(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 61: Lần đầu thăm dò ý tứ
Trương Khiết nhìn Đồng Lệ Na, khẽ gật đầu nói: "Chúng ta cũng vừa mới chiều nay nghe Trương Địch kể qua, đội của sư phụ muội đã xảy ra xung đột với đoàn chủ lực."
Đồng Lệ Na sốt ruột ngắt lời nàng: "Bọn họ đã làm gì sư phụ ta rồi?"
Trương Khiết cười khẽ nói: "Đây mới là điều Trương Địch nhấn mạnh với chúng ta. Nghe nói đoàn đội của sư phụ muội đã tiến hành một cuộc quyết đấu với đoàn chủ lực của công ty họ. Trong cuộc quyết đấu đó, Nhiên ca đã bộc lộ thực lực của mình, đánh bại các thành viên của đoàn chủ lực, khiến họ bước đầu nhận định Nhiên ca chính là một Sát Lục giả! Tiểu Na Na muội đừng lo lắng cho sư phụ mình. Một Sát Lục giả cơ đấy. Muội nghĩ xem, sư phụ muội không đi bắt nạt người khác đã là may lắm rồi!" Nói xong, nàng vừa hâm mộ vừa cảm thán, lắc mạnh Đồng Lệ Na.
Đồng Lệ Na sững sờ mất nửa buổi, mở to đôi mắt đầy hoài nghi nhìn mọi người. Sau khi xác nhận mọi người không hề lừa mình, nàng đột nhiên nhảy phắt khỏi ghế sofa, vừa nhảy vừa reo lớn: "Sư phụ ta hóa ra là Sát Lục giả! Sư phụ ta hóa ra là Sát Lục giả!~~" Nàng vui vẻ nhảy nhót không ngừng, cho đến khi Trương Khiết kiên quyết giữ nàng ngồi xuống ghế sofa, nàng vẫn còn huyên náo trong niềm vui sướng.
Mãi đến khi Đồng Lệ Na được dỗ dành bình tĩnh lại, Đào Tuyết Mai mới nhìn những đồng nghiệp cũ của Lý Nhiên, khó hiểu hỏi: "Các ngươi đã làm việc chung với hắn lâu như vậy, lẽ nào không hề phát hiện ra điều gì sao?"
Mọi người nhìn nhau một lượt, rồi bất lực lắc đầu.
Dương Đắc Lợi càng thổi ra một vòng khói, nói: "Hắn ta bình thường vốn đã ít nói, trước đây chúng ta cùng nhau trò chuyện cũng thường nhắc đến thế giới thứ ba, nhưng cũng chẳng thấy hắn nói gì. Ngay cả trong Vòng Xoay Vận Mệnh, khi gặp hắn, chúng tôi đều thấy hắn chỉ đi cùng Ông Ngọc Linh khắp nơi du lịch ngắm cảnh, chưa từng thấy hắn chiến đấu. Tôi cứ nghĩ hắn cũng như tôi, căn bản không dám giết quái vật cơ chứ."
Đào Tuyết Mai không khỏi lắc đầu, nói: "Xem ra đồng nghiệp của các ngươi quả thực là một quái nhân. Theo lời các ngươi nói, hai ba năm nay không hề thấy hắn đánh quái, chẳng phải điều đó chứng tỏ hắn đã là một Sát Lục giả từ rất lâu rồi sao?"
Ngưu Phong gật đầu nói: "Chắc hẳn là vậy. Khi chúng tôi gặp hắn trong Vòng Xoay Vận Mệnh, hắn đều đi cùng đại tẩu mua sắm hoặc ngắm cảnh, chắc chắn không phải thăng cấp trong khoảng thời gian này."
"Lẽ nào ngay cả vợ hắn cũng không biết sao? Các ngươi lẽ nào chưa từng nghe Ông Ngọc Linh nhắc đến?" Lý Na tò mò hỏi.
Trương Khiết lắc đầu nói: "Chúng ta vốn dĩ không cùng bộ phận với nàng, bình thường ít qua lại, có trò chuyện vài lần cũng chưa từng nghe nàng nói về việc này."
Dương Đắc Lợi cũng tiếp lời: "Cũng tương tự. Dù tôi có ăn cơm với nàng vài lần, nhưng cũng không nghe nàng nói đến chuyện này, chỉ biết hai người họ trước đây là quen nhau trong thế giới thứ ba!"
Từ trong sự hưng phấn dần dần bình tĩnh lại, Đồng Lệ Na thoáng cái đã lẻn đến bên Ngưu Phong, nhìn hắn vui vẻ hỏi: "Sát Lục giả có phải là cấp độ gần như Đoàn trưởng Hỏa Phong và Đoàn trưởng Bắc Thần không? Con nhớ các chú đã nói với con rằng hai người họ là Sát Lục giả mà."
Ngưu Phong ừ một tiếng, nói: "Cũng gần như vậy. Công ty chúng ta có khoảng bảy trăm người chơi chuyên nghiệp trong thế giới giả lập, nhưng những ai có danh xưng Sát Lục giả thì ngoại trừ hai vị Đoàn trưởng đoàn chủ lực ra, thực sự không tìm thấy ai có danh xưng Sát Lục giả nữa. Nếu thực sự có thì cũng chỉ là vài thành viên chủ chốt nhất của đoàn chủ lực thôi. Cháu hiểu ý chú chứ?"
Tiểu nha đầu hai mắt sáng lấp lánh như sao, nhìn lên trần nhà, lầm bầm lầu bầu: "Thì ra sư phụ của mình là cao thủ à, hì hì, xem sau này bọn chúng còn dám ức hiếp mình nữa không." Chỉ thấy nàng hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của mọi người, một mình nhìn trần nhà không ngừng cười khúc khích.
Nhìn Đồng Lệ Na vẫn còn đang mơ màng, Diêu Linh khẽ cười nói: "Thật là một người thú vị. Ngưu ca, các anh đã từng làm việc chung với hắn, cũng hiểu rõ tính cách của hắn. Các anh nói xem, bước tiếp theo hắn có thể sẽ theo đội đi Rogge Thành không?"
Ngưu Phong và Dương Đắc Lợi cùng nhóm người nhìn nhau. Dương Đắc Lợi trầm giọng nói: "Hiện tại vẫn chưa thể xác định liệu đội ngũ của công ty chúng ta có đi Rogge Thành hay không. Hơn nữa, Lý Nhiên giờ đã biết điều này, có thể tùy ý chuyển đến một đại thành khác để phát triển. Với một tiểu đội như bọn họ, việc chuyển sang nơi khác phát triển rất dễ dàng, giai đoạn đầu cũng không cần chuẩn bị nhiều."
Lý Na đặt chén rượu xuống, nói: "Các anh ngốc quá! Dĩ nhiên chuyện Lý Nhiên là Sát Lục giả mà Trương Địch cũng đã biết rồi thì công ty bọn họ khẳng định đã điều tra gần xong xuôi. Các anh nghĩ Thiên Vận Tập đoàn có thể nào để một người chơi mang danh xưng Sát Lục giả vẫn cứ ở lại một tiểu đội nhỏ mà lêu lổng sao? Chẳng lẽ công ty họ là một đám ngu ngốc? Hắn chỉ cần vào đoàn chủ lực, cơ hội thăng cấp chắc chắn cũng thay đổi, làm sao có thể gặp được vợ hắn nữa? Một đám ngốc nghếch!"
Ngưu Phong vỗ đùi tự trách kêu lên: "Ta đúng là đồ ngu ngốc, cái này mà cũng không nghĩ ra, còn cố tình nói với Lý Nhiên chuyện chị dâu đang ở Phòng Internet." Nói xong, hắn tức tối vỗ mạnh vào đùi.
Thấy vẻ mặt của Ngưu Phong, Lý Na cười khúc khích: "Ngươi này Ngưu ngốc, đi theo ta lâu như vậy mà vẫn không học được chút khôn ngoan nào, uổng công tỷ đây bình thường dạy dỗ." Nói xong, nàng nhảy qua, đánh vào đầu Ngưu Phong một cái.
Đào Tuyết Mai cười trêu chọc nói: "Cô đúng là thích bắt nạt Ngưu Phong. Rõ ràng không hơn tuổi người ta mà cứ tự xưng là chị. Coi chừng có ngày Ngưu Phong tâm tình không tốt, sẽ ném cô vào bầy quái vật trong thế giới thứ ba đấy!"
Lý Na liếc mắt, nói đầy phong cách: "Hừ ~ xem hắn có dám không, cẩn thận ta lột da hắn!" Nói xong, nàng cầm chén rượu lên, lại muốn mời Ngưu Phong một chén. Ngưu Phong đang trong cơn hối hận, như giận dỗi, một hơi uống cạn chén rượu. Điều này khiến Lý Na đã chuẩn bị sẵn lời mời rượu mà chẳng kịp nói câu nào, chỉ biết ngây người nhìn Ngưu Phong. Vẻ mặt đó khiến mọi người bật cười ầm ĩ.
Diêu Linh nhìn mọi người, an ủi Ngưu Phong nói: "Thật ra anh không cần hối hận. Có một số chuyện vốn không phải người ngoài như chúng ta có thể đoán được. Cũng như việc chúng ta không biết hắn là Sát Lục giả, chúng ta cũng không thể biết hắn có lựa chọn gia nhập đoàn chủ lực của Thiên Vận hay không, càng không biết hắn có bận tâm đến việc phát triển cùng Ông Ngọc Linh ở một thành phố hay không."
Một lát sau, Đào Tuyết Mai nhìn Diêu Linh đầy ẩn ý, hỏi: "Ý của cô là, hắn có thể sẽ chọn không gia nhập đoàn chủ lực của Thiên Vận sao?"
Mọi người liên tục lắc đầu nói không thể nào. Chế độ đãi ngộ và lương bổng giữa đoàn chủ lực và tiểu đội có thể hoàn toàn khác nhau, điều kiện phát triển lại càng không giống. Bất kể xét về công hay tư, tại sao lại có người chọn một tiểu đội mà từ bỏ cơ hội trở thành thành viên của đoàn chiến đấu chủ lực của một doanh nghiệp? Có một doanh nghiệp lớn chống lưng, đó mới là nơi anh hùng có thể dụng võ.
Chờ đợi mọi người bàn luận gần đủ, Đào Tuyết Mai như có điều ngộ ra, nhìn về phía Diêu Linh hỏi: "Ta nhớ sau lần đầu gặp gỡ Ngưu ca và mọi người, khi chia tay, cô đột nhiên hỏi ta và Lý Na định thế nào về Lý Nhiên? Lẽ nào lúc đó cô đã nhìn ra điều gì rồi?"
Những người khác đều hiếu kỳ nhìn về phía Diêu Linh. Lý Na cũng nhớ ra, liền vội hỏi: "Đúng vậy, lúc đó tôi còn lấy làm lạ, tại sao cô lại cẩn thận hỏi han về hắn? Nhanh nói tại sao đi!"
Diêu Linh nhìn mọi người, ngượng ngùng nói: "Làm sao mà vừa gặp mặt đã biết hắn là cao thủ được chứ? Ta chỉ là hiếu kỳ thôi. Bất kể là ai gặp phải chuyện như hắn, đều sẽ tức giận hoặc là u sầu. Thế nhưng các anh không thấy vẻ mặt hắn rất lạ sao? Như thể tất cả những chuyện này đều không xảy ra với hắn, không hề có một chút giả vờ bình tĩnh nào. Ta đã nghĩ, người này hoặc là quá giỏi giả bộ, hoặc là một kẻ vô tri. Nhưng lúc trở về, càng nghĩ càng thấy không đúng. Qua vài lần nói chuyện, ta phát hiện hắn không hề phù hợp với hai loại người mà ta đã nghĩ. Vì lẽ đó, ta mới thấy hắn rất kỳ lạ và muốn hỏi các anh."
Lý Na ừ một tiếng, yên tâm thở phào nhẹ nhõm, nói: "May quá, may quá. Tôi cứ tưởng cô vừa gặp mặt đã phát hiện hắn là một cao thủ của thế giới giả lập rồi chứ, vậy thì tôi thật sự phải quỳ lạy cô sát đất luôn đấy!" Nói xong, nàng còn làm bộ yên tâm vỗ vỗ ngực mình.
Đào Tuyết Mai trừng mắt nhìn Lý Na, cười mắng: "Chỉ có cô là tinh nghịch thôi!" Nói xong, nàng quay sang Diêu Linh hỏi: "Vậy ý lời cô vừa nói là hắn có thể sẽ không lựa chọn phát triển cùng đoàn chủ lực? Thế nhưng với cấp độ của hắn, nếu vào đoàn chủ lực thì đó tuyệt đối sẽ là một thành viên trọng yếu mà."
Lý Na hiếu kỳ lập tức tiếp lời: "Đúng vậy! Một Sát Lục giả trong công ty được đãi ngộ có thể sánh ngang với một vị chủ quản bộ phận. Lại còn được công ty tập trung đầu tư, như vậy mới có th��� phát triển nhanh nhất chứ. Hắn dù có ngốc cũng sẽ không chọn từ chối đâu, phải không?"
Nhìn ánh mắt tò mò của mọi người, Diêu Linh bất đắc dĩ lắc đầu lia lịa nói: "Ta cũng không biết mà. Chẳng qua là cảm thấy, nếu hắn là Sát Lục giả thì hoàn toàn có khả năng đã sớm gia nhập đoàn chủ lực rồi. Việc hắn ban đầu lựa chọn không công bố thân phận để vào một tiểu đội, khẳng định là có suy nghĩ riêng của mình. Còn những chuyện khác, ta cũng phải dựa vào suy đoán thôi, có hỏi nữa ta cũng không biết đâu."
Đúng lúc này, Đồng Lệ Na đang mơ màng từ nãy giờ đột nhiên vui vẻ hô lên với Diêu Linh: "Đây chính là giác quan thứ sáu đó! Giác quan thứ sáu của phụ nữ rất chuẩn mà!"
Lý Na cười hỏi: "Nói như vậy thì muội không phải phụ nữ à? Ha ha, muội mới là người làm việc cùng hắn lâu nhất đó chứ?"
Đồng Lệ Na ngượng ngùng ngoẹo đầu, khiến mọi người được một trận cười lớn.
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.