(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 1393: gợi ý thủy tinh
Dưới lòng đất âm u mịt mờ, ánh sáng vàng rực rỡ chiếu rọi từng ngóc ngách, mang đến một diện mạo tươi mới cho những sinh vật bị giam cầm.
Một nhóm người của Rode đang áp tải Ách Trong Hi bị bắt, đưa hắn tới nơi sâu nhất của ngục giam.
"Không ngờ... ngươi thực sự đã làm được. Hắn vốn là cựu vương Deyja, Lich cổ xưa nhất thế giới, vậy mà lại bị ngươi bắt về dễ dàng đến thế."
Khi nhóm của Rode trở về thành và đến khu vực ngoài cùng của địa lao, đã thấy Meysigar đứng chờ sẵn ở đó từ lâu.
Thấy Meysigar dường như có điều muốn nói, Rode liền mời nàng nhập đoàn, cùng áp giải Ách Trong Hi vào sâu bên trong địa lao.
"Ta có làm gì đâu." Đối mặt lời chúc mừng của Meysigar, Rode bất đắc dĩ giải thích.
Dưới tác dụng của Vong linh lĩnh vực, Meysigar cũng đã khôi phục hình người, trông như một lão phụ tuổi đã cao, thân hình có phần sưng phù. Rode không thể cảm nhận được bất kỳ năng lượng tử vong nào từ người nàng, ngay cả tử tinh từng quấn quanh hộp sọ cũng đã biến mất tăm hơi.
"Không... Ngươi khiêm tốn quá rồi. Để bắt được Lich cường đại nhất này, ta tin chắc ngươi đã dùng không ít thủ đoạn." Meysigar nói tiếp.
"Ta nhớ ngươi từng đề nghị ta giết chết hắn. Vậy nhốt hắn vào địa lao liệu có ẩn chứa hậu họa gì không?" Rode trầm giọng hỏi.
"Bắt được hắn quả là lựa chọn tốt nhất, ít nhất đến giờ, ta vẫn chưa nhận thấy mối họa ngầm nào." Meysigar giải thích bằng giọng khàn khàn, "Nói thật, ngay từ đầu ta không hề nghĩ tới ngươi có thể bắt sống Lich này, nên mới kiên quyết đề nghị ngươi giết chết hắn."
Rode gật đầu, coi như đã hiểu rõ những thông tin này.
Trong lúc trò chuyện với Meysigar, Rode chú ý tới Inota và Rowling, những người đã khôi phục hoàn toàn hình người, đang khẽ nói chuyện với nhau điều gì đó ở phía sau đội ngũ, thỉnh thoảng bật ra tiếng cười khúc khích.
Cũng chỉ khi nguy cơ hoàn toàn được giải trừ, các nàng mới có thể thực sự cảm nhận công hiệu của Vong linh lĩnh vực, và cảm nhận cơ thể người hoàn mỹ đã được khôi phục.
Hồi tưởng lại những lời cuối cùng của Ách Trong Hi, Rode không khỏi nhìn Inota thêm vài lần. Theo lý mà nói, Inota không phải sinh vật vong linh thực sự, chỉ mượn dùng hình dáng của chúng, nên đáng lẽ sẽ không chịu ảnh hưởng của Vong linh lĩnh vực. Không ngờ lại có sự biến đổi như vậy, đến cả Ách Trong Hi cũng vô cùng bất ngờ.
Không nhận thấy bất kỳ điều dị thường nào trên người Inota, Rode gãi đầu, trong lòng vẫn còn chút băn khoăn. Nhưng đúng lúc đó, một giọng nói vang lên bên tai Rode.
"Biện pháp phòng ngự ở đây chẳng ra sao cả. Chỉ cần Ách Trong Hi phục hồi thêm chút nữa, e rằng hắn có thể dễ dàng thoát khỏi ngục giam."
Người vừa nói những lời đó chính là Isra, người cũng đi cùng họ. Chính nhờ sự giúp đỡ của nàng mà Rode mới thuận lợi bắt được Ách Trong Hi.
"Đây chẳng qua là khu vực ngoài cùng của địa lao này thôi, ngươi còn chưa thấy được tình hình bên trong." Rode trầm giọng nói, "Ở nơi sâu nhất của địa lao, nơi bị bao phủ bởi cấm ma nghi thức, bất kỳ sinh vật nào cũng không thể thi triển pháp thuật. Ta tin rằng Ách Trong Hi nhất định sẽ hài lòng."
"Cấm ma nghi thức? Đó đâu phải là nghi thức có thể tùy tiện bố trí. Ta nhớ chỉ có các pháp sư Bracada mới nắm giữ loại nghi thức đặc biệt này. Ngươi phải cẩn thận đấy, nếu nghi thức mất đi hiệu lực, để Ách Trong Hi trốn thoát, chúng ta sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu." Isra đi tới bên Rode, khẽ nói.
"Nghi thức sẽ không có bất cứ vấn đề gì, ta tin tưởng người đã bố trí nghi thức này." Nói rồi, Rode quay ��ầu nhìn về phía Rowling đang ở phía sau.
Nghi thức bao phủ nơi sâu nhất của địa lao chính là do Rowling bố trí.
"Vậy thì tốt nhất. Ách Trong Hi mang trên mình những bí pháp cổ xưa nhất, cùng với bí mật liên quan đến toàn bộ Deyja. Không ít Lich cũng đã chú ý tới sự hồi phục của hắn, ngươi tốt nhất nên tăng cường phòng vệ ở đây." Isra tiếp tục nói.
Rode gật đầu, không nói gì thêm.
So với việc trực tiếp đánh chết Ách Trong Hi, nhốt hắn lại còn phiền toái gấp bội, và còn phải thường xuyên đề phòng những sự cố bất ngờ.
Rode xoay người lại, nhìn Ách Trong Hi vẫn còn đang hôn mê. Ngoài việc tóc hắn dài ra, hắn trông chẳng khác gì North trước đây.
Đi thêm một đoạn nữa, Rode liền dẫn Ách Trong Hi đang bị gông xiềng và cùm chân vào phòng giam sâu nhất.
Khi đặt Ách Trong Hi xuống tấm chiếu cỏ trong phòng giam sâu nhất, cú va chạm mạnh đã khiến vị Lich này tỉnh lại.
"Isra..." Vừa khi tỉnh dậy, Ách Trong Hi lập tức nhìn khắp bốn phía. Cho dù thân thể bị gông xiềng hạn chế, không thể thi triển bất kỳ pháp thuật nào, nhưng hắn vẫn trấn định tự nhiên, lạnh lùng quan sát mọi thứ xung quanh. "Ngươi là kẻ phản bội!"
"Suỵt." Isra đặt một ngón tay lên môi, nhẹ giọng nói: "Dù sao thì, ta cũng chưa từng phản bội chính mình."
Ách Trong Hi lạnh lùng hừ một tiếng, rồi đưa mắt nhìn về trung tâm nhóm người phía sau. Rode trong bộ áo bào đen cũng đang dò xét hắn.
Đúng lúc này, Ách Trong Hi dường như phát hiện điều gì đó, ánh mắt hơi kinh ngạc nhìn về Meysigar đứng sau lưng Rode.
"Trên người ngươi, có một luồng khí tức khiến ta cảm thấy quen thuộc." Ách Trong Hi cau mày, có chút nghi ngờ nói.
"Có ý gì?" Chú ý tới sự dị thường trên người Ách Trong Hi, Rode chủ động hỏi.
Vậy mà, Ách Trong Hi chỉ lạnh lùng hừ một tiếng, không hề để tâm lời Rode nói.
"Ta sẽ truyền đạt ý của hắn cho ngươi." Meysigar chủ động nói. Đồng thời, trán nàng bắt đầu tỏa ra hào quang màu tím.
Tử quang mãnh liệt tuôn ra từ trán Meysigar, da nàng dần biến đổi hình dạng. Ngay cả công hiệu của Vong linh lĩnh vực cũng không cách nào ngăn cản sự thay đổi mà luồng tử quang này mang đến cho Meysigar. Rất nhanh, tr��n đỉnh đầu Meysigar, một viên thủy tinh màu tím lại lần nữa hiện ra.
"Ta biết ngay mà, viên gợi ý thủy tinh đó đang ở trên người ngươi." Ách Trong Hi trầm giọng nói.
Theo ánh mắt của Ách Trong Hi, Rode cũng chú ý tới viên tử tinh trên đỉnh đầu Meysigar. Mỗi khi Tiên Tri đưa ra gợi ý, viên tử tinh này đều sẽ lấp lánh tỏa sáng.
Thấy Ách Trong Hi rõ ràng có điều giấu giếm, Rode đe dọa nói: "Xem ra ngươi còn chưa ý thức được tình cảnh của mình. Ngươi muốn bình yên bị nhốt ở đây, hay là mỗi ngày phải chịu đựng những vòng tra hỏi, thậm chí là dùng pháp thuật kích thích vết thương? Hỡi cựu vương Deyja, hãy đưa ra lựa chọn của ngươi đi."
Ách Trong Hi im lặng. Một lúc lâu sau, hắn mới trầm giọng nói: "Còn nhớ 'Thế Giới Chi Quan' không?"
Rode gật đầu, đồng thời cau mày, không hiểu vì sao Ách Trong Hi lại nhắc tới món bảo vật này.
Sớm sau khi trở về thành Jaoh, Rode liền đem Thế Giới Chi Quan giao cho các thành viên của hội Ma Dược trong thành, yêu cầu họ tìm cách tăng cường công hiệu của Suối Nguồn Sinh Mệnh, tránh lãng phí những vật phẩm quý giá này.
"Viên gợi ý thủy tinh trên đỉnh đầu nàng, chính là một trong những viên đá quý nguyên bản gắn trên Thế Giới Chi Quan." Ách Trong Hi trầm giọng nói.
Nghe những lời của Ách Trong Hi, những tiếng kêu kinh ngạc vang lên từ miệng Rowling và Inota. Là những người từng biết sức mạnh của Thế Giới Chi Quan, các nàng tự nhiên hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì.
Nghe Ách Trong Hi nói ra tin tức kinh người như vậy, Rode ngay lập tức không tin.
"Không thể nào. Viên thủy tinh màu tím trên đỉnh đầu nàng rõ ràng lớn hơn lỗ trống trên vương miện một đoạn, dù thế nào cũng không thể nào gắn vừa vào đó. Có lẽ chỉ là một loại đá quý có công hiệu tương tự, giống như đá quý không gian thôi."
Rode phản bác. Trong tay hắn xuất hiện vài viên đá quý không gian màu xanh lá, và đưa về phía Ách Trong Hi để minh chứng.
Ách Trong Hi lắc đầu: "Gợi ý thủy tinh không phải loại đá quý như trong tay ngươi đâu. Trên toàn thế giới chỉ có duy nhất một viên thủy tinh như vậy. Ta đã từng phát động chiến tranh với các nước chư hầu của Erathia, lúc đó mới đoạt được vi��n gợi ý thủy tinh này."
Nói đoạn, Ách Trong Hi đứng dậy, cùm chân dưới người hắn phát ra tiếng loảng xoảng trong trẻo: "Ta từng thu thập tất cả những đá quý quý hiếm trên thế giới, lúc đó mới chế tạo ra Thế Giới Chi Quan của riêng ta. Bích ngọc, phỉ thúy, Thương Ngọc, tử tinh... những viên đá quý này, ta không thể nào nhận lầm được."
Nghe Ách Trong Hi nói như vậy, Rode trong lòng nhất thời cũng có chút nghi hoặc, và đưa mắt nhìn về phía Meysigar đang đứng cạnh bên.
"Hắn nói là sự thật sao? Còn nữa, gợi ý thủy tinh có công dụng gì?" Rode chủ động hỏi.
Trước đó, Rode đã từng hỏi Meysigar vấn đề tương tự, nhưng chưa từng nhận được câu trả lời rõ ràng. Cho đến khi Ách Trong Hi xuất hiện và chỉ ra lai lịch viên tử tinh trên đỉnh đầu Meysigar, Meysigar mới không thể không trả lời vấn đề này.
"Nó có thể trợ giúp ta dự đoán tốt hơn về những chuyện tương lai." Meysigar nhìn Rode, chậm rãi nói.
"Gợi ý thủy tinh công dụng còn hơn thế nhiều." Ách Trong Hi phản bác, "Nó có thể ban cho người sử dụng năng lực gợi ý, cho dù là một ngư���i bình thường, cũng có thể nhìn thấy được sức mạnh của tương lai."
"Ta nhớ hình như ngươi cũng có năng lực gợi ý." Nhìn Ách Trong Hi trước mặt, Rode nhướng mày nói.
"...Đúng vậy." Ách Trong Hi thở dài. "Gợi ý thủy tinh sẽ dần dần thay đổi người sử dụng một cách vô hình. Dù không còn mượn sức mạnh của thủy tinh, người sử dụng vẫn có thể có năng lực gợi ý."
Nghe Ách Trong Hi nói như vậy, Rode đưa mắt nhìn về phía đỉnh đầu Meysigar. Hắn không ngờ viên thủy tinh màu tím đó lại hàm chứa sức mạnh cường đại đến vậy.
"Khó trách... ngươi bị nàng ta mê hoặc, một lòng muốn đối phó ta. Chúng ta vốn dĩ không cần đến mức này, Rode. Nàng đang sợ hãi, sợ ta tìm tới nàng, đoạt lại viên gợi ý thủy tinh trên đỉnh đầu nàng." Ách Trong Hi tức giận nhìn Meysigar.
"Ta thấy được kết cục của ngươi." Bị Ách Trong Hi trừng mắt nhìn, Meysigar trong lòng không hề có chút sợ hãi nào. "Ngươi sẽ bị nhốt ở nơi này, cho đến khi chết đi."
Rode quan sát mọi thứ diễn ra trong sân, trong lòng có những suy tư riêng. Một lúc lâu sau, hắn khoát tay nói: "Ách Trong Hi, ngươi chiếm cứ thân thể của một thuộc hạ của ta, hắn có một vài điểm đặc biệt, nên tạm thời ngươi sẽ an toàn, cứ ở trong địa lao này chờ đợi đi."
Từ miệng Tiên Tri, Rode đã thu thập được thông tin mình mong muốn. Sau khi đảm bảo Ách Trong Hi sẽ không thể trốn thoát, Rode xoay người, chuẩn bị dẫn những người khác rời khỏi đây.
"Ta có lẽ an toàn, nhưng ngươi thì chưa chắc."
Lời nói của Ách Trong Hi khiến Rode dừng bước chân đang định rời đi. Từ ngữ điệu của hắn, điều này dường như không phải là lời đe dọa, mà giống như một lời cảnh báo.
"Ngươi bị nàng lợi dụng. Nàng đã chọc tới một tồn tại không thể đối phó, và cần mượn sức mạnh của ngươi. Nàng sẽ lôi ngươi vào kiếp nạn, và ngươi sẽ phải trả giá đắt vì chuyện này."
Nghe Ách Trong Hi nói như vậy, Meysigar sắc mặt lập tức thay đổi, và thét lên bằng giọng khàn khàn ấy: "Ngươi đang nói bậy! Đây đều là những lời ngươi bịa đặt vô căn cứ, hoàn toàn không phải tin tức gợi ý! Rode, đừng tin lời hắn ta!"
Rode cau mày, nhìn Meysigar một cái, ngay sau đó dùng ánh mắt ra hiệu cho Ách Trong Hi nói tiếp.
"Ta có thể thấy được... Cách hóa giải kiếp nạn chỉ có một. Đem gợi ý thủy tinh và Vương Miện Thế Giới giao cho ta, ta sẽ chỉ cho ngươi thấy."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.