(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 32: Biến dị sài lang
Cầm thanh kiếm nhỏ còn vương máu, Lý Nhiên nhặt lấy vài đồng tiền đáng thương rơi ra từ tên Lang Chiến Sĩ, rồi vội vã tiến đến mục tiêu tiếp theo. Dù đã mệt m���i rã rời, hắn vẫn kiên trì không nghỉ ngơi, tranh thủ lúc sương mù dày đặc, nhanh chóng tìm kiếm những Lang Chiến Sĩ lạc đàn gần đó.
Mối liên hệ chặt chẽ giữa các Lang Chiến Sĩ dường như bị lớp sương mù mỏng manh này ngăn cách, mặc cho Lý Nhiên tự do qua lại nơi đây. Hắn hiểu rõ cấp bậc hiện tại của mình còn rất thấp, tuy nói trong Thế Giới Thứ Ba mọi thứ gần như chân thực vô hạn, nhưng lượng máu và thuộc tính mà cấp bậc mang lại thì lại hoàn toàn có thật. Mặc dù có thể dựa vào kinh nghiệm tích lũy trước đây để tránh chịu nhiều tổn hại trong quá trình diệt quái, nhưng hắn dù sao cũng không thể đảm bảo mình có thể tránh khỏi mọi đòn tấn công của quái vật, đặc biệt là khi quái vật đông đúc, nếu bị chúng đâm trúng, với lượng máu hiện tại của hắn, rất khó có thể chống đỡ nổi vài chiêu của Lang Chiến Sĩ.
Hiếm lắm mới gặp được trận sương lớn kéo dài mấy ngày này, hắn nhất định phải tranh thủ cơ hội này để nhanh chóng luyện cấp. Trong Thế Giới Thứ Ba, mọi thứ đều hoàn chỉnh và độc lập, nơi đây có đủ xuân h��� thu đông và các loại thời tiết riêng của nó. Nhiều người vì trong hệ thống trang bị có cài đặt chống chịu mưa gió và kiểm soát nóng lạnh nên thường không mấy để tâm đến những yếu tố này. Nhưng những ảnh hưởng do khí hậu tự nhiên gây ra lại hoàn toàn có thật.
Khi vừa đến doanh trại Lang Tộc, Lý Nhiên cũng từng cẩn trọng từng li từng tí một, nhiều lần suýt bị Lang Chiến Sĩ giết chết và phải về thành. Vì cấp bậc còn thấp, công kích, phòng thủ và lượng máu của hắn thật sự quá yếu, thường khi thu hút vài con quái thì đã vô cùng nguy hiểm. Tốc độ thăng cấp rất chậm chạp. Đúng lúc hắn đang cân nhắc tìm một nơi luyện cấp tốt hơn, thì nửa đêm khi đăng nhập, đột nhiên có một trận sương lớn nổi lên, hắn biết cơ hội của mình đã đến.
Trận sương này mỗi lần bắt đầu từ 3 giờ sáng và kéo dài đến khoảng hơn 9 giờ sáng. Hắn đã tính toán được thời gian, mỗi lần đúng giờ rạng sáng sẽ đăng nhập, và cứ thế luyện cho đến sáng hôm sau, hơn 10 giờ khi sương mù hoàn toàn tan hết. Sau đó, hơn 10 giờ, hắn sẽ về sửa chữa trang bị rồi chạy đến một địa điểm luyện cấp khác là Hắc Thạch Sơn Mạch.
Các sinh vật trong Hắc Thạch Sơn Mạch tuy có thực lực khá mạnh, nhưng khác với doanh trại Lang Tộc, nơi này các sinh vật ít khi có liên hệ với nhau. Vì thế, rất ít khi gặp loại sinh vật kết bè kết lũ.
Chính vì những sinh vật này mạnh mẽ, nên mỗi khi tiêu diệt một con, Lý Nhiên đều có thể nhận được một lượng kinh nghiệm không nhỏ. Dựa vào kinh nghiệm tích lũy từ trước cùng sự mạnh mẽ của Hộ vệ Ucki Barranca, Lý Nhiên ở đây như cá gặp nước.
Ở Hắc Thạch Sơn Mạch này, Lý Nhiên vẫn sẽ kiên trì đến tối mới rời đi, vì ban đêm Hắc Thạch Sơn Mạch không phải nơi hắn hiện tại có thể lưu lại. Các loại bầy thú qua lại bất cứ lúc nào sẽ khiến hắn không còn đường trốn chạy, nếu như vận may không tốt lại gặp phải sinh vật cao cấp ra ngoài kiếm ăn vào ban đêm, vậy hắn sẽ hoàn toàn miễn phí quay về thành.
Lúc này, Lý Nhiên sẽ về thành trước để thanh lý chiến lợi phẩm một ngày thu được, sau đó sửa chữa lại toàn bộ trang bị, mang đầy đủ dược thủy và th���c ăn rồi cẩn thận chạy đến khu vực ngoại vi doanh trại Lang Tộc để đăng xuất. Kế đó, hắn sẽ lập tức đăng xuất đi ngủ, trước khi ngủ đặt đồng hồ báo thức, tối đa là khoảng một tiếng. Sau khi chuông báo thức vang lên, hắn sẽ ngay lập tức đeo khung thực tế ảo vào. Lúc này, trong Thế Giới Thứ Ba sẽ vừa vặn là 2 giờ sáng. Khoảnh khắc sương mù dày đặc bay lên bên ngoài doanh trại Lang Tộc cũng chính là lúc hắn cùng Hộ vệ Ucki Barranca bắt đầu thời khắc phong cuồng giết chóc.
Hắn không biết trận sương mù này từ đâu đến, càng không biết nó có thể kéo dài bao nhiêu ngày, vì vậy, dù vô cùng mệt mỏi, hắn vẫn kiên trì. Hắn nhớ lại lúc đi học, thầy cô thường nhắc nhở: "Cơ hội sẽ luôn xuất hiện trước mặt mỗi người, chỉ là xem ngươi có nắm bắt được hay không." Khi còn trẻ, hắn không hiểu câu nói đơn giản đến mức nhàm chán này. Khi còn thanh niên, hắn lại không muốn tin vào câu nói đơn giản đến mức tựa hồ vô vị ấy. Đến khi gần ba mươi tuổi, giờ đây hắn mới thực sự hiểu ra rằng, đôi khi, đạo lý lại vô cùng đơn giản.
Lý Nhiên nhìn về phía trước, nhờ sự trợ giúp của Huy chương Chân Lý, hắn thấy ở phía trước bên trái, quanh đống lửa có 5 tên Lang Binh vây quanh. Trong đó, 3 tên Lang Chiến Sĩ cầm liên búa và một tên Lang Lính Gác cầm trường mâu đang nướng một miếng thịt không rõ tên bên đống lửa. Tên còn lại là Lang Tuần Thú cầm cây lao, đang đứng thẳng ở xung quanh làm nhiệm vụ cảnh giới.
Đợi một lúc lâu, xem ra miếng thịt đã nướng chín. Vài tên Lang Chiến Sĩ liền tranh giành nhau. Tên Lang Tuần Thú đang cảnh giới cũng xoay người, dường như muốn gia nhập vào hàng ngũ tranh cướp thức ăn. Ngay khoảnh khắc Lang Tuần Thú xoay người, Lý Nhiên cùng Hộ vệ Barranca nhanh như chớp lao ra ngoài, xông thẳng về phía mục tiêu là tên Lang Tuần Thú. Loại Lang Tuần Thú cầm cây lao này không thích giao chiến trực diện với người khác, khi bị tấn công thì thích nhất là bỏ chạy. Nếu để nó chạy thoát, chắc chắn sẽ kinh động đến những Lang Binh khác.
Đến khi Lang Tuần Thú cảm nhận được động tĩnh phía sau lưng và chuẩn bị xoay người nhìn, hai món vũ khí đã mạnh mẽ đâm vào thân thể nó. Tên Lang Tuần Thú vừa mới giơ cây lao trong tay lên chuẩn bị phản kích thì bị Hộ vệ Barranca dùng Khiên Xung Kích đánh mạnh vào mặt, rơi vào trạng thái hôn mê ngắn ngủi. Đến khi thời gian hôn mê kết thúc, tên Lang Tuần Thú này đã cạn máu và ngã gục xuống đất.
Không chút do dự, Lý Nhiên cùng Hộ vệ Barranca lao về phía bốn tên Lang Binh đang tranh cướp thức ăn. Hai người ăn ý chọn tên Lang Lính Gác cầm trường mâu làm mục tiêu tấn công chính. Vừa chạm mặt, mọi đòn tấn công và kỹ năng tức thì trút xuống Lang Lính Gác. Khi những Lang Chiến S�� còn đang sợ hãi chưa định thần, vứt bỏ miếng thịt trong tay để cầm vũ khí phản kích, thì Lang Lính Gác đã bị hai người tiêu diệt.
Ba tên Lang Chiến Sĩ còn lại điên cuồng gào thét, vung liên búa trong tay ném về phía Lý Nhiên và Hộ vệ Barranca. Hộ vệ Barranca vừa dùng khiên chống đỡ đòn tấn công của ba tên Lang Chiến Sĩ, vừa phối hợp với Lý Nhiên tấn công một trong số đó. May mắn là Hộ vệ Barranca có cấp bậc đủ cao, đòn tấn công của ba tên Lang Chiến Sĩ đối với hắn không phải gánh nặng quá lớn. Đến khi các Lang Chiến Sĩ khác phản ứng lại và chuẩn bị tấn công Lý Nhiên, thì tên Lang Chiến Sĩ liên tục bị hai người tấn công đã cạn máu và ngã gục.
Hai tên Lang Chiến Sĩ còn lại bị Lý Nhiên và Hộ vệ Barranca mỗi người solo một con. Khi lượng máu của cả hai con Lang Chiến Sĩ đều không còn nhiều, Hộ vệ Barranca bất ngờ bỏ mặc con Lang Chiến Sĩ mình đang đối phó, đột ngột tấn công vào con mà Lý Nhiên đang giao chiến. Trong nháy mắt, con Lang Chiến Sĩ kia liền bị hai người tiêu diệt. Tên Lang Chiến Sĩ còn lại vẫn đang ở phía sau dùng liên b��a tấn công Hộ vệ Barranca lúc này kinh hãi, chuẩn bị xoay người bỏ chạy. Hộ vệ Barranca kịp thời dùng Khiên Xung Kích đánh mạnh vào người nó, khiến nó mất thăng bằng trong chốc lát. Khi nó khó khăn lắm mới lấy lại được tư thế, thì đã bị Lý Nhiên và đồng đội vây lại trước sau, chờ đợi nó vẫn chỉ là cái chết!
Lắng nghe động tĩnh xung quanh, Lý Nhiên lo lắng trận chiến vừa rồi sẽ thu hút những Lang Chiến Sĩ khác. May mắn là một lúc sau không có tên Lang Chiến Sĩ nào khác đến kiểm tra. Sương mù dày đặc khiến nhiều Lang Chiến Sĩ sau khi nghe thấy tiếng động bất thường đã chọn thủ vững tại chỗ. Nhưng cũng không có Lang Chiến Sĩ thành đội nào sau khi nghe thấy tiếng động lạ mà ra ngoài tuần tra!
Sau khi cướp đoạt thi thể các Lang Chiến Sĩ trên đất, Lý Nhiên không tìm thấy vật phẩm gì đáng giá. Liếc nhìn miếng thịt mà các Lang Chiến Sĩ vừa tranh giành, Lý Nhiên tiến về phía một túp lều Lang Tộc khác, Hộ vệ Barranca thì đi sát phía sau hắn.
Tình huống tương tự, Lý Nhiên cùng Hộ vệ Barranca không ngừng lặp lại trong doanh trại Lang Tộc. Nhìn đồng hồ, lúc này trong Thế Giới Thứ Ba đã hơn 6 giờ sáng, chính là thời khắc sương mù dày đặc nhất trong ngày. Nắm chặt thanh trường kiếm bạc nhỏ trong tay, Lý Nhiên lại tiến về phía một túp lều da dê khác, chậm rãi tiếp cận. Trong màn sương chỉ vừa đủ tầm nhìn, hắn thấy túp lều da dê này lớn hơn rất nhiều so với những lều bình thường, nhưng bên trong chỉ có 3 tên Lang Chiến Sĩ. Một tên Lang Cung Thủ cầm cung ngắn đang qua lại tuần tra, ở giữa bên cạnh đống lửa là một tên Lang Binh đang ngồi, phía sau là một tên Lang Binh khác đang đứng nghiêm.
Kinh nghiệm mách bảo Lý Nhiên rằng nơi này tuyệt đối không phải là những Lang Chiến Sĩ thông thường. Hắn do dự một chút rồi tiếp tục chậm rãi tiếp cận, hy vọng có thể nhìn rõ cấp bậc và tên gọi của chúng. Sau khi cẩn thận di chuyển một lúc lâu, Lý Nhiên cuối cùng cũng nhìn rõ được tên Lang Cung Thủ kia. Con Lang Cung Thủ này mặc một bộ giáp da không tầm thường. Cây trường cung trong tay nó cũng không giống với các Lang Cung Thủ khác, mà càng giống loại cung Recurve mà Tinh Linh ưa dùng, cấp bậc cũng đã đạt đến 45. Điều này cao hơn không ít so với những Lang Chiến Sĩ cấp 30-35 bình thường mà hắn từng thấy.
Lợi dụng cảnh vật xung quanh, Lý Nhiên tiếp tục chậm rãi di chuyển về phía trước. Lý Nhiên phát hiện tên Lang Chiến Sĩ đang đứng kia, lại là một Lang Đội Trưởng cấp 52. Chẳng lẽ mình đã lạc vào trung tâm doanh trại rồi sao, Lý Nhiên thầm nghĩ trong lòng. Vừa định cân nhắc có nên rời đi hay không, thì tên Lang Chiến Sĩ đang ngồi bên đống lửa dường như cảm nhận được điều gì đó, nhìn về phía Lý Nhiên, dường như còn dùng mũi đánh hơi không khí. Lý Nhiên biết mình đã bị phát hiện, trong lòng không khỏi cảm thán: Đây là loại Lang Chiến Sĩ gì vậy? Sao lại có cảnh giác cao đến thế?
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, kính tặng độc giả truyen.free.