(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2800: dã thú danh tiếng
Nghe những lời dường như có lý của Meysigar, Chessia chỉ lạnh lùng hừ một tiếng. Cho đến giờ, nàng vẫn không thể nào quên được nỗi tiếc nuối ngày xưa.
"Giờ đây, dã thú đã trở về từ địa ngục, lần này hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua ta. Hãy cho ta một vài lời khuyên, ta nên đối phó hắn thế nào? Cho dù có Vực Giới của Kẻ Lười Biếng, ta vẫn vô cùng lo lắng."
Chessia đổi chủ đề, không còn tiếp tục tranh cãi với Meysigar về những chuyện đã qua, mà nhắc đến một Heroes khác – một kẻ đã dồn nàng vào bước đường cùng, khiến nàng buộc phải tìm kiếm sự che chở từ những thế lực khác.
Vốn dĩ nàng chẳng tin vào những lời gợi ý hay cái gọi là tiên đoán. Thay vì thụ động chờ đợi, nàng thà tự mình hành động; nhưng cho đến giờ, những âu lo, những nỗi sợ hãi về điều chưa biết trong lòng đã thôi thúc nàng tìm kiếm sự giúp đỡ từ những lời gợi ý.
Đối mặt câu hỏi của Nữ vương Dục vọng, Meysigar chỉ lắc đầu: "Ngươi rõ hơn bất kỳ Ác quỷ nào khác về sức mạnh của dã thú. Dù hắn có sa vào biển lửa, dù hắn có tàn sát toàn bộ Ác quỷ, thì từ đầu đến cuối, hắn cũng chỉ làm một điều duy nhất: kêu gọi tình yêu của ngươi. Chính ngươi đã chối bỏ tình yêu đó, giờ lại đến hỏi ta làm gì? E rằng ta không thể cho ngươi manh mối nào cả."
Vừa dứt lời Meysigar, cô thiếu nữ tuyệt sắc trước mắt đã nổi giận đùng đùng như chim xù lông. Nếu không phải e ngại Meysigar cũng là một Quân vương t�� sâu thẳm địa ngục, nàng chắc chắn sẽ cho kẻ giả Tiên tri đang nói năng lung tung kia một bài học nhớ đời:
"Cái gì gọi là ta chối bỏ tình yêu đó? Giữa ta và hắn, vốn dĩ không hề có chút tình yêu nào để nói. Khi ta rơi vào địa ngục, chẳng có ai ở bên bầu bạn với ta. Kinh hoàng và tuyệt vọng từng bủa vây, nhưng ta đã chịu đựng được. Khi ta vừa vặn dựa vào thân thể này để đạt được thành tựu trong địa ngục, hắn lại đột ngột xuất hiện, phá hủy mọi thứ ta đã gây dựng, giết sạch lũ tà ma đi theo ta. Đây cũng là yêu sao?"
Dứt lời, trên mặt Chessia lộ ra vài phần hàn ý, nàng nghiến răng nghiến lợi nói thêm: "Hắn căn bản chẳng phải Heroes gì cả! Lúc ta cần hắn nhất, hắn chưa từng xuất hiện. Đến khi ta không cần nữa, hắn lại mò tới. Hắn chỉ là một kẻ ích kỷ, tệ hại. Ta không cần tình yêu của hắn! Dù hắn có giết sạch Ác quỷ trong địa ngục, thì có thể chứng minh được điều gì với ta? Chứng minh hắn là kẻ yêu ta nhất trong toàn bộ địa ngục sao? Tỉnh táo lại đi!"
Lắng nghe Nữ vương Dục vọng kể lể, Meysigar chỉ lắc ��ầu. Suốt vô số năm qua, Nữ vương Dục vọng đã thao túng trái tim của vô số Ác quỷ. Khoảnh khắc nàng hé nụ cười lúm đồng tiền, ngay cả các Tổng Ác quỷ chỉ trung thành với Quân vương Kiêu ngạo cũng sẽ lập tức phản bội, lao vào vòng tay nàng. Thế nhưng, chưa từng có một Ác quỷ nào chạm đến được trái tim thật sự của nàng, ngoại trừ con d�� thú từng sa vào biển lửa kia.
Từ ngữ điệu của nàng, Meysigar nhận ra sự phẫn nộ không thể kìm nén, nỗi u sầu sâu thẳm đã chiếm trọn nội tâm Chessia từ lâu, chỉ đến khoảnh khắc này mới thoáng lộ ra. Đáng tiếc, Meysigar, người chấp chưởng tội Tham lam, chẳng thể đưa ra lời khuyên nào cho nàng.
Meysigar phân tích: "Dù mấy trăm năm đã trôi qua, dù ngươi đã từng phản bội dã thú, nhưng ta nghĩ tình yêu hắn dành cho ngươi vẫn nhiều hơn là hận thù. Dù sao, ngoài hắn ra, còn ai sẽ tàn sát Ác quỷ khắp địa ngục chỉ để thực hiện một lời chứng minh hoang đường như vậy? Ngươi có thể thử tiếp cận từ hướng này, biết đâu hắn sẽ thay đổi ý định..."
Meysigar còn chưa nói hết lời phân tích, đã bị cô thiếu nữ tuyệt sắc trước mắt cắt ngang: "Thôi đi, ta chẳng muốn nghĩ đến chuyện đó. Đừng nói là lợi dụng tình yêu kia, ta ngay cả nhìn mặt hắn một lần cũng không muốn."
Meysigar chỉ đành bất lực nhún vai. Khi Nữ vương Dục vọng đã không muốn lợi dụng sức mạnh của Vực Giới Tình Yêu, thì nàng còn có thể đưa ra lời khuyên nào nữa đ��y?
Ngay lúc này, Chessia dường như nghĩ ra điều gì đó, đôi mắt linh động không khỏi đảo quanh: "Ta thấy trận chiến vừa rồi, sức mạnh của dã thú so với Nguyên Tố Quân Chủ chỉ có mạnh hơn chứ không hề yếu hơn, ngay cả Quân vương Kiêu ngạo cũng chẳng làm gì được hắn. Ngươi nói xem, nếu ta hoàn toàn khống chế được Rode, hắn liệu có cách nào ngăn cản dã thú không?"
Dù Meysigar là người hiểu rõ nhất về sức mạnh của Quân vương Kiêu ngạo, nhưng vào khoảnh khắc này, nàng cũng không hề phản bác lời Chessia.
Trong toàn bộ địa ngục, sức mạnh của Quân vương Kiêu ngạo đứng trên tất cả các quân vương khác. Chỉ có dã thú là một tồn tại mà ngay cả Quân vương Kiêu ngạo cũng không thể tránh khỏi. Khi dã thú tàn sát Ác quỷ, Quân vương Kiêu ngạo cũng đã bại trận dưới tay hắn. Nếu không phải Thánh Ngân Giả thể hiện thần tích, dùng sức mạnh linh hồn đúc nên nơi trú ẩn bảo vệ những Ác quỷ còn sót lại, thì tất cả Ác quỷ trên đời đã bị hắn tàn sát sạch không còn một mống.
Mục đích dã thú làm như vậy chỉ vì một lời chứng minh hoang đ��ờng. Hắn từng nói với Chessia rằng hắn là Ác quỷ yêu nàng nhất trong toàn bộ địa ngục, nhưng Chessia lại không tin, vì thế hắn muốn chứng minh điều đó.
Trong con người dã thú ẩn chứa ý chí vô thượng của một Heroes. Thế gian không một Heroes nào có ý chí mãnh liệt hơn hắn. Dưới sự gia trì của ý chí vô thượng ấy, hắn là một tồn tại bất khả chiến bại, gần như không sinh vật nào có thể đánh bại hắn khi ở thời kỳ toàn thịnh. Toàn bộ địa ngục cũng vì thế mà gặp phải tai ương thảm khốc.
Kể từ khi hắn tàn sát gần hết Ác quỷ trong địa ngục, tên của hắn là gì đã không còn quan trọng. Toàn bộ Ác quỷ từng nghe kể về sự tích này, mỗi khi hồi tưởng lại tai ương khiến địa ngục rung chuyển ấy, đều kinh hãi gọi hắn là "Dã thú". Hắn giống như một con dã thú không chút thần trí, chỉ biết không ngừng kêu gọi tình yêu. Mọi hành vi hắn gây ra, ngay cả những Ác quỷ tàn nhẫn nhất khi nghe đến cũng không kìm được run rẩy toàn thân.
Hắn là Heroes kinh hoàng nhất trong toàn bộ địa ngục. Mấy trăm năm tĩnh lặng chẳng những không hóa gi���i được hận ý trong lòng hắn, trái lại còn khiến ý chí của hắn không ngừng nung nấu, đạt đến cực điểm vô song. Hắn trở về ắt sẽ mang theo một tai họa thảm khốc. Biết đâu lần này, tất cả sinh vật trên chủ vị diện sẽ phải chết dưới sự chứng minh của hắn.
Giờ đây, dã thú đã trở lại nhân gian, tiếp tục cuộc hành trình dang dở của mấy trăm năm trước. Dù Nữ vương Dục vọng có chạy đến đâu, hắn cũng sẽ theo đến. Bất kỳ kẻ nào cả gan cản đường đều sẽ bị hắn quét sạch không còn. Chẳng ai có thể ngăn được bước chân của dã thú.
Ngay cả Meysigar, khi hồi tưởng lại sự tích của dã thú, trong lòng cũng không khỏi liên tục cảm thán. Một Heroes cấp độ như dã thú căn bản không nên tồn tại trên đời này. Có lẽ, chỉ ở địa ngục mới là nơi dung thân cho kẻ điên đó.
Thế nhưng, khi ngày tận thế cận kề, các Hàng vương cổ xưa lần lượt thức tỉnh, giáng tai họa xuống chủ vị diện, thì con dã thú bị phong ấn bấy lâu nay cũng cuối cùng tỉnh giấc. Chẳng ai có thể ngăn cản được ý chí vô thượng của Heroes ẩn chứa trong con người dã thú.
Kẻ khơi nguồn tai họa dã thú, không nghi ngờ gì nữa, chính là Nữ vương Dục vọng trước mắt. Điều khiến Meysigar phải im lặng là, dù Nữ vương Dục vọng Chessia sẵn lòng vận dụng sức mạnh Vực Giới Tình Yêu để nô dịch toàn bộ Ác quỷ trong địa ngục, nhưng khi đối mặt với dã thú, nàng lại không muốn làm vậy. Nếu nàng có thể nô dịch thần trí dã thú, tai họa có lẽ đã được hóa giải một cách thuận lợi.
Những Heroes bị nô dịch rất khó duy trì được ý chí thuần túy vốn có. Hành vi của họ không còn xuất phát từ mục đích nguyên thủy nhất của ý chí nữa, mà biến thành sự chỉ dẫn của kẻ nô dịch. Cường độ ý chí tự nhiên sẽ giảm sút phần nào. Điều này cũng tương tự với dã thú. Biết đâu, đến khoảnh khắc Chessia thật sự nắm giữ được hắn, phần sức mạnh vô song của hắn cũng sẽ tan biến.
Ý chí của Heroes là một phần sức mạnh khó đong đếm nhất thế gian. Meysigar không cho rằng đó là ân huệ của thần linh, chỉ là với kiến thức phong phú như nàng, cũng chưa từng làm rõ được giới hạn của sức mạnh đó.
Lúc này, nghe Chessia buột miệng tiết lộ ý định họa thủy đông dẫn, muốn chuyển tai họa do dã thú mang đến sang cho Rode, vẻ mặt vốn dĩ bình tĩnh của Meysigar cũng không khỏi chùng xuống.
Bất kể trước đó Chessia đã oán trách hay tìm kiếm lời khuyên gì, ánh mắt nàng chưa bao giờ trở nên kích động đến vậy. Chỉ khi nghe đến tin tức liên quan đến Rode, thần sắc nàng mới thực sự thay đổi.
"Đừng trách ta không cảnh cáo ngươi, tốt nhất ngươi nên tránh xa Rode ra một chút." Nhìn cô thiếu nữ tuyệt sắc trước mắt, Meysigar không màng thân phận Quân vương của nàng, nghiêm giọng cảnh cáo.
"Cái gì?" Đối mặt sự thay đổi đột ngột của Meysigar, Chessia hơi sững sờ. Nàng không ngờ rằng Meysigar, người vốn luôn kín tiếng và bí ẩn trong số các Quân vương địa ngục, lại có thể bảo vệ Rode đến vậy. Điều này hoàn toàn vượt quá dự liệu của nàng.
Cô thiếu nữ tuyệt sắc lộ ra ánh mắt nghi hoặc, cẩn thận quan sát kẻ giả Tiên tri từ địa ngục. Từ Meysigar, nàng không cảm nhận được quá nhiều tình cảm, mà là một sự cuồng nhiệt – loại cuồng nhiệt chỉ có thể nhìn thấy trong mắt những Ác quỷ hoàn toàn quỳ phục dưới chân Chessia.
Đối mặt lời cảnh cáo của Meysigar, Chessia tuyệt đối không chấp nhận. Nàng cũng là một trong các Quân vương địa ngục, về thân phận không hề thua kém kẻ giả Tiên tri trước mắt. Hơn nữa, nàng còn nắm giữ sức mạnh Vực Giới – dù đó cũng là một trong những ân huệ mà dã thú mang lại, nhưng Meysigar lại không có được cơ hội này.
"Việc đó thì liên quan gì đến ngươi? Có Vực Giới Tình Yêu, chẳng ai có thể ngăn cản sức hấp dẫn thuộc về ta. Ta muốn thao túng ai thì sẽ thao túng người đó. Hay là giữa ngươi và Rode có mối quan hệ gì đó bất thường?" Chessia khiêu khích. Không chỉ về sức mạnh Vực Giới, ngay cả về nhan sắc thuần túy, nàng cũng có thể áp đảo Meysigar. Ai mà lại thích một người phụ nữ mũi diều hâu, trông dữ tợn, căn bản không dễ chọc chứ?
Nhận ra ý khiêu khích của Chessia, Meysigar ngược lại bình tĩnh lại, không hề tức giận như cô thiếu nữ tuyệt sắc dự đoán. Nàng chỉ ôn hòa nói: "Ngươi căn bản không biết ta đã phát hiện điều gì từ Rode đâu. Việc hắn rút được những lá bài Tiên tri kia không phải ngẫu nhiên. Khi thần tích cổ xưa một lần nữa hiện rõ, hắn chính là kẻ đứng lên đối kháng số mệnh..."
Nghe Meysigar lẩm bẩm những lời đó, Chessia lại không hề hào hứng. Sự cuồng nhiệt của Meysigar dành cho Rode hoàn toàn là do những lời gợi ý và tiên đoán gây ra, chứ không phải một thứ tình cảm đặc biệt như Chessia dự tính. Với tư cách là một kẻ giả Tiên tri có thể nhìn thấy tương lai, Meysigar tin tưởng vào những lời tiên đoán của mình hơn bất cứ sinh vật nào, và hành động như vậy là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Chỉ tiếc Chessia chẳng hề tin vào lời gợi ý của nàng. Meysigar dù được xưng là giả Tiên tri, những lời nàng đưa ra không nghi ngờ gì là kém xa so với lời gợi ý của một Tiên tri chân chính. Biết đâu có lúc, nàng sẽ chôn vùi tính mạng mình vào chính những lời gợi ý đó.
Mặc dù vậy, Chessia vẫn nhận ra sự phi thường trong lời gợi ý. Với tư cách là Nữ vương Dục vọng cổ xưa của địa ngục, Chessia ngay từ ban đầu đã sống trong thời đại thần tích hiển hiện. Nàng t��ng chứng kiến những sự tích của Thành Thần Giả cổ xưa – kẻ mạnh nhất thời bấy giờ. Giờ đây, nghe Meysigar nói như vậy, đáy lòng nàng không khỏi sinh ra vài phần tò mò về Rode.
Về Thành Thần Giả cổ xưa, dù hắn đã ở trong địa ngục từ lâu và nàng đã nhiều lần nghe về truyền thuyết của hắn, nhưng mỗi khi nhắc đến, Chessia vẫn không khỏi cảm thấy vài phần hoài niệm. Ban đầu, khi nàng cùng dã thú trải qua những chuyện kia, Thành Thần Giả vẫn hiện diện ở đó. Chessia không nói ra cảm giác của mình dành cho Thành Thần Giả, liệu đó là sự bất mãn và thù địch, hay chỉ đơn thuần là hồi ức, hay là tổng hòa của nhiều cảm xúc?
Ở những thời đại khác nhau, một số chuyện sẽ không ngừng tái diễn. Mỗi thời đại đều có kẻ mạnh nhất thuộc về nó. Kẻ mạnh nhất trong thời đại của Chessia là Thành Thần Giả, nhưng nghe Meysigar nói, nàng lại nhìn thấy từ Rode cái bóng của một chí cường giả, thậm chí là một thần linh. Điều này sao có thể không khiến Nữ vương Dục vọng cảm thấy tò mò?
Trong ký ức của Chessia, Rode chẳng qua là một Hàng vư��ng tận thế có vận khí đặc biệt tốt. Việc hắn có thể có được những thần khí kia, từ một vài khía cạnh, cho thấy trên người hắn tích chứa vận mệnh mạnh mẽ. Sinh vật bình thường đừng nói là có được một món thần khí, ngay cả việc chạm vào một bộ phận của thần khí cũng đã là chuyện vô cùng khó khăn. Thế mà Rode lại liên tiếp thu hoạch thần khí, phần vận khí khác biệt so với người khác ấy đã sớm thu hút sự chú ý của Nữ vương Dục vọng.
Song, chỉ dựa vào vận khí thôi, Rode không thể nào đạt được đến bước này. Trên người hắn quả thực có vài điểm hơn người.
Nghĩ đến đây, Chessia không khỏi tặc lưỡi. Nếu có cơ hội, nàng nhất định phải tận mắt cảm nhận xem Rode lợi hại đến mức nào, liệu hắn có thực sự như Meysigar nói, có thể trở thành kẻ mạnh nhất thời đại này hay không.
Điều Meysigar không ngờ tới là, lời khuyên lần này của nàng đối với Chessia chẳng những không khiến nàng từ bỏ sự chú ý đến Rode, mà trái lại còn gây ra tác dụng ngược, khiến Chessia càng thêm theo dõi Rode sát sao.
"Được rồi, nói nhiều với ngươi cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nếu đây chính là lời gợi ý của ngươi, ta nghĩ ta rất thất vọng về ngươi, kẻ giả Tiên tri." Chessia khoát tay nói.
Nghe Chessia nói những lời như đang giễu cợt bản thân, Meysigar chẳng hề tức giận chút nào. Với tư cách là một Tiên tri nhìn thấy lời gợi ý, dẫn lối tương lai, nàng đã không biết bao nhiêu lần bị người ta gọi là giả Tiên tri. Dù ở địa ngục nơi Ác quỷ hội tụ, đó cũng là một danh xưng miệt thị triệt để. Song, nàng đã không còn tức giận vì những danh xưng đó nữa.
"Tùy ngươi muốn nói gì thì nói. Ngươi gây phiền phức ở Thành Phố Ma Pháp thì thôi, chỉ cần đừng đi trêu chọc Rode là được." Meysigar lắc đầu nói. Từ khi nhìn thấy những lời gợi ý từ Rode, nàng đã tin chắc Rode chính là người mà nàng vẫn luôn tìm kiếm. Nếu Chessia trước mắt đang ấp ủ ý đồ xấu xa nào đó, dĩ nhiên nàng phải đứng ra ngăn cản.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo tại đây để ủng hộ nhóm dịch nhé!