Trải qua biến cố bất ngờ, nhiệm vụ cuối cùng cũng coi như bắt đầu. Mã Nghĩa không khỏi thở phào một hơi, vội vã dẫn đầu đi về phía bên ngoài trụ sở.
Ra khỏi trụ sở, Mã Nghĩa nóng ruột đưa tay gọi tới một sinh vật kỳ lạ do Tinh Linh điều khiển. Sinh vật này giống như một con rết khổng lồ, hình dáng khá đáng sợ. Sau khi nghe Mã Nghĩa giới thiệu, Lý Nhiên mới rõ ràng đây là một loại sinh vật khổng lồ chuyên dùng để cho thuê.
Mọi người từng người sắp xếp binh chủng đã triệu hồi của mình đi theo. Mã Nghĩa và Lý Thái Sơn theo thói quen chuẩn bị triệu hồi vật cưỡi để đi sau, nhưng lại phát hiện nhóm Lý Nhiên đã hiếu kỳ trèo lên, còn không ngừng vui vẻ nhún nhảy kiểm tra xem có an toàn không.
Mã Nghĩa và Lý Thái Sơn nhìn nhau cười khổ một tiếng, đành phải giao thêm mấy chục kim tệ cho Tinh Linh điều khiển sinh vật đó, làm lộ phí cho nhóm Lý Nhiên. Bản thân họ thì triệu hồi vật cưỡi của mình, cùng Mộng Huyễn Tâm Nguy��t và Phí Băng đi theo phía sau.
"Đoàn trưởng, ta cũng muốn ngồi thử cái đó được không? Đến giờ ta vẫn chưa được ngồi thử cái thứ này bao giờ cả." Thấy nhóm Lý Nhiên xông xáo trèo lên, Mộng Huyễn Tâm Nguyệt từ phía sau Lý Thái Sơn chậm rãi nói, đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn Lý Thái Sơn, tràn ngập vẻ khẩn cầu.
Lý Thái Sơn nhìn vẻ mặt vô cùng đáng thương của Mộng Huyễn Tâm Nguyệt, một lúc lâu sau mới bất đắc dĩ nói: "Thôi được, con cũng lên đi!"
Mộng Huyễn Tâm Nguyệt hưng phấn nhảy cẫng lên, vừa reo lên cảm ơn Đoàn trưởng, vừa đã xông tới, sau đó tìm một vị trí tốt rồi nhún nhảy vui vẻ. Nàng sớm nghe nói thứ này khi ngồi lên sẽ giống như đi tàu lượn siêu tốc vậy, nhưng vì giá cả quá cao nên không nỡ thử một lần. Giờ khó khăn lắm mới có khoản công quỹ để tiêu, sao lại không tận dụng cho thỏa đáng chứ?
Bên này Mộng Huyễn Tâm Nguyệt vừa thực hiện được tâm nguyện, bên kia Phí Băng cũng thành công thuyết phục Mã Nghĩa trèo lên. Thấy vậy, hai vị đoàn trưởng càng thêm bất đắc dĩ nhìn nhau lắc đầu cười khổ, chỉ đành tiến lên thanh toán thêm vài kim tệ.
Tinh Linh điều khiển sinh vật khổng lồ được thuần hóa này thấy đã nhận đủ Kim Tệ, lúc này mới vỗ vỗ đầu nó rồi nhẹ giọng nói hai tiếng, trong nháy mắt sinh vật khổng lồ này liền khởi động. Mặc dù chở nhiều người như vậy, nhưng tốc độ của nó lại nhanh như một chuyến tàu hỏa đang lao đi vun vút. Hai vị đoàn trưởng phải liều mạng điều khiển vật cưỡi của mình mới miễn cưỡng đuổi kịp.
Nửa giờ sau, mọi người tới phía đông thành. Vô cùng hưng phấn nhảy xuống từ công cụ giao thông hình rết, mọi người lại tiếp tục đi bộ mười mấy phút rồi đến trước một ngôi nhà khá cổ kính. Từ bên ngoài nhìn vào, đây chỉ là một căn nhà nhỏ hai tầng bình thường, phía trước hàng rào trồng một ít hoa cỏ, nhưng dường như vì lâu ngày không có người chăm sóc nên đã trở nên hơi hoang tàn.
Mộng Huyễn Tâm Nguyệt đẩy cánh cổng gỗ của đình viện, mọi người theo sau bước vào trong phòng. Họ phát hiện trong phòng chỉ có hai người: một phụ nhân trung niên đang tận tình chăm sóc một lão nhân nằm trên giường.
Nhìn thấy Mộng Huyễn Tâm Nguyệt dẫn mọi người vào, lão nhân nằm trên giường liền giãy dụa nâng nửa người lên. Phụ nhân trung niên thấy thế vội vã lấy một chiếc gối kê vào sau lưng ông.
"Tiểu cô nương lương thiện, vô cùng cảm ơn con đã đến lần thứ hai. Nhưng tinh thần và sức sống của ta đã cạn kiệt rồi. E rằng không thể nào duy trì vững chắc ma pháp trận này nữa, các con cứ về đi thôi. Vận mệnh của Arya vẫn nên giao cho các vị thần khác lựa chọn đi!" Lão nhân thở hồng hộc nói, nhưng giọng nói lại có một nỗi bi thương không thể che giấu được.
Có lẽ vì trước đó chưa từng gặp phải đối thoại như vậy từ lão nhân, Mộng Huyễn Tâm Nguyệt nhất thời có chút kinh hoảng. Dưới sự kiên trì hỏi han và khuyên bảo, lão nhân đáp ứng để Mộng Huyễn Tâm Nguyệt thử lại một lần nữa. Đến lúc đó, bất kể thành công hay không, lão nhân cũng sẽ báo đáp sự giúp đỡ nhiệt tình của nàng trong khoảng thời gian này. Nghe đến đó, trong lòng mọi người đều rõ ràng rằng, thành công hay không sẽ quyết định mức độ phong phú của phần thưởng cuối cùng.
Theo những tư liệu đã tìm hiểu từ trước, nhóm Lý Nhiên biết mục tiêu cứu viện lần này chính là cháu gái của lão ông trên giường, còn vị phụ nhân trung niên kia chính là quản gia của ngôi nhà này.
Còn về việc cháu gái ông ta bị bắt đi vì nguyên nhân gì, Lý Nhiên cũng không có đủ kiên nhẫn để đọc hết nội dung nhiệm vụ dài như một cuốn tiểu thuyết kia. Hắn chỉ đại khái hiểu được rằng lão ông trên giường này vốn cũng là một pháp sư, nhưng ông ta không giống như các pháp sư khác thích ở trong tháp pháp sư cao vút hay ẩn m��nh trong phòng thí nghiệm để nghiên cứu. Ông ta lại ham thích du lịch, lang thang từ thành phố này đến thành phố khác.
Theo thời gian trôi qua, vị pháp sư thích lang thang này cũng dần dần già đi, và cũng không còn đủ sức di chuyển nữa. Vì vậy, ông đã quyết định định cư tại thành phố Egenquine với phong cảnh tươi đẹp, môi trường hài hòa.
Nhưng mà cuộc sống yên tĩnh đó đã kết thúc vì một lần nói chuyện trong quán rượu. Vị lão nhân tính cách rộng rãi nhưng đã uống hơi quá chén, không thể giữ mồm giữ miệng, đã phóng đại vô hạn các loại gặp gỡ năm xưa của mình, cuối cùng còn khoe khoang rằng trong nhà mình cất giấu vật quý. Ai ngờ, người nói vô tâm, kẻ nghe hữu ý. Trong một đêm đen gió lớn, trong nhà ông lão đã có một đám khách không mời mà đến.
Trong lúc nguy cấp, lão nhân đã dùng các loại kỹ xảo chiến đấu nắm giữ từ những năm tháng du lịch khắp bốn phương để giết chết những kẻ xâm nhập. Nhưng không ngờ, tên xâm nhập cuối cùng trong tay lại có một quyển sách dịch chuyển không gian dị giới. Trước khi chết, hắn đã mạnh mẽ dịch chuyển cháu gái duy nhất của lão nhân ra ngoài. Lão nhân dùng hết ma lực mới thi triển được một phép thuật định vị lên người cháu gái, sau đó lại dùng ma lực vượt quá phạm vi năng lực của mình để mạnh mẽ mở ra một đạo tiêu không gian dẫn đến nơi đó.
Ai ngờ vừa mới dịch chuyển đến nơi đó, lão nhân liền bị một đám Dragon Fly (Long Dăng) phát hiện. Trên đường chạy trốn, tuy rằng tiêu diệt được một vài Dragon Fly, nhưng ông cũng bị các chiến sĩ tộc bò sát và Duergar cưỡi Chiến Hùng nghe tin kéo đến đánh cho trọng thương. Khó khăn lắm mới dịch chuyển trở lại, nhưng vì thương thế quá nặng lại muốn duy trì điểm định vị và đạo tiêu không gian nên không thể lần thứ hai tiến vào. Đúng lúc này, Mộng Huyễn Tâm Nguyệt tình cờ đi vào căn phòng, lão nhân liền ủy thác tiểu cô nương giúp đỡ ông hoàn thành tâm nguyện.
Mọi thâm ý ngôn từ của chương truyện này, độc quyền tại Tàng Thư Viện.