(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 46: Khiêu chiến tái bốn
Một luồng kiếm quang lướt qua bên trái cơ thể y. Trong cơn hoảng hốt, Liệt Hỏa Chiến Thần chấn động trong lòng, vội vàng giơ khiên lên toàn lực cản đỡ. Đợi mãi không thấy tiếng kiếm chạm khiên, y nghi hoặc ngẩng đầu nhìn. Không xa đó, trận chiến đã đến hồi kết, con Tam Thủ Liệp Khuyển của y đã suy yếu mà ngã xuống. Y thậm chí còn chưa kịp ra lệnh cho Tam Thủ Liệp Khuyển lùi về.
Song, các thành viên của hai đội đang theo dõi trận đấu đều nhìn rõ mồn một. Họ kinh ngạc thốt lên, xô đẩy nhau ra rìa sàn đấu, trông như hận không thể chen vào giữa để xem cho kỹ hơn.
Từ lúc Lý Nhiên mới bắt đầu nói chuyện, họ đã nhìn rõ. Ban đầu, họ còn chưa hiểu rõ tại sao Lý Nhiên lại nói những lời đó. Giờ đây, họ mới vỡ lẽ ý nghĩa câu nói của Lý Nhiên, chính là chờ đối phương tâm thần hoài nghi mà phát động tập kích bất ngờ.
Biết rõ đây là một trận đấu tất thắng, nhưng y vẫn không bỏ qua dù chỉ một tia cơ hội có thể tranh thủ. Trước hết dùng lời lẽ đánh tan ý chí chiến đấu điên cuồng của đối phương, sau đó lợi dụng lúc đối phương tinh thần lơ là mà phát động tập kích, buộc đối phương phải vội vàng phòng thủ. Ngay lập tức, y chuyển mục tiêu công kích sang binh chủng của đối phương. Hóa ra, mục tiêu thực sự của Lý Nhiên ngay từ đầu chính là con Tam Thủ Liệp Khuyển kia.
Khi không có mệnh lệnh của chủ nhân, Tam Thủ Liệp Khuyển chỉ có thể duy trì một số phản ứng né tránh và công kích theo bản năng. Sau khi né tránh đòn công kích của Tam Thủ Liệp Khuyển, chỉ thấy Lý Nhiên lách người xuất hiện ở bên phải Tam Thủ Liệp Khuyển, nhắm vào điểm yếu phía sau nó mà công kích, tạo ra hiệu ứng làm chậm di chuyển. Tam Thủ Liệp Khuyển quay người định cắn, một nhát đâm mạnh mẽ đã chọc vào gáy bên phải của nó. Cơ thể Lý Nhiên sau khi công kích thành công còn kỳ lạ va vào người Tam Thủ Liệp Khuyển, khiến nó loạng choạng ngã về phía sau.
Sau đó, Lý Nhiên điên cuồng công kích vào vết thương ở gáy Tam Thủ Liệp Khuyển. Dưới sự phối hợp nhịp nhàng của bộ pháp và va chạm cơ thể hợp lý, mỗi đòn công kích đều có thể đâm chính xác vào vết thương vừa bị đâm. Tam Thủ Liệp Khuyển liều mạng muốn xoay người, nhưng bị thân thể Lý Nhiên chặn đứng, những vết thương chí mạng liên tiếp được bổ sung bằng các đòn công kích không ngừng. Chưa đầy mấy giây, sinh lực của Tam Thủ Liệp Khuyển đã cạn kiệt, ngã xuống đất.
Mọi đòn công kích này diễn ra quá nhanh. Cho dù là việc vận dụng và chuyển đổi kỹ năng, hay bộ pháp và đòn công kích trực diện cùng chính xác, đều khiến các thành viên hai đội đang quan sát phải hít vào một hơi khí lạnh. Hóa ra binh chủng cấp năm trong tay Sát Lục giả lại yếu ớt đến vậy.
Nhìn thấy con Tam Thủ Liệp Khuyển của mình ngã xuống đất, Liệt Hỏa Chiến Thần như quả bóng da xì hơi, nhất thời càng không còn xông tới nữa.
Giơ thanh kiếm còn vương máu, Lý Nhiên chậm rãi bước về phía Liệt Hỏa Chiến Thần, bình thản nói: "Nhìn bộ dạng ngươi bây giờ, phảng phất đã quyết định từ bỏ rồi. Ngươi làm ta rất thất vọng, ý chí chiến đấu tốt đẹp như vậy vừa rồi đâu cả rồi? Thấy binh chủng hay đồng bạn chết là liền đánh mất tự tin sao? Chẳng lẽ ngươi chỉ biết ỷ thế hiếp người thôi à?"
Liệt Hỏa Chiến Thần gầm lên một tiếng giận dữ, hai mắt đỏ như máu, xông thẳng tới.
Lý Nhiên cười lạnh một tiếng, xông tới và kêu lên: "Đến đúng lúc lắm!"
Phần còn lại của trận đấu, đối với Chu Huân và những người khác mà nói, chính là một bài học giết chóc hoàn hảo. Từ việc vận dụng kỹ năng nắm bắt thời cơ và kỹ xảo liên tục công kích điểm yếu, cho đến việc chuyển đổi bộ pháp khi công kích và phòng ngự, hay phản kích chính xác sau khi đỡ đòn. Bao gồm cả những chiêu thức cơ bản mà bình thường gần như không ai để ý như đá chân, tuy sát thương gần như bằng 0. Trong trận chiến của Lý Nhiên, tất cả đều có thể phát huy ra hiệu quả không tưởng, khiến họ phải sáng mắt ra.
Trận tranh tài giữa hai người này kéo dài đến hơn 20 phút, nhưng tất cả những người theo dõi trong lòng chỉ nghĩ đến hai chữ "hành hạ đến chết!". Không chỉ vì mọi nỗ lực phản kích của Liệt Hỏa Chiến Thần đều không thể công kích hữu hiệu được Lý Nhiên, mà còn bởi vì mỗi khi sinh lực của Liệt Hỏa Chiến Thần sắp cạn, Lý Nhiên thậm chí sẽ chọn né tránh, chờ đợi đối phương hồi phục.
Liệt Hỏa Chiến Thần toàn thân đã đầy rẫy vết thương, không còn chỗ nào lành lặn. Ý chí chiến đấu cuồng nhiệt ban đầu đã chuyển thành sự sợ hãi tột độ. Cho dù chỉ là cái bóng phản chiếu của thanh kiếm nhỏ của Lý Nhiên do ánh mặt trời chiếu sáng, hắt lên người y, y cũng kinh hãi lùi lại vài bước, cầm khiên cẩn thận bảo vệ toàn thân. Trạng thái tinh thần vô cùng tệ. Điều đáng sợ hơn đối với những người theo dõi lại là vẻ mặt của Lý Nhiên, không hề có một chút phẫn nộ hay hưng phấn nào. Ở giai đoạn cuối trận chiến, mỗi khi trường kiếm của Lý Nhiên đâm trúng Liệt Hỏa Chiến Thần, cảnh tượng hành hạ đến chết ấy gây chấn động mạnh. Đến cả Chu Huân và đồng đội, những người thân là đồng bạn của Lý Nhiên, cũng không tránh khỏi cảm thấy căng thẳng trong lòng, nhưng ánh mắt Lý Nhiên vẫn lộ vẻ bình tĩnh, như một bà chủ gia đình nhiều năm cắt gọt rau quả, vừa cô tịch vừa tự nhiên.
Liệt Hỏa Chiến Thần đơn giản ngừng phản kháng. Vừa định lên tiếng, nhưng Lý Nhiên lại không hề ngừng tay, vung kiếm xẹt qua cổ y, các đòn công kích liên tiếp theo sát mà đến, đánh giết Liệt Hỏa Chiến Thần trong chớp mắt.
Lý Nhiên cùng nhóm người Chu Huân rời khỏi sàn đấu. Sau khi bước ra, Lý Nhiên không hề chào hỏi đối phương, chỉ nhìn Liệt Hỏa Tùy Tâm một cái rồi rất chăm chú nói một câu: "Ta không thích ngươi, sau này xin ngươi đừng xuất hiện trước mặt ta nữa. Loại người như ngươi, ta sợ không cẩn thận lại không khống chế được mà làm thịt ngươi!" Lúc nói chuyện, ánh mắt Lý Nhiên như đang nhìn một con sâu bọ đáng ghét!
Đi trên đường phố thành Zelda, mọi người im lặng, bầu không khí có chút gượng gạo. Đi thẳng đến quảng trường giao lộ thì dừng bước. Chu Huân cùng các đồng đội nghi hoặc nhìn Lý Nhiên, tựa hồ có rất nhiều điều muốn hỏi.
Lý Nhiên nhìn pho tượng trong quảng trường, trầm giọng nói: "Ta biết mọi người có rất nhiều chuyện muốn hỏi, nhưng ta chỉ có thể nói cho các ngươi biết, thế giới này rất lớn, chúng ta đều vừa mới bắt đầu, hy vọng sau này có thể cùng các ngươi cùng nhau tìm hiểu thế giới này. Muốn hỏi gì thì cứ thoát game rồi bàn sau, ta cũng không muốn làm lỡ thời gian luyện cấp của mọi người!"
Nhìn nhau một cái, Chu Huân là người đầu tiên gật đầu nói: "Ân, được rồi, lời cảm ơn ta cũng không nói nữa. Còn những chuyện khác, chúng ta thoát game rồi nói sau. Đã làm lỡ gần một ngày rồi, mọi người tranh thủ thời gian thăng cấp đi!" Những người khác dường như còn muốn hỏi nhưng cuối cùng vẫn gật đầu.
Lý Nhiên lấy ra 450 kim tệ đưa cho Chu Huân rồi nói: "Đội trưởng Tào, tên thủ lĩnh sài lang kia ta tạm thời không cần đến, nếu các ngươi cần thì có thể dùng trước. Đây là 900 kim tệ thắng được, ta giữ một nửa, còn lại là của các ngươi!"
Chu Huân vội vàng từ chối. Lý Nhiên giơ tay nói: "Kéo dài mãi chỉ làm lỡ thời gian của mọi người, dù sao lần này là các ngươi ra trận! Các ngươi cũng đừng chối từ. Ta chỉ có một hy vọng..." Nghe đến đây, những người khác nghi hoặc nhìn về phía Lý Nhiên.
Nhìn ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Chu Huân tiếp lời hỏi: "Chúng ta đều là một đội, ngươi cần chúng ta làm gì cứ việc nói, chỉ cần chúng ta có thể làm được. Chỉ là 450 kim tệ này chúng ta không thể nhận, ta tin rằng mọi người cũng có cùng suy nghĩ với ta."
Lý Nhiên gật đầu nói: "Vậy ta cứ nói thẳng, ta chỉ hy vọng các ngươi có thể giúp ta một tay khi ta cần trợ giúp. Còn 450 kim tệ này, ta thật lòng hy vọng các ngươi có thể nhận lấy, xem như ta tạm thời tài trợ các ngươi cũng được!"
Ngừng một chút, Lý Nhiên tiếp tục nói: "Bất luận ai làm chuyện gì cũng đều có tư tâm. Ta cũng không ngoại lệ. Hy vọng các ngươi nhận lấy kim tệ là bởi vì khi ta cần trợ giúp, ta hy vọng các ngươi có thể thực sự giúp đỡ được việc. Bao gồm trước đây cho các ngươi mượn binh chủng, cùng các ngươi chia sẻ sân huấn luyện. Đó là bởi vì ta nhìn thấy tiềm lực phát triển ở các ngươi, chính là bởi vì ta tin tưởng sau này các ngươi có thể làm tốt hơn, ta mới trăm phương ngàn kế giúp đỡ các ngươi. Thế giới này thực sự rất lớn, chúng ta hiện tại chỉ mới nhìn thấy một góc nhỏ của tảng băng chìm, còn rất nhiều lĩnh vực chưa biết đang chờ chúng ta khám phá. Không thể thiếu đồng bọn, một người thì không thể tạo nên sự nghiệp lớn. Ta hy vọng và cũng tin tưởng sau này các ngươi có thể trở thành đồng bọn của ta!"
Chu Huân cùng các đồng đội trịnh trọng nhìn Lý Nhiên. Lý Nhiên rất bình tĩnh, thậm chí có một tia lạnh lùng, nhưng điều y mang lại cho họ lại là một ngọn lửa bùng cháy trong lòng.
Chu Huân cùng Tào Đại Dũng nhìn nhau một lát, sau đó cả hai cùng đi đến trước mặt Lý Nhiên, trịnh trọng nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta cũng không nhăn nhó nữa, kim tệ chúng ta xin nhận. Có ngươi cho mượn hai binh chủng này cùng 450 kim tệ hỗ trợ, ta và Đại Dũng nhất định có thể phát triển đội ngũ thật tốt, đến lúc đó sẽ cùng ngươi đi khám phá thế giới này!"
Chỉ riêng tại truyen.free, hành trình tu chân của bạn mới thực sự trọn vẹn qua những dòng dịch phẩm chân thực này.