(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 60: Tiểu thọ tinh Na Na
Khi mọi người đã gần như rời đi hết, Lý Nhiên mang theo vài phần men say, liền đứng dậy cáo biệt Đồng Lệ Na. Nàng có chút không nỡ, nắm lấy cánh tay Lý Nhiên: "Sư phụ, người bây giờ đã muốn rời đi rồi sao?"
Lý Nhiên nhìn nàng, cười đáp: "Không về nữa thì sáng mai sao mà dậy nổi. Con nha đầu quỷ quái này của ta, lại định làm gì đây?"
Đồng Lệ Na bật cười khúc khích: "Hôm nay ta là người được chúc mừng mà, đừng mãi gọi ta là nha đầu quỷ quái nữa chứ. Người có thể hứa với ta rằng sau này, trong thế giới thứ ba, bất cứ lúc nào ta đều có thể tìm thấy người không?"
Lý Nhiên trầm tư một lát rồi gật đầu: "Được thôi, sau này ta sẽ cố gắng mở thêm nhiều kênh trò chuyện. À phải rồi, có một việc có lẽ ta cần nhờ ngươi giúp một tay!"
Đồng Lệ Na nghiêng đầu, hiếu kỳ nhìn về phía Lý Nhiên.
Lý Nhiên tiếp lời: "Tối nay ta không thấy ca ca ngươi. Ta muốn dò hỏi xem đoàn lính đánh thuê của ca ca ngươi hiện giờ thế nào rồi. Có lẽ một thời gian nữa ta sẽ cần thuê một đoàn lính đánh thuê. Ta muốn biết tình hình của họ, cũng muốn biết khoảng thời gian này họ có rảnh rỗi hay không."
Đồng Lệ Na ừ một tiếng, đáp: "Ca ca ta hôm nay trùng hợp có việc nên không đến. Ta về sẽ bảo hắn liên hệ người. Ta cũng không rõ lắm chuyện của họ, chỉ biết hiện giờ họ có hai mươi hai người. Mấy hôm trước ta còn đến phòng làm việc của h��� chơi một ngày."
Đào Tuyết Mai đang ngồi trên ghế sô pha, nâng chén rượu, bỗng nhiên hỏi: "Ngươi muốn thuê đoàn lính đánh thuê để làm gì? Ta có thể hỏi được không?"
Lý Nhiên ừ một tiếng, đáp lời: "Chỉ là trước đó ta có nhận một nhiệm vụ. Một mình ta có lẽ không làm được, nếu thuê người khác thì ta lại không yên tâm. Vừa hay ca ca Tiểu Na Na đang điều hành một đoàn lính đánh thuê, thuê họ thì ta cũng yên tâm phần nào."
"Ngươi không phải có một tiểu đội cố định ở công ty đó sao? Sao lại còn muốn mời người bên ngoài?" Diêu Linh cũng tò mò hỏi.
"Khoảng thời gian này bọn họ rất bận rộn. Chuyện của mình ta cũng không muốn làm phiền họ. Hơn nữa, nhiệm vụ này độ nguy hiểm rất lớn, tốt hơn hết là thuê một đoàn đội lớn một chút sẽ an toàn hơn. Dù sao đội của chúng ta tính gộp lại cũng chỉ có chín người mà thôi." Lý Nhiên cười đáp.
Hóa ra là vậy, mọi người cũng không truy hỏi thêm nữa. Lúc này, Ngưu Phong đứng dậy kéo Lý Nhiên đến một chiếc bàn trống khác.
Lý Nhiên khó hiểu nhìn Ngưu Phong, vẻ mặt Ngưu Phong có chút kỳ lạ. Vỗ vai hắn, Lý Nhiên khẽ nói: "Huynh đệ, có lời gì thì cứ nói thẳng, giữa chúng ta đâu cần phải ấp a ấp úng!"
Ngưu Phong hít một hơi thuốc thật mạnh, nhìn Lý Nhiên hỏi: "Ngươi hiện giờ có phải đang ở Zelda thành không?"
Lý Nhiên hiếu kỳ nhìn Ngưu Phong, hỏi: "Ồ! Sao ngươi biết? Chẳng lẽ ngươi cũng ở đó sao?"
"Không, không phải vậy, ta chỉ là nghe Lý Na bọn họ kể thôi. Hình như nàng đã hỏi thăm từ chỗ Trương tổng giám. Chuyện mấy ngày trước ngươi cùng đồng sự quyết đấu trong thế giới thứ ba thì các cô ấy đều đã biết cả rồi. Dù sao ngươi cũng là người được Trương tổng giám giới thiệu vào, nếu ngươi có bất kỳ tình huống gì, họ nhất định sẽ báo cho Trương tổng giám đầu tiên. Nghe nói họ đã bước đầu phán định ngươi là Sát Lục giả rồi?" Ánh mắt Ngưu Phong nhìn về phía Lý Nhiên vừa lộ vẻ kinh ngạc vừa xen lẫn kích động.
Lý Nhiên không giải thích gì, chỉ khẽ gật đầu: "Còn có chuyện gì nữa không?"
"Ừm, ừm, là thế này. Ta đã xem qua vị trí của Zelda thành. Nếu lựa chọn phát triển tiếp theo của ngươi là Rogge thành ở phía đông, có khả năng một thời gian nữa sẽ chạm mặt người của công ty chúng ta." Ngưu Phong nhìn Lý Nhiên, khẽ giọng nói.
Lý Nhiên vỗ vai hắn, nói: "Cảm tạ huynh đệ, lúc này còn có thể nghĩ cho ta, ân tình này ta xin ghi nhớ. Ngươi có thể nói cho ta biết tình hình của Bộ Internet công ty hiện giờ không?"
Ngưu Phong nhìn Lý Nhiên, trầm tư một lát rồi nói: "Khoảng thời gian này Bộ Internet của công ty quả thật có biến chuyển không nhỏ. Khi chiêu mộ đoàn lính đánh thuê Phong Chi Hổ, ngươi vẫn còn ở công ty. Nghe nói gần đây lại chiêu mộ thêm mấy đoàn lính đánh thuê nữa, tuy rằng đều là loại nhỏ. Nhưng nhân số đoàn chủ lực nghe nói đã vượt quá 200 người, còn thành viên không phải chủ lực thì khoảng 500 người. Đoàn chủ lực sau khi chiêu mộ đoàn Phong Chi Hổ, đã chỉnh biên thành hai đoàn chủ lực: đó là đoàn Phong Chi Hổ và đoàn Lợi Chi Hổ. Từ tên gọi cũng có thể thấy được sự phân chia thành viên chính. Lần này tiến vào Rogge thành chính là đoàn Lợi Chi Hổ, thành viên chủ yếu là những thành viên chủ lực trước đây của công ty. Đồng thời, còn có 300 công nhân phổ thông đi cùng."
Lý Nhiên cười lớn: "Vậy chẳng phải có thể gặp lại người quen sao?"
Ngưu Phong cười khổ một tiếng, ấp úng đáp: "Ngươi có biết quản lý của Bộ Internet hiện giờ là ai không?"
Lý Nhiên rút điếu thuốc trong túi ra châm lửa, hút một hơi thật sâu rồi hỏi: "Lý Ngọc Huy?"
Ngưu Phong gật đầu, cẩn trọng nói: "Đúng, chính là hắn. Vì sự phát triển trọng điểm của thế giới thứ ba hiện nay, nên chủ tịch đã điều con trai bảo bối của mình đến Bộ Internet, phụ trách công tác tuyên truyền và trưng bày của Bộ Internet tổng bộ. Hắn hiện giờ ngày nào cũng túc trực trong thế giới thứ ba. Còn có chị dâu... không... Ông Ngọc Linh cũng đi cùng hắn. Đội của các ngươi muốn đi Rogge thành phát triển, có thể sẽ chạm mặt bọn họ đấy."
"Ta hiểu rồi, cảm ơn huynh đệ, ta sẽ xử lý ổn thỏa." Lý Nhiên vỗ vai hắn, cười đến vô cùng rạng rỡ. Rồi quay người chào hỏi những người còn đang ngồi, sau đó rời khỏi quán bar.
Trở lại chỗ ngồi, không biết có phải do uống quá nhiều hay không, Ngưu Phong dùng sức lắc lắc đầu mình.
Đào Tuyết Mai nhìn Lý Nhiên đã đi xa, đầy hứng thú hỏi: "Ngưu Phong, ban nãy ngươi kéo hắn ra nói chuyện bí mật gì vậy? Chúng ta có thể hỏi một chút không?"
Đối với Mai tỷ, người vẫn luôn tài trợ bọn họ, Ngưu Phong vẫn mang trong lòng sự cảm kích sâu sắc. Tuy rằng trong thế giới thứ ba, anh ta thường xuyên dẫn mấy người họ thăng cấp, nhưng dù là Đào Tuyết Mai, Diêu Linh, Lý Na, hay cả Vương Diệp Diệp sau này, đều là những người cực kỳ thông minh, chỉ cần dạy một lần là hiểu. Kỳ thực họ cũng không hề kéo chân anh ta, ngược lại, Đào Tuyết Mai còn tìm trăm phương ngàn kế bổ sung trang bị, binh chủng cho họ. Không nói gì xa, chỉ riêng con Bán Thú Nhân cấp năm mà lần trước cô ấy đặc biệt chuẩn bị cho anh ta, giá thị trường hiện tại cũng đủ tiền lương nửa tháng của anh ta rồi. Nghe Đào Tuyết Mai hỏi, Ngưu Phong trầm ngâm một lát rồi vẫn kể lại những gì đã nói với Lý Nhiên cho cô ấy nghe.
Đào Tuyết Mai nghe xong, khẽ cười, nói: "Không ngờ cái tên Lý Nhiên này nhân duyên cũng khá nhỉ. Không chỉ Tiểu Na Na nhà ta ngày nào cũng nhắc tới hắn, mà đến cả ngươi cũng vậy. Nhìn cái vẻ trầm mặc ít nói thường ngày của hắn, thật sự không nhìn ra điều này chút nào."
Đồng Lệ Na nghe vậy hừ một tiếng, nói: "Các ngươi chưa từng ở chung với sư phụ ta nên không biết đó thôi. Sư phụ ta là người tốt. Tuy bình thường không hay nói chuyện, ta làm sai thì luôn thích cằn nhằn không ngớt. Nhưng mọi chuyện đều suy nghĩ cho người khác, có lợi lộc gì cũng đều nhường cho người khác. Trước đây ta không để ý, đến khi người đi rồi ta mới nhận ra mình nhớ sư phụ biết bao." Dựa vào men rượu, Đồng Lệ Na càng nói càng thương tâm, rồi bật khóc.
Trương Khiết vội vàng đến an ủi Đồng Lệ Na, nói: "Hôm nay ngươi là người được chúc mừng mà, đâu thể khóc như vậy. Hơn nữa sư phụ ngươi hiện giờ cũng rất tốt, đang làm việc ở chỗ chúng ta đây. Ta còn cảm thấy cuộc sống hiện tại hợp với hắn hơn. Ta thật sự không nghĩ tới, Nhiên ca lại có thể là một Sát Lục giả. Ngày hôm qua nghe các ngươi nói đến ta còn không thể tin được nữa là."
Đào Tuyết Mai lúc này lại hỏi Ngưu Phong về mấy nội dung vừa nói chuyện. Nửa ngày sau, Đào Tuyết Mai mở miệng nói: "Từ cuộc đối thoại vừa nãy giữa Lý Nhiên và Ngưu Phong mà xem, ta đã dám khẳng định hắn là một Sát Lục giả."
Nhìn ánh mắt khó hiểu của mọi người, Đào Tuyết Mai hỏi: "Từ những gì các ngươi miêu tả về hắn, ta có thể hình dung được cách hắn nói chuyện bình thường. Nếu hắn không phải Sát Lục giả, các ngươi nghĩ hắn sẽ trả lời thế nào khi Ngưu Phong vừa nói câu Thiên Vận công ty đã bước đầu phán định hắn là Sát Lục giả?"
"Hắn nhất định sẽ vội vàng phủ nhận!" Diêu Linh đột nhiên lên tiếng.
"Đúng vậy! Diêu Linh nói không sai, từ điểm này có thể thấy được hắn tuyệt đối là một Sát Lục giả danh xứng với thực." Đào Tuyết Mai khẳng định một cách chắc chắn.
Lý Na chống nạnh, nói: "Chậc, thật đúng là không nhìn ra. Ban đầu Trương Địch hỏi ta, ta còn tưởng hắn đang đùa. Giờ nghe các ngươi nói thế này thì quả thật có thể xác định rồi. Thật không ngờ tên nhóc này bình thường giấu giếm sâu đến vậy, hại ta ban nãy còn ngại không dám truy hỏi! Hôm nào nhất định phải dạy dỗ lại cái tên tiểu tử thúi đó một trận mới được!"
Lúc này, Đồng Lệ Na có chút tò mò hỏi: "Các ngươi đang nói cái gì vậy? Sát Lục giả gì cơ? Là nói sư phụ của ta sao?" Phiên dịch này do Truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.