Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 59: Sinh nhật tiệc rượu

Lý Na say khướt càng nói càng hăng hái, Lý Nhiên chỉ đành cười khổ bất đắc dĩ. Diêu Linh bên cạnh thấy vậy bèn cười hòa giải: "Thôi thôi, cô đừng mãi nói cậu ấy nữa, kẻo người khác lại tưởng cô đang dạy dỗ bạn trai mình đấy. Ha ha, cô cứ thế này thì Trương Tổng giám của chúng ta chắc phải ghen mất, đừng để đến lúc đó khiến Nhiên ca của chúng ta phải chịu khổ nhé!"

"Hắn ~ dám ~! Còn dám làm càn nữa à? Lý Nhiên, cậu có bất cứ điều gì không hài lòng với công việc hiện tại thì cứ nói với tôi, tôi sẽ gọi hắn tới đổi cho cậu một cái tốt hơn!" Lý Na hất cằm lên, rất ư là vênh váo nói.

Lý Nhiên đang định từ chối, Đào Tuyết Mai bên cạnh cũng cười nói với cậu: "Đúng vậy, Lý Nhiên, có gì không vừa ý thì cứ nói với Lý Na, để người nhà của cô ấy giúp cậu đổi. Nghe nói vị kia trong nhà cô ấy sắp thăng chức rồi, chút chuyện nhỏ này thì có gì mà không giải quyết được!"

Mọi người trêu chọc nhìn Lý Na, cô ấy ngượng ngùng kêu lên: "Ai là người nhà của hắn chứ, các người đừng nói linh tinh nữa!"

"Thế mà vừa nãy lời cô nói lại khiến bọn tôi cảm thấy như thế đấy, các người thấy sao?" Đào Tuyết Mai cố ý lớn tiếng hỏi dò, mọi người cười phá lên, nhao nhao gật đầu tán thành.

"Ngưu Già Ngốc, ngươi cũng dám cười ta à? Có tin ta vào Thế giới thứ ba nướng con Bán Thú Nhân cấp năm của ngươi không?" Lý Na bị mọi người chê cười, liếc xéo nhìn chằm chằm Ngưu Phong đang cười trộm một bên.

Ngưu Phong thấy nha đầu Phong này chĩa mũi dùi vào mình, liền vội vàng nín cười, giả bộ vô tri nói: "Cái gì cơ, tôi vừa uống nước nên chẳng nghe thấy gì cả!"

Lý Na căn bản không tin hắn, nhưng nhìn bộ mặt vô tội của Ngưu Phong, cô ấy nghiến răng căm hận nhưng lại chẳng làm gì được. Suy nghĩ một lát, cô ấy hung tợn bưng một chén rượu lên nói với Ngưu Phong: "Hay là đồng chí Ngưu của chúng ta tốt, không giống những người kia. Tôi mời anh một chén, để tôi rót đầy rượu cho anh." Nói xong, không đợi Ngưu Phong từ chối, cô ấy liền rót đầy rượu của hắn. Sau đó ngẩng đầu uống cạn chén rượu của mình.

Ngưu Phong ngây người nhìn cô ấy, bất đắc dĩ nhìn sang mọi người cầu cứu, lại phát hiện tất cả mọi người đều đã quay mặt đi, giả vờ như không biết chuyện gì.

Lý Na thành công dùng chiêu mời rượu này để dẹp yên những lời trêu chọc của mọi người, liền như một vị tướng quân đắc thắng, nhìn về phía mọi người. Mọi người vội vàng lảng tránh ánh mắt cô ấy, đều sợ lỡ không cẩn thận bị cô ấy nhìn chằm chằm.

Lúc này, Đồng Lệ Na lay lay cánh tay Lý Nhiên nói: "Sư phụ, người làm việc ở đó chủ yếu là làm gì vậy? Lần trước nghe Na Na tỷ nói người hiện đang được phân vào đội nào đó?"

Xoa xoa tóc Đồng Lệ Na, Lý Nhiên cười nói: "Ừ ừ, ta hiện tại được phân vào một tiểu đội, tính chất công việc giống như đoàn lính đánh thuê mà ca ca con, ��ồng Mãnh, và những người khác thành lập vậy, đều dựa vào việc kiếm Kim Tệ ở Thế giới thứ ba để nhận lương."

Đồng Lệ Na hơi tò mò hỏi: "Vậy sao người không giống ca ca con và những người khác, tự mình ở nhà làm việc chứ? Nghe Na Na tỷ nói các người còn phải nộp Kim Tệ hàng tháng để hoàn thành nhiệm vụ, nếu ở nhà làm thì có thể không cần giao Kim Tệ sao?"

Lý Nhiên cười lớn nói: "Chẳng phải đều như vậy sao? Công ty chẳng phải mỗi tháng vẫn phải trả lương cho ta sao? Cho nên nói, giống như ca ca con vậy, cũng chẳng khác gì nhau."

"Vậy thì cũng đúng thật, ca ca con và những người khác tuy không phải nộp Kim Tệ để hoàn thành nhiệm vụ, nhưng cũng đâu có lương cơ bản. Sao con lại không nghĩ ra điều này nhỉ?" Vừa nói, Đồng Lệ Na vừa dùng sức vỗ vỗ gáy mình.

"Lý Nhiên à, cậu bây giờ là game thủ chuyên nghiệp, vậy cậu đã lên cấp bao nhiêu rồi?" Diêu Linh bên cạnh cười hỏi.

Nhìn Diêu Linh, Lý Nhiên đáp: "Ta ư? Sắp mang được binh chủng thứ hai rồi, còn các người thì sao?"

"Ừm, cũng gần như vậy. Ngưu Phong, Trương Binh và L�� Na cũng đã mang được binh chủng thứ hai, còn có Vương Diệp Diệp hôm nay cũng đã đạt cấp 50, những người còn lại cũng không còn xa lắm. Vương Diệp Diệp có thể cậu còn chưa quen, cô ấy cũng là đại mỹ nữ của bộ phận chúng ta đấy." Đào Tuyết Mai đưa tay giới thiệu Vương Diệp Diệp cho Lý Nhiên làm quen.

Quay sang Vương Diệp Diệp cười gật đầu, Lý Nhiên nói: "Các người cũng quá lợi hại rồi. Ta hiện tại dù sao cũng coi như là game thủ chuyên nghiệp, các người đi làm mà còn có thể có cấp bậc gần như chúng ta. Thế này thì những game thủ chuyên nghiệp như chúng ta sau này còn làm sao mà sống được đây?" Nói xong, cậu giả vờ lo lắng như thở dài một hơi.

Mọi người cười phá lên, Dương Đắc Lợi bèn hé lộ bí ẩn, nói với Lý Nhiên: "Cậu có ở trong game lâu đến mấy cũng phải xem hiệu suất chứ, cậu không biết sao! Kể từ khi Ngưu Phong và những người khác đạt thành liên minh với Đào quản lý, Đào quản lý đã cực kỳ chú trọng đầu tư cho đội ngũ của họ, ngoài việc dùng tiền để đổi lấy không ít Kim Tệ quý hiếm, còn mua được rất nhiều trang bị và binh chủng. Mấy ngày trước đi thành phố Y họp, cô ấy còn mang về mấy chục tấm thẻ binh phù. Trong đó thấp nhất cũng đều là cấp bốn, lại còn phân phối cho Ngưu Phong một con Bán Thú Nhân cấp năm, cộng thêm con Bán Thú Nhân mà hắn thăng cấp trước đó, Ngưu Phong một mình hiện giờ đã mang theo hai binh chủng cấp năm. Cậu nói xem, thăng cấp như vậy sao có thể không nhanh được? Khiến ta hiện tại cũng không muốn kinh doanh trong Thế giới thứ ba nữa mà chỉ muốn đi thăng cấp!"

"Anh ngay cả một bình thuốc hồi phục còn không uống trôi mà dám đi thăng cấp sao? Anh đừng có đùa bọn tôi!" Trương Khiết che miệng cười nói.

Dương Đắc Lợi do dự hồi lâu, cuối cùng thở dài một hơi nói: "Ai chà, cũng không biết là ai thiết kế ra nữa, cái thuốc hồi phục đó thật sự rất khó uống, ta bịt mũi lại mà còn không nuốt trôi được một chút nào, cũng không biết các người làm sao có thể uống nổi?"

Vừa nhắc đến thuốc hồi phục, mọi người cũng vội rùng mình một cái, Đào Tuyết Mai giải thích: "Không có cách nào đâu, đây cũng là một thiết lập của Thế giới thứ ba. Nếu đã lựa chọn lấy chiến đấu làm bạn đồng hành trong cuộc sống, thì không thể tránh khỏi việc phải chịu đựng một số hậu quả của chiến đấu. Trong đó bao gồm cảm giác đau đớn khi bị thương trong chiến đấu, và sức chịu đựng tâm lý trong môi trường khắc nghiệt. Ngay cả môi trường mà chúng ta được đưa đến khi thăng cấp cũng không phải thứ chúng ta có thể kiểm soát, hiển nhiên cần có năng lực chống chịu tương ứng. Ta nghĩ, việc thiết lập thuốc hồi phục cũng là xuất phát từ nguyên nhân này thôi."

Dương Đắc Lợi ngượng ngùng cười ha ha: "Vì vậy ta vẫn cứ an phận kinh doanh trong đó vậy, ta chịu không nổi những thứ đó đâu, ai chà ~ xem ra không chỉ ở hiện thực, ngay cả trong thế giới ảo muốn được an nhàn cũng khó."

Trương Khiết nghiêng đầu liếc nhìn hắn nói: "Câu này đúng là thật. Hiện tại mọi người đều thích sống trong Thế giới thứ ba, dù sao ở trong đó có thể có được cuộc sống và nhân sinh dài hơn so với hiện thực. Không nói đến người khác, cứ lấy người nhà tôi mà nói. Cha mẹ tôi tan sở, vừa rảnh r��i liền vào thế giới ảo. Thực ra nguyên nhân rất đơn giản. Bởi vì ở trong đó có thể nhận được nhiều thứ hơn so với hiện thực, bao gồm một cơ thể khỏe mạnh cường tráng và tuổi thọ được kéo dài gấp mấy lần. Cha mẹ tôi hiện đang sống nhờ việc thu thập tài liệu gần khu vực dã ngoại trong đó, sau đó dùng số tiền kiếm được để đi du lịch khắp nơi mà không biết mệt mỏi. Có lúc không đủ tiền tiêu còn tìm tôi xin chút Kim Tệ. Nếu muốn trách thì chỉ có thể trách thế giới đó quá mức chân thực, mẹ tôi đã nói nhất định phải du lịch một vòng thế giới trong đó."

Quản Truyện Binh vội vàng tiếp lời nói: "Anh nói quá đúng rồi, cha mẹ tôi cũng vậy, hơn nữa còn si mê hơn người nhà anh nhiều. Mỗi ngày vừa rảnh là lại chui vào trong đó, từ lần trước giới thiệu cho ông ấy một thương nhân chợ đêm, ông ấy đã đổi không dưới mấy ngàn đồng Kim Tệ, toàn bộ dùng để ngắm cảnh du lịch. Tuy nhiên như vậy cũng tốt, họ cũng không như trước kia ngày nào cũng ra ngoài đánh bài, vừa hại sức khỏe lại còn ngày nào cũng cãi nhau, hiện tại hai người họ thân mật lắm đấy, ha ha!"

Mọi người suy nghĩ một chút, đều không tự chủ được gật đầu. Thế giới ảo này đã mang đến ảnh hưởng quá lớn cho cuộc sống của mọi người. Đúng lúc này, Diêu Linh đột nhiên kêu lên: "Được rồi, đã đến giờ, mọi người mau đến ăn bánh kem đi! Để chúng ta chúc Đồng Lệ Na sinh nhật vui vẻ! Ngày càng xinh đẹp!"

"Còn nữa, sớm ngày tìm được một ông chồng tốt!" Trương Binh ở một bên cất tiếng trêu chọc, khiến mọi người bật cười chế nhạo. Đồng Lệ Na thì lại trực tiếp vớ lấy một miếng bánh kem ném tới, trúng giữa trán Trương Binh. Thế là hay rồi, tiệc bánh kem lập tức biến thành một cuộc thi ném bánh kem.

Mãi đến hai giờ đêm, niềm hưng phấn đùa giỡn dần tan biến, cơn buồn ngủ ập đến, mọi người lúc này mới bắt đầu lần lượt về nhà.

Nơi tụ hội tinh hoa dịch thuật này, độc nhất vô nhị chỉ có ở truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free