(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2799: quân vương gặp mặt
Trong Ma Pháp Thành, Meysigar đến muộn, đang đứng trên đống phế tích do dư âm trận giao chiến của hai vị bán thần để lại.
Trận chiến trước đó, với những va chạm nguyên tố gần như nhấn chìm toàn bộ Bracada, dĩ nhiên không thể thoát khỏi cảm nhận của Meysigar. Nàng, là vị Quân Vương chấp chưởng tội Tham Lam, nên cực kỳ nhạy cảm với những dao động ma pháp này.
Trận chiến cấp bán thần đó, ngay cả nàng cũng không khỏi cảm thấy rung động khi chứng kiến. Nếu là trước kia, nàng nhất định đã khắc ghi hình ảnh này lên Cards of Prophecy, để có được một lá bài với hiệu quả hùng mạnh. Thử tưởng tượng, khi nàng triệu hồi hai vị bán thần vốn đã có thực lực cường hãn từ Cards of Prophecy, kẻ địch sẽ phải tuyệt vọng đến nhường nào? Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, nàng lại không làm như vậy.
Lá Cards of Prophecy được đúc tạo từ những khổ đau thế gian và sự tuyệt vọng của các Heroes đó, bây giờ đã không còn thuộc về nàng, mà thuộc về Rowling, pháp sư muội muội của người đã có biểu hiện chói sáng trong trận chiến trước đó.
Sau khi nhận được tin tức về cuộc xung đột, Rowling lập tức chạy đến chiến trường này. Thấy Rode nhúng tay vào trận khiêu chiến đó, vốn đã vô cùng lo lắng, nàng định vận dụng sức mạnh của Cards of Prophecy, đánh thức các Heroes cổ xưa để giúp ca ca mình giành chiến thắng, nhưng cuối cùng lại bị Meysigar ngăn cản.
Trừ vài lá vương bài đặc biệt ra, những sinh vật mà Cards of Prophecy triệu hồi, dù là Heroes đã từng lừng lẫy, cũng không thể đạt tới cấp độ bán thần. Muốn đánh thức được át chủ bài có toàn thịnh lực lượng, đủ sức đối đầu với bán thần, cần hiến tế một lượng sinh vật không hề nhỏ, mức tiêu hao đó có lẽ chỉ Rode mới có thể gánh vác.
Ý của Meysigar hết sức rõ ràng: đây là một trận khiêu chiến thuộc về các Quân Chủ, những người khác không có bất kỳ lý do gì để nhúng tay vào. Chỉ có Flem, Nguyên Tố Quân Chủ, hoặc Rode, người vốn chẳng tuân theo quy tắc, mới có thể làm điều đó. Còn những người khác thì nên quên đi.
Theo một nghĩa nào đó, Rowling, người đang nắm giữ Cards of Prophecy, cũng được coi là người thừa kế của Meysigar. Sức mạnh của Cards of Prophecy cũng do Meysigar đích thân truyền dạy cho nàng. Trong những thời khắc quan trọng, khi sự nóng nảy trong lòng Rowling xung đột với sự chỉ dẫn của Meysigar, nàng vẫn sẽ bình tĩnh lại, cẩn thận suy xét thiệt hơn và đưa ra quyết định cuối cùng.
Rowling đã lựa chọn nghe theo ý của Meysigar, cho thấy Meysigar, người nhìn thấy quỹ tích số mệnh, sẽ không bao giờ đưa ra quyết định thiếu lý trí trong những chuyện như vậy. Và thành quả cuối cùng của trận chiến cũng khiến Rowling vui mừng khôn xiết: Rode không chỉ đánh bại kẻ địch mạnh mẽ xâm phạm, mà còn giành được một phần truyền thừa độc đáo từ Nguyên Tố Quân Chủ đã biến mất.
Đúng vậy, những quân vương khác, dưới bình chướng lửa do Fire Elemental Quân Chủ tạo ra, không thể nhìn rõ chuyện gì đang diễn ra bên trong, cũng không thể chứng kiến khoảnh khắc Air Elemental Quân Chủ tan biến. Đợi đến khi bụi bặm tan đi, mọi thứ lại trở nên tĩnh lặng, hai bán thần đã chiến đấu ác liệt trước đó đều không thấy tăm hơi, nơi đây chỉ còn lại một vùng phế tích sau trận chiến.
Những quân vương khác không biết chuyện gì đã xảy ra trong trận chiến cuối cùng, nhưng điều đó không có nghĩa là Rowling không biết. Nhờ sự liên kết máu mủ, nàng cảm nhận được niềm vui của Rode, và cũng hiểu rõ những thay đổi đang diễn ra trên người Rode có nguồn gốc từ nguyên nhân nào.
Sau khi biết Rode có được truyền thừa của Air Elemental Quân Chủ, Rowling từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng cho anh. Đây cũng là tin tức tốt nhất mà Rowling nhận được trong suốt thời gian qua, chỉ là khi nghĩ đến thiếu nữ lửa vẫn luôn quấn quýt bên Rode, nàng không khỏi khẽ cau mày.
Áp lực ngột ngạt mà Đại Hồng Long mang lại, giống như một đám mây đen, luôn đè nặng trên đầu Rowling. Còn gì đáng sợ hơn một kẻ thù có thể tùy ý thay đổi thời gian?
Ngày Rode chính thức thành hôn càng lúc càng đến gần, Rowling không ngừng lo âu cho anh. Những sức mạnh mà Rode tự hào, trước mặt Đại Hồng Long đều khó mà phát huy tác dụng. Áp lực vô biên đã sớm chiếm cứ tâm hồn Rowling. Dưới áp lực nặng nề đó, nàng chỉ có thể chọn cách bận rộn với những chuyện khác, để tâm trí mình được lấp đầy hoàn toàn, không còn một kẽ hở trống rỗng nào.
Trong khoảng thời gian này, ngoài việc học hỏi phương pháp cai trị từ Nghị trưởng Erica, Rowling còn tìm đến Meysigar để được chỉ bảo về Cards of Prophecy. Hiện tại, nàng đang gặp rắc rối khi khắc lên Cards of Prophecy, mãi không thể có bước tiến nào.
Nếu là Meysigar khắc ghi, e rằng nàng đã sớm hoàn thành việc khắc họa tình hình chiến đấu của hai vị bán thần đó rồi, từ đó tạo ra một lá Cards of Prophecy hoàn toàn mới. Nhưng Rowling lại không thể "cử trọng nhược khinh" làm được điều này. Cấp độ sức mạnh của hai vị bán thần đó vượt xa cấp bậc của Rowling, huống chi một vị là Nguyên Tố Quân Chủ, còn vị kia là một Heroes.
Riêng việc tách hai vị này ra để khắc ghi, đối với Rowling cũng đã là một thử thách cực lớn rồi. Cho dù chỉ khắc ghi một Heroes cấp bán thần, hay một Nguyên Tố Quân Chủ, cũng đã vượt quá giới hạn sức mạnh của nàng. Huống hồ là khắc họa toàn bộ tình hình chiến đấu của họ. Nếu cưỡng ép khắc họa, e rằng bản thân nàng sẽ chịu nội thương nghiêm trọng, sự phản phệ từ Cards of Prophecy thậm chí có thể trực tiếp làm chấn vỡ tinh thần hải của nàng.
"Làm sao ta có thể tiếp tục khắc ghi đây, Meysigar Seer?" Nhìn nữ tử cao ráo bên cạnh, Rowling tìm kiếm sự giúp đỡ từ nàng.
"Ngươi là một Heroes, mượn sức mạnh từ ý chí của Heroes, không khó để hoàn thành việc khắc ghi mới phải." Meysigar nhìn nàng một cái.
Rowling lắc đầu. Nàng đã sớm thử cách này rồi. Nếu không phải cách đó vô dụng, nàng đã sớm hoàn thành việc khắc ghi Cards of Prophecy: "Thế nhưng ta không có cách nào làm như vậy..."
"Ý chí của Heroes là vô cùng thuần túy."
Meysigar vỗ vai nàng nói: "Khi Heroes tin tưởng điều gì, sức mạnh ẩn chứa trong ý chí của Heroes sẽ giúp họ đạt được điều đó. Thánh Thư Cự Long chọn Mutare làm người thừa kế của mình không phải vì con Đại Hồng Long kia mạnh đến mức nào, mà là vì nàng là Heroes cự long duy nhất. Ngay cả số mệnh cũng không thể ràng buộc Heroes. Ngươi vẫn chưa thể khắc ghi lá Cards of Prophecy kia, không phải vì cấp bậc của ngươi không đủ, mà là vì ý chí của ngươi chưa đủ thuần túy."
"Ý chí của ta... Không đủ thuần túy?" Rowling hơi sững sờ, tựa hồ đã hiểu ra lời dạy của Meysigar.
"Đúng vậy." Meysigar ghé sát đầu vào Rowling, như muốn cẩn thận nhìn thấu mọi suy nghĩ tận đáy lòng nàng qua ánh mắt. Cánh mũi diều hâu của nàng gần như muốn chạm vào mặt Rowling. "Trong lòng ngươi có quá nhiều tạp niệm, lo âu, sợ hãi, e ngại. Ngươi rất sợ Rode sẽ thất bại trong cuộc tỷ thí về thời gian, sẽ mất đi tất cả những gì anh có. Ngươi không muốn thấy khoảnh khắc đó đến, và nỗi sợ hãi đã chiếm trọn trái tim ngươi."
"Ta là em gái anh ấy, dĩ nhiên là phải lo lắng chuyện này rồi. Ta cũng không phải Inota, đến cả việc ca ca muốn thành hôn với một con rồng khác cũng không hiểu là có ý gì..."
Nghe lời giải thích yếu ớt của Rowling, Meysigar chỉ khẽ mỉm cười: "Đừng bao giờ quên, ngươi, Rode và Mutare, giống như Solmyr, đều là những Heroes đang kháng tranh với số mệnh. Ngươi không cần có những tạp niệm đó. Giống như trận chiến vừa rồi, dù Solmyr cuối cùng thất bại, liệu ngươi có thể nói rằng sự kháng tranh của một Heroes như hắn là thất bại không?"
Meysigar đưa mắt nhìn về phía xa xăm. Nơi đó, nàng dường như cảm nhận được một luồng hơi thở đang đến gần, nhưng vẫn không quên dặn dò Rowling: "Hãy tin tưởng vào phần ý chí ẩn sâu trong đáy lòng ngươi. Ở Erathia cổ xưa, mọi người coi Heroes là dị đoan. Họ cho rằng nhân loại không thể gánh vác trách nhiệm của Heroes, nhưng họ đã quên một sự thật: Heroes là những kẻ không ai có thể địch nổi..." Nói đến đây, giọng Meysigar rõ ràng trầm xuống. Rowling cũng cảm nhận được luồng khí tức đặc biệt đó đang tiến đến gần.
Rowling ngẩng đầu. Nàng thấy một thiếu nữ đang chậm rãi bước đến. Khí chất mê hoặc trên người cô gái đó là vẻ đẹp mà Rowling chưa bao giờ cảm nhận được. Mọi tuyệt sắc trên trần thế, trước mặt cô gái ấy, đều trở nên như bụi đất tầm thường. Còn bản thân Rowling thì càng lộ rõ vẻ ảm đạm, mờ nhạt, về sức hấp dẫn chỉ có thể ngước nhìn.
"Chessia... Thu hồi Yêu Chi Lĩnh Vực của ngươi đi." Một bên, sắc mặt Meysigar chùng xuống. Sau khi nhận ra điều này, Rowling không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc. Trong ký ức của Rowling, Meysigar chưa bao giờ biểu lộ ra ngoài cảm xúc quá rõ ràng, chỉ khi đối mặt với những tồn tại khó đối phó, sắc mặt nàng mới có biến đổi.
"Được rồi, được rồi, ta chỉ muốn ngươi cho một chút gợi ý thôi mà." Bị Meysigar vạch trần trò đùa trên người mình ngay lập tức, thiếu nữ tuyệt sắc trước mặt cũng không hề tức giận. Khi nàng đóng lại Yêu Chi Lĩnh Vực, Rowling cũng nhận ra được sự khác biệt. Không còn Yêu Chi Lĩnh Vực bao phủ, sức hấp dẫn trên người thiếu nữ tuy không còn làm người ta chấn động đến hồn phách như trước, nhưng vẫn thuộc loại khiến người ta không thể rời mắt khi đã nhìn thấy.
"Ngươi còn cần ta gợi ý sao? Ngươi không nên quay về địa ngục, đi tìm dã thú của mình ư?" Trước câu hỏi của Chessia, vẻ mặt Meysigar vẫn không hề cải thiện. Trong số các quân vương địa ngục, Tình Dục và Ghen Ghét là hai vị quân vương khó đối phó nhất. Ngay cả quân vương Kiêu Ngạo, xét ở một khía cạnh nào đó, cũng dễ nói chuyện hơn họ. Bị hai vị quân vương của những tội lỗi cổ xưa này quấy rầy, dù muốn nhưng cũng không có cách nào đuổi họ đi.
Đối mặt thái độ lạnh nhạt của Quân Vương Tham Lam, Chessia không hề tỏ ra tức giận chút nào, chỉ khẽ nhướng đôi mày thanh tú: "Nhắc mới nhớ, ta đang muốn hỏi ngươi chuyện liên quan đến con dã thú đó, hay nói đúng hơn là cách mà các sinh vật khác gọi hắn, Heroes Turalion."
Meysigar không hề có hứng thú với câu hỏi của nàng, nhưng nàng biết, nếu không trả lời gì, sẽ không thể thoát khỏi cô gái trước mắt. Thế là, nàng đành quay sang Rowling nói trước: "Rowling, xem ra ngươi chỉ có thể đi chỗ khác khắc ghi Cards of Prophecy thôi."
Rowling gật đầu. Sau giây phút kinh ngạc ngắn ngủi, nàng cũng nhận ra thân phận của thiếu nữ tuyệt sắc kia. Nàng chính là Quân Vương của Tình Yêu và Tình Dục, kẻ thống trị mọi thứ nơi sâu thẳm địa ngục. Rowling vẫn chưa có tư cách tham gia cuộc nói chuyện giữa các quân vương, e rằng chỉ có ca ca nàng đến thì mới được.
Trước khi rời đi, Rowling liếc nhìn Chessia thật sâu. Quân Vương Tình Dục quả nhiên danh bất hư truyền. Chỉ riêng vẻ đẹp khiến người ta thương tiếc đó thôi cũng đủ để khiến mọi Ác Quỷ trong địa ngục phát điên. Mỗi Ác Quỷ đều nguyện ý dâng lên tất cả những gì mình có cho nàng. Ngay cả khi nàng muốn tước đoạt sinh mạng của chúng, đám Ác Quỷ cũng tuyệt đối sẽ không có nửa lời oán trách.
Nhìn khuôn mặt không hề có chút khuyết điểm nào đó, Rowling chỉ có thể không ngừng cảm thán trong lòng: nếu mình có được khuôn mặt như vậy thì tốt biết bao. Điều tồn tại trong lòng Rowling không phải là tội lỗi Ghen Ghét, mà chỉ là một cảm khái nhẹ nhàng. Dù không có được khuôn mặt đó, Rowling cũng không thực sự ghen tỵ. Sau khi nhận ra ánh mắt của Rowling, ánh mắt Chessia cũng không khỏi khẽ thay đổi.
"Nàng là em gái của Rode sao? Không ngờ ngay cả em gái Rode cũng là một Heroes... Ta nên cảm thán số phận phong phú của họ, hay cảm khái dòng máu Heroes đang chảy trong cơ thể họ đây?" Nhìn bóng Rowling dần rời đi, Chessia không nhịn được chép miệng, lẩm bẩm nhận xét.
Nghe lời nhận xét của Chessia, Meysigar cũng đưa mắt nhìn theo bóng Rowling đã đi xa: "Ta nghĩ ngươi nên hiểu rõ, bất kể là huyết thống hay sức mạnh bảo vật nào, đều không thể mang đến ý chí của Heroes. Người ta có thể trở thành Heroes, tuyệt đối không phải dựa vào huyết mạch hay tà thuật gì, mà đây là kết quả từ chính ý chí của họ."
Là những quân vương địa ngục cổ xưa, ai cũng biết ý chí mạnh mẽ của Heroes có thể khiến sinh vật bình thường lột xác hoàn toàn, ban cho chúng sức mạnh vô cùng to lớn, từ đó thức tỉnh trở thành Heroes chân chính.
Trở thành Heroes chân chính, trong nhiều trường hợp lại không phải là chuyện tốt. Điều đó có nghĩa là phải trải qua gian truân và thống khổ, và dù có sức mạnh của Heroes cũng không thể cứu vãn những tiếc nuối đã xảy ra. Nếu để những Heroes đó lựa chọn giữa việc trở thành Heroes chân chính và việc quay ngược thời gian để ngăn chặn kiếp nạn, thì rất nhiều người sẽ chọn vế sau.
Biết là một chuyện, nhưng để thực hiện lại là một việc vô cùng khó khăn. Phàm là những kẻ có ý định lợi dụng ý chí đó để tạo ra Heroes, cuối cùng thường không có kết cục tốt đẹp. Những câu chuyện kinh hoàng lưu truyền từ Erathia cổ đại, ngay cả Ác Quỷ trong địa ngục cũng từng nghe qua.
Sức mạnh cổ xưa thúc đẩy mọi người trở thành Heroes, vĩnh viễn không thể bắt chước hay tái hiện bằng bất kỳ phương thức nào. Có người nói sức mạnh đó là do thần ban ơn, thế nhưng thực ra đó là kết quả từ chính ý chí của Heroes.
Vì lẽ đó, Rowling có thể trở thành Heroes không phải vì huyết thống, nàng là một Heroes bẩm sinh với ý chí kiên định. Thực sự mà nói về huyết thống, Rode còn trở thành Heroes muộn hơn nàng. Chẳng lẽ Rode lại dựa vào sức mạnh huyết thống ư?
Trong lời nói của Meysigar, Chessia cảm nhận được sự bảo vệ mà nàng dành cho Rowling, không nhịn được nhìn thêm Quân Vương Tham Lam trước mặt vài lần: "Khi nào mà ngươi lại bảo vệ một kẻ loài người đến vậy? Ta nhớ lúc ban đầu ta sa vào địa ngục, ngươi chỉ đứng nhìn. Nếu lúc đó ngươi chịu ra tay giúp đỡ ta, e rằng ta đã không phải rơi vào địa ngục thê thảm như vậy."
Meysigar chỉ lắc đầu: "Nếu khi đó ta giúp ngươi, thì làm sao có Quân Vương Tình Dục sau này ra đời? Làm sao có con dã thú tàn sát Ác Quỷ kia xuất hiện? Nhắc mới nhớ, ngươi nên cảm ơn ta mới phải."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.