(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2848: vong linh đứng đầu
"Ngươi nhìn ra điều gì sao?"
Thấy Ordwald có vẻ ngụ ý gì đó, đại hồng long bình thản hỏi.
"Những vong linh đó... Chúng không chỉ đơn thuần là Dread Knight."
Ordwald trầm ngâm chốc lát, rồi mới đưa ra câu trả lời của mình.
"Ngoài những năng lực vốn có của Dread Knight, chúng còn sở hữu sức mạnh của Vampire và Lich. Khả năng hóa dơi của chúng chính là một trong những sức mạnh của Vampire. Chỉ khi đạt đến cấp độ Vampire Lord mới có thể bỏ qua mọi giới hạn về tốc độ trên cơ thể, hóa dơi ngay cả khi đang xông pha với tốc độ cao. Nếu Vampire bình thường làm vậy, e rằng thân thể sẽ bị xé nát."
Nghe Ordwald giải thích, Mutare nhẹ nhàng gật đầu.
Giới Warlock am hiểu nhất chính là chế tạo sinh vật dị chủng. Vampire là một trong những sinh vật ngoan cường và đầy sức sống nhất ở thế giới chính, dĩ nhiên cũng được các Warlock đặc biệt nghiên cứu.
Đối với những đặc tính của Vampire, các Warlock thậm chí nắm rõ hơn cả các Necromancer. Để tạo ra những sinh vật hoàn mỹ thực sự trong lĩnh vực nghiên cứu dị chủng, các Warlock đã nỗ lực hết sức.
Lão Ordwald tiếp lời: "Ta đã sớm nghe nói Rode có năng lực vô cùng xuất chúng trong lĩnh vực chuyển hóa vong linh. Giờ đây tận mắt chứng kiến, quả nhiên đúng như lời đồn. Hắn có thể truyền sức mạnh của Vampire và Lich cho mọi chủng loại vong linh, đồng thời vẫn giữ lại năng lực gốc của chúng, nhờ đó tạo ra những sinh vật vong linh sở hữu đa dạng sức mạnh. Chẳng ai ngờ những Dread Knight ấy lại có thể hóa dơi như Vampire, hay phun ra Death cloud như Lich. Trên chiến trường, những vong linh này sẽ bùng nổ sức mạnh đáng sợ khôn lường."
Mỗi loại sinh vật vong linh đều có nhược điểm riêng.
Dread Knight phụ thuộc rất nhiều vào những chiến mã xung phong. Mọi phương cách đối phó với Champion của Erathia, dù là bẫy rập hay vũ khí đặc thù, đều có thể được dùng để đối phó Dread Knight một cách hiệu quả. Khi mất đi ngựa chiến vong linh, sức mạnh của Dread Knight sẽ giảm đi đáng kể, thậm chí không bằng một Vampire cùng cấp.
Cơ thể Lich quanh năm bị Death cloud ăn mòn, máu thịt đã sớm không còn tồn tại trên cơ thể chúng, chỉ còn trơ lại bộ xương khô. Với cấu trúc xương xốp, nhược điểm của chúng cực kỳ tương đồng với Skeleton, không thể chống đỡ những đòn đánh của vũ khí cùn hạng nặng. Dưới những cú va đập mạnh, Lich sẽ vỡ nát thành đống xương khô trên mặt đất.
Còn Vampire thì khỏi phải nói. Là một trong những sinh vật vong linh quen thuộc nhất, chỉ sau Skeleton, dù sức sống của Vampire rất mạnh mẽ, nhưng lại có vô số cách để khắc chế chúng. Dù là nước thánh hay vũ khí bạc, đều có thể gây sát thương hiệu quả cho Vampire. Những Vampire mới sinh thậm chí còn khó mà đi lại dưới ánh mặt trời.
Chỉ cần tìm được biện pháp khắc chế sinh vật vong linh, việc đối phó chúng cũng không phải là chuyện gì khó khăn. Trong các thời đại trước đây, người Erathia đã làm như vậy. Dù sinh vật vong linh có vẻ ngoài đáng sợ đến đâu, dưới sự bao vây của vô số thế lực, chúng cũng chỉ có thể co cụm lại ở vùng đất Deyja bị nguyền rủa, khó mà mở rộng thế lực dù chỉ một li.
Thế nhưng, những sinh vật vong linh vốn đầy rẫy nhược điểm ấy, khi năng lực của chúng được chồng chất lên nhau, lại cho thấy sự biến đổi kinh ngạc. Những nhược điểm khó bù đắp vốn tồn tại trên người chúng, cũng đã được bù đắp hoàn toàn nhờ sự kết hợp cấp độ và năng lực. Thay vào đó là những sinh vật vong linh mạnh mẽ hơn, đồng thời cũng hoàn hảo hơn.
Trước mắt các Warlock là những sinh vật vong linh hùng mạnh, tổng hợp ba loại sức mạnh. Khi Dread Knight kết hợp sức mạnh của Vampire Lord và Power Lich, chúng đã trở thành một loại sinh vật vong linh không hề có nhược điểm nào. Trước đây, những phương pháp đối phó Dread Knight, khi đối mặt với chúng lúc có thể hóa dơi, lại chẳng có tác dụng gì. Ngay cả những chiến mã vong linh cũng sở hữu sức mạnh kết hợp từ Vampire và Lich.
Các Warlock vừa dõi theo cảnh tượng đầy chấn động này, vừa thầm đánh giá thực lực của quân đoàn bất tử trong lòng. Hiện tại, những Dread Knight đó chỉ là một phần của đội quân Dread Knight vong linh lục địa, vốn thuộc quân đoàn bất tử, thậm chí còn chưa được xem là lực lượng chủ chốt của quân đoàn.
Loại hỗn hợp vong linh phức tạp này có thể ra đời, cũng là nhờ công của một tồn tại đặc biệt. Không một Warlock nào lại thấy xa lạ với tồn tại ấy, người đó chính là Vong Linh Đứng Đầu tiếng tăm lừng lẫy.
"Những hỗn hợp vong linh này, đều là do tay của Vong Linh Đứng Đầu tạo nên. Nghe nói trên người hắn có một món thần khí dành riêng cho Necromancer."
Chẳng biết Warlock nào đã buột miệng nói ra một câu. Ngay lập tức, những ánh mắt dồn dập đổ dồn về một người trong đội ngũ. Những ánh mắt đó có ý đồ không tốt, đôi khi còn đầy rẫy nghi kỵ.
Vong Linh Đứng Đầu sở dĩ có thể ban cho các sinh vật vong linh những quyền năng vốn không thuộc về chúng, thậm chí là tạo ra những sinh vật vong linh hỗn hợp nhiều loại sức mạnh hùng mạnh như vậy, tất cả đều là nhờ món thần khí Cloak of the Undead King mà hắn mang theo ban tặng. Món thần khí đó vốn không thuộc về Vong Linh Đứng Đầu, mà thuộc về một người khác trong đội ngũ.
Dưới ánh mắt nhìn chăm chú của đông đảo người, người nọ bình thản nhún vai. Một nửa thân thể hắn đã mất đi máu thịt, trước ngực ôm một thanh ma kiếm tối tăm, cũng không nói lời nào.
Lúc này, có một sự xáo động truyền đến từ xa, thu hút sự chú ý của toàn bộ các Warlock. Ngay phía trước đoàn Dread Knight đang ào ạt xông tới như thác lũ đen kịt, có một người không hóa dơi bay đi như những Champion khác, mà ngồi trên lưng một chiến mã vong linh đen kịt, đạp những bước chân vang dội, lao tới từ đằng xa.
Hắn khoác lên mình bộ khôi giáp đỏ thẫm đúc từ dung nham địa ngục. Trên lưng ngựa cắm lá cờ khô lâu tượng trưng cho vong linh. Khi khoảng cách rút ngắn, hắn ngẩng cao đầu ưỡn ngực, giảm tốc độ tiến lên, dưới ánh mắt dò xét của các hàng vương, chậm rãi tiến về phía đài phát ngôn.
Hắn từ lưng ngựa nhảy xuống, tháo chiếc mũ giáp đồng bộ với bộ khôi giáp xuống, để lộ khuôn mặt phong sương dãi dầu do những năm tháng chinh chiến tạo nên. Bộ râu quai nón trên cằm khiến hắn trông càng thêm kiên nghị. Theo hắn leo lên đài phát ngôn, các hàng vương cũng nhận ra thân phận của hắn.
"Là hắn... Chỉ huy cao nhất của quân đoàn bất tử, Farese · Kendall."
"Kendall... Ta nhớ đó là dòng họ danh tướng của Erathia. Tướng quân đương nhiệm của vương quốc Erathia hình như cũng mang họ Kendall. Các thành viên nhà Kendall nổi danh khắp thiên hạ nhờ chiến thuật xuất chúng. Không ngờ ngay cả trong quốc gia vong linh cũng có một Kendall."
"Thực lực của hắn trông chẳng ra gì, ít nhất thì kém xa chúng ta, thậm chí còn chưa đạt đến đẳng cấp sinh vật truyền kỳ. Không biết Vong Linh Đứng Đầu đã nhìn trúng điểm gì ở hắn, mà lại để hắn thống lĩnh quân đoàn bất tử."
Theo Farese lên đài, các hàng vương cũng bắt đầu xì xào bàn tán, thảo luận về những sự tích liên quan đến Farese. Cuộc xung phong ban đầu của Dread Knight đã để lại nỗi ám ảnh sâu sắc trong lòng các hàng vương. Họ dùng ánh mắt dò xét đánh giá Farese, muốn xem rốt cuộc hắn, với tư cách là tướng lãnh quân đoàn, có gì đặc biệt hơn người, để Rode có thể tin cậy đến vậy.
Thế nhưng kết quả lại khiến các hàng vương thất vọng. Bản thân Farese không hề có lực lượng xuất chúng, thậm chí còn kém xa bất kỳ cường giả cấp bậc truyền kỳ nào. Đặt trong quân đoàn bất tử, hắn có thể nói là một tồn tại chẳng hề bắt mắt chút nào. Thế mà, hắn lại gánh vác trách nhiệm thống lĩnh toàn quân. Điều này làm sao có thể không khiến một đám hàng vương cảm thấy hoang mang?
Các hàng vương, vốn quen lấy cấp bậc và thực lực làm tiêu chuẩn phán xét, cũng không biết vì sao Vong Linh Đứng Đầu lại đưa ra một lựa chọn như vậy. Nhưng nếu Vong Linh Đứng Đầu đã làm như vậy, thì ắt hẳn phải có lý do riêng của hắn.
Dường như nhận ra được những nghi ngờ trong lòng các hàng vương, trên đài phát ngôn, Farese cuối cùng cũng cất lời:
"Chư vị khách quý, hãy nhìn xung quanh các vị. Có người từ một đầu khác của đại lục, không ngại vạn dặm xa xôi tìm đến, chỉ để tham dự thịnh hội này. Cũng có người từ sâu thẳm dưới lòng đất bò lên, mang theo trân bảo từ dị vực, cùng tề tựu nơi đây với các vị. Và ta đã từng là một người Erathia thuần túy. Hôm nay, các hàng vương từ khắp nơi trên đại lục tề tựu tại đây cùng tổ chức đại hội, liên kết chúng ta, khiến chúng ta cùng tận hưởng khoảnh khắc này. Không ai khác, chính là Vong Linh Đứng Đầu vĩ đại."
Farese ngữ điệu vô cùng chậm rãi, khác hẳn với Nghị trưởng Erica, người đã dùng ma pháp truyền thanh để khuếch đại giọng nói đến tai tất cả mọi người. Farese cũng không dùng ma pháp lực lượng, đến mức sự chấn động mạnh mẽ từ đoàn Dread Knight đang xung phong phía sau, gần như át hẳn giọng nói của hắn.
Tình huống này cũng khiến những hàng vương đứng xa hơn một chút phải nhíu mày. Dưới tiếng ồn ào hỗn loạn của Champion đang xung phong, việc muốn nghe rõ lời Farese nói không phải chuyện dễ dàng. E rằng chỉ những người đứng gần mới có thể nghe rõ rốt cuộc hắn nói gì.
Nhận thấy sự sai sót trong diễn văn, dưới đài, không xa, Rowling đang đứng cạnh Nghị trưởng Erica, mặt đầy lo âu. Cô thầm kêu hỏng bét trong lòng, gần như không nhịn được muốn giơ tay thi triển phép thuật, giúp Farese khuếch đại giọng nói.
Đúng lúc Rowling vừa giơ tay lên, chuẩn bị thi triển ma pháp, Erica lại ngăn động tác của nàng lại, đồng thời khẽ lắc đầu với nàng.
Rowling không hiểu hỏi: "Nghị trưởng Erica, Ngài có ý gì vậy? Diễn văn đang gặp trục trặc, chúng ta nên vội vàng trợ giúp tướng quân Farese, để tránh xảy ra sai sót lớn hơn."
"Đây là cách hắn lựa chọn." Erica nhẹ giọng giải đáp sự nghi hoặc của Rowling, đồng thời không quên răn dạy: "Hãy giữ bình tĩnh. Farese biết rõ mình đang làm gì. Ngược lại, con không nên tự làm loạn đội hình vào lúc này."
Nói đoạn, Erica nhìn chăm chú Farese trên đài phát ngôn. Nàng biết rằng nếu Farese đã dám chuẩn bị bài diễn văn này và bước lên đài, thì hiển nhiên hắn phải vô cùng tự tin vào tài lãnh đạo vực dậy sĩ khí của mình. Chỉ mong hắn đừng xảy ra chuyện gì không hay vào lúc này là được.
Trong khoảnh khắc Rowling không ngừng lo âu, trên khán đài, Farese vẫn tiếp tục bài diễn văn của mình. Giọng nói của hắn dường như lớn hơn mấy phần:
"Vị thủ lĩnh của ta, Vong Linh Đứng Đầu vĩ đại Rode, hắn là một quân chủ anh minh, cũng là một chiến sĩ dũng cảm. Hắn từng khởi xướng chiến dịch The Shadow of Death vang dội. Dưới sự chỉ dẫn của hắn, Lich và các Death Knight đã liên minh, quét sạch những bất công mà sinh vật vong linh đã phải chịu đựng suốt hàng ngàn năm. Và với tư cách là người tiên phong lãnh đạo các sinh vật vong linh kháng tranh, hắn cũng sẽ được vô số sinh vật vong linh ghi nhớ."
Lần này, nhiều hàng vương hơn đã nghe thấy giọng nói của hắn. Lời nói của Farese cũng trở nên vang dội hơn.
"Có người nói, sinh vật vong linh ra đời cùng với những điềm gở. Kể từ khi thuật Necromancy được các pháp sư Bracada nghiên cứu ra, các sinh vật vong linh liền mang danh tiếng xấu xa và sỉ nhục, cũng đã từng bị tiêu diệt và xua đuổi. Necromancer đời đầu, Mẫu Địa Aislinn, chính là giữa những lời nguyền rủa của thế nhân, đã tìm thấy quê hương sau này cho các Necromancer, vùng đất Deyja bị nguyền rủa, tràn ngập bệnh dịch và đói khổ."
Theo Farese thuật lại, trên hàng ghế không xa, Aislinn, một trong các hàng vương, giờ phút này cũng lộ ra vẻ mặt hoài niệm. Tin tức về đại hôn của Vong Linh Đứng Đầu đã sớm lan truyền khắp Deyja, và nàng chính là người đại diện cho toàn bộ Deyja đến đây. Hồi tưởng lại lịch sử đầy bi thương của các Necromancer trong quá khứ, ngay cả nàng cũng không khỏi khẽ thở dài.
"Trăm ngàn năm qua, sinh vật vong linh liền sinh sống tại một vùng đất cằn cỗi như vậy. Dù vậy, thế nhân cũng chưa từng buông tha cho chúng ta. Họ giương cao ngọn cờ chính nghĩa, biến gia viên của chúng ta thành bãi săn, từng bước một xâm chiếm không gian sinh tồn của chúng ta. Không ai sẽ lắng nghe những lời thầm thì của các vong linh. Trừ khi tiêu diệt vong linh đến không còn một mống, nếu không họ tuyệt đối sẽ không từ bỏ ý đồ!"
Mỗi câu nói của Farese lại càng thêm vang vọng hơn. Đến cuối cùng, càng biến thành tiếng gào thét khản đặc, âm thanh chấn động như tiếng chuông ngân, lại át cả tiếng xung phong của Dread Knight. Trong tai tất cả mọi người trong sân, chỉ còn vang vọng giọng nói của h��n.
"Thế nhân bôi nhọ, phỉ báng các sinh vật vong linh. Họ dùng xương khô của người sống đúc thành những bậc thang đi lên, lại cho rằng người chết thì nên nằm yên trong mồ! Họ vì tư dục của bản thân mà phát động chiến tranh, lại cố chấp đánh đồng chúng ta với tà ác! Họ nói rằng vong linh nên mục rữa trong bóng tối, vĩnh viễn không nên có ngày được thấy ánh mặt trời! Nhưng Bệ hạ Rode đã xé tan màn che dối trá đó. Hắn dẫn dắt chúng ta vùng dậy kháng tranh. Hắn cho chúng ta biết rằng ngay cả khi là sinh vật vong linh, chúng ta cũng có thể kiêu hãnh ưỡn ngực, đường hoàng bước đi giữa mảnh đất thuộc về vong linh này!"
Không cần bất kỳ phép thuật khuếch đại âm thanh nào, cũng chẳng cần bất kỳ sự hỗ trợ nào. Vào giờ khắc này, trong tai tất cả mọi người trong sân, chỉ còn vang vọng tiếng gầm thét đinh tai nhức óc ấy.
Theo Farese diễn thuyết dõng dạc, phía sau, trong quân đoàn bất tử, cũng bùng lên khí tức tử vong ngút trời. Ngay cả các hàng vương vốn luôn giữ được bình tĩnh cũng trở nên xao động bất an. Vào giờ khắc này, trong đầu họ không khỏi hiện lên một bóng hình khiến người ta kính sợ.
Vong Linh Đứng Đầu Rode. Mặc dù hắn chưa lộ diện, nhưng bất kỳ ai cũng có thể từ những gì Farese thuật lại, cảm nhận được một sự chấn động sâu sắc từ đáy lòng. Hắn là chủ nhân chân chính của vương quốc vong linh. Chỉ riêng nghe Farese miêu tả, người ta đã có thể khắc sâu cảm nhận được khí phách hùng vĩ ấy, cùng với tinh thần anh hùng hào tráng không thể xóa nhòa, khiến lòng người không khỏi chấn động.
Ngay cả Mutare, vào giờ khắc này cũng lộ ra một ánh mắt khác lạ.
Những lời của Farese, trong lúc vô tình, đã khuấy động sĩ khí của toàn bộ quân đoàn bất tử. Các sinh vật vong linh trong quân đoàn dường như không còn là những cá thể cô lập, mà đã trở thành một thể thống nhất. Điều này lại hết sức bất lợi cho kế hoạch của nàng.
Dù các sinh vật vong linh có thể tập hợp khí thế lại, nhưng đó không chỉ là công lao của riêng Farese, mà là nhờ vào niềm tin và biểu tượng chung trong lòng chúng, Vong Linh Đứng Đầu – người chưa từng lộ diện nhưng danh tiếng đã vang xa.
Đây là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.