(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2912: chiến tranh nhật ký
Vial of Dragon Blood... Không ngờ nó lại thật sự ở đây.
Nhìn thấy bình máu đặc biệt được cất giữ trong bảo khố, Mutare cuối cùng cũng trút bỏ được nỗi lo lắng trong lòng. Món thần khí của cự long trong truyền thuyết đó, dù là trong giai đoạn thời gian này, vẫn được nàng đoạt lấy và cất giữ trong kho báu.
Mutare không thể chờ đợi hơn nữa, vội vàng nắm Vial of Dragon Blood trong tay. Kỳ lạ thay, khi nàng lại một lần nữa chạm vào món thần khí đó, đáy lòng nàng lại không hề cảm thấy vui sướng thêm chút nào, ngược lại chỉ như làm một việc hết sức bình thường. Điều này khiến nàng khẽ cau mày.
"Nàng có phát hiện gì không? Trong Vial of Dragon Blood, liệu có ẩn chứa phương pháp nào giúp chúng ta thoát khỏi ảo cảnh không?"
Thấy Mutare chìm vào trầm tư, chăm chú nhìn chằm chằm bình nhỏ không chớp mắt, Rode không nhịn được lên tiếng hỏi. Theo suy đoán trước đó, trong Vial of Dragon Blood, biết đâu lại ẩn chứa phương pháp giúp hai người thoát khỏi cảnh khốn cùng.
Ở một dòng thời gian khác, hai người đã gặp được Thánh thư cự long đầu tiên. Muốn thoát khỏi dòng thời gian sai lệch này, muốn hoàn toàn rời khỏi ảo cảnh, họ chỉ có thể trông cậy vào Vial of Dragon Blood mà Thánh thư cự long để lại.
Mutare không ngẩng đầu, chỉ khẽ mở miệng nói: "Nếu như ở thời đại này, ta đã sớm có được Vial of Dragon Blood, vậy tại sao ta vẫn giữ hình hài con người? Lẽ ra ta đã phải hóa thành cự long từ lâu rồi chứ... Điều này căn bản không hợp lý chút nào."
Rode cũng không biết nguyên nhân thực sự. Hắn từng biết về sức mạnh đặc biệt của Vial of Dragon Blood, chỉ là Mutare ở dòng thời gian này lại không biến thành cự long như nàng từng, mà vẫn duy trì hình hài con người. Hắn chỉ đành nói: "Ta nghĩ chỉ có nàng tự mình thử một chút, mới biết tại sao lại ra nông nỗi này."
"Vẫn còn một phương pháp khác." Mutare đáp, nhưng nàng không uống máu rồng. Nàng đặt bình máu trong tay xuống, mà thay vào đó, nàng bắt đầu tìm kiếm ở tầng dưới cùng của bảo khố, rồi dẫn Rode đến một căn phòng khác, nơi chất đống vô số điển tịch một cách lộn xộn.
Rode tiện tay nhặt lên một cuốn điển tịch từ dưới đất, trên bìa ghi "Harpy tiến hóa sử". Anh tiện tay lật vài trang, xác nhận đó là một cuốn điển tịch liên quan đến học thuật. Phần hữu ích nhất là cách dụ bắt Harpy hiệu quả ở khắp mọi nơi; từ môi trường sống của Harpy cho đến những thói quen của chúng đều được ghi chép liên quan.
Chỉ lướt qua vài lần, Rode lại đổi sang một cuốn điển tịch khác. Lần này, trên bìa ghi rõ "Dị chủng quái vật nghiên cứu tâm đắc". Bên trong ghi chép cặn kẽ các hạng mục cần chú ý khi bồi dưỡng dị chủng quái vật, cũng như cách tăng cường đáng kể tỷ lệ sống sót của chúng. Ở Thế giới Ngầm, đây quả là một cuốn điển tịch trân quý mà nghìn vàng cũng khó đổi, đủ sức khiến một đám Warlock phải phát điên.
Và ở phần chữ nhỏ tầm thường phía dưới bìa sách, Rode cũng tìm được tên tác giả của cuốn điển tịch: Warlock Alamar, một trong số những Warlock từng quy phục Rode ngày trước. Alamar ở dòng thời gian này cũng là một đại sư về dị chủng sinh vật, và cuốn điển tịch này chính là do hắn viết.
Rode phóng tầm mắt nhìn quanh, chỉ thấy khắp nơi toàn là những cuốn điển tịch chứa kiến thức quý giá như vậy. Chắc hẳn Mutare đã sưu tầm chúng như chiến lợi phẩm. Đối với các học giả Ma pháp của Thế giới Ngầm mà nói, giá trị của chúng không hề kém cạnh những báu vật thông thường.
Rất nhanh, Mutare liền từ trong biển sách lộn xộn, tìm thấy một cuốn điển tịch trông khá bình thường nhưng nặng trịch, và nhanh chóng lật xem.
Rode linh cảm rằng nội dung ghi lại trong điển tịch chắc chắn có liên quan đến Vial of Dragon Blood, và đó chính là thông tin mà hắn vô cùng cần biết. Rode đang định ghé đầu đến gần để cùng xem, thì thấy Mutare lập tức thu cuốn điển tịch về phía mình, không cho hắn nhìn nội dung bên trong, đồng thời không nhịn được trừng mắt nhìn anh một cái.
"Làm gì vậy?" Rode nhất thời không hiểu, không rõ Mutare có ý gì.
"Ngươi đang làm gì?" Mutare tức giận nói, nàng cũng muốn biết rốt cuộc Rode đang nghĩ gì.
Rode hướng tầm mắt về cuốn điển tịch trong tay Mutare, nhún vai nói: "Cuốn điển tịch kia chắc hẳn ghi lại nội dung liên quan đến Vial of Dragon Blood, đúng không? Chúng ta cũng đang bị vây trong cái ảo cảnh này, lẽ nào có điều gì ta không thể biết sao? Cho dù trên đó có ghi lại những kiến thức còn quý giá hơn cả ma pháp cấp năm đi chăng nữa, đối với ta cũng chẳng là gì cả."
"Ngươi chưa đến lúc cần biết điều đó. Đây không phải là một cuốn điển tịch nghiên cứu thông thường, đây là nhật ký chiến tranh của ta." Mutare hừ một tiếng.
Rode có chút bất đắc dĩ. Nếu đó là nhật ký chiến tranh, việc Mutare không cho mình xem cũng hợp tình hợp lý. Nhật ký chiến tranh ghi lại nhiều chuyện riêng tư của Mutare, nàng quả thực không muốn người khác thấy, giống như Rode cũng không thể nào kể những nội dung trong nhật ký hệ thống cho Mutare nghe vậy.
Về điểm này, Rode cũng chẳng thể nói thêm điều gì, chỉ đành nói: "Thế thì được rồi, ta sẽ chờ nàng báo kết quả cho ta biết."
Mutare không nói thêm gì nữa, mà thay vào đó, nàng hướng tầm mắt về cuốn nhật ký trong tay. Thế nhưng, nội tâm nàng lại không thể bình tĩnh lại, nội dung ghi lại trong nhật ký, một chút cũng không lọt vào đầu nàng. Sự chú ý của nàng, vẫn như cũ đặt trên người Rode ở bên cạnh.
Nàng giả vờ như lơ đãng liếc nhìn Rode, chỉ thấy Rode đổi sang một cuốn điển tịch Ma pháp khác để đọc, nhưng trông có vẻ hơi không yên lòng, nhìn qua chỉ là để giết thời gian, lặng lẽ chờ đợi kết quả từ nàng. Nàng cắn môi một cái, phảng phất như đã hạ quyết tâm nào đó, cuối cùng hỏi Rode: "Ngươi đang giận ta sao?"
"Ta rất ít tức giận." Rode không ngẩng đầu nói. Hắn hiếm khi tức giận vì những chuyện như vậy; ngay cả khi vì hành động mạo hiểm của Mutare mà hai người bị mắc kẹt trong ảo cảnh, hắn cũng không cảm thấy phẫn nộ, bởi điều đó chẳng giải quyết được gì, mà luôn tỉnh táo tìm kiếm phương pháp thoát khỏi hiểm cảnh. "Nếu như nàng muốn hỏi ta có cảm giác gì, ta cảm thấy có chút bất đắc dĩ, chỉ vậy thôi. Nàng có biết bất đắc dĩ là cảm giác gì không?"
Mutare lại hừ một tiếng. Trong ấn tượng của nàng, ngay cả Rode ở dòng thời gian khác, người từng đối đầu với nàng, cũng chưa từng lộ ra vẻ phẫn nộ. Những chuyện trước mắt này, sao có thể khiến hắn tức giận được chứ? Khác với Rode, Mutare ngược lại thường xuyên tức giận, chỉ cần có chút không thuận, nàng sẽ bùng nổ cơn thịnh nộ của Long vương.
Im lặng một lúc lâu, Mutare hướng tầm mắt trở lại cuốn điển tịch trong tay, trong miệng lại nói với Rode: "Nếu như ngươi muốn biết những biến hóa liên quan đến Vial of Dragon Blood, thì hãy đến đây xem cùng đi."
"Thật sao? Ta nhớ nàng vừa nói đó là nhật ký chiến tranh của nàng mà." Rode nhíu mày, tựa hồ khá ngạc nhiên trước sự thay đổi của Mutare.
"Nói chính xác thì, đó là nhật ký chiến tranh của Mutare ở dòng thời gian này, chứ không phải thật sự là ta viết. Đặt vào thời đại của chúng ta, lúc này ta đã sớm hóa thành cự long, chinh phục toàn bộ Thế giới Ngầm, làm sao còn có thể bị giam hãm trong tổ rồng ở thành này?" Mutare bĩu môi nói, coi như là đã tìm được một lý do thích hợp. "Huống chi, nhật ký ghi lại toàn là những chiến công hiển hách của ta, cũng chẳng có chuyện gì không muốn người khác biết cả."
"Cũng chỉ có nguyên nhân này thôi sao?" Rode lại hỏi.
"Vậy ngươi bảo còn có nguyên nhân gì khác nữa? Chẳng lẽ là ta thấy ngươi ở một bên nhàm chán, nên mới thương hại ngươi sao?" Mutare nhìn chằm chằm Rode nói.
"Để ta suy nghĩ một chút... Có lẽ là nàng cần sự thông minh tài trí của ta, chỉ có dựa vào trí tuệ của ta, mới có thể từ cuốn nhật ký chiến tranh này phát hiện đầu mối, từ đó tìm ra phương pháp thoát khỏi ảo cảnh." Rode cũng đưa ra một phân tích hợp lý.
Mutare không nhịn được liếc xéo, tức giận nói: "Ngươi rốt cuộc có xem hay không?"
Nghe nàng nói như vậy, Rode cũng không từ chối nữa, bèn di chuyển đến bên cạnh Mutare, chuẩn bị cùng nàng kiểm tra nội dung ghi lại trong nhật ký chiến tranh.
Vì cuốn điển tịch rộng lớn và nặng trịch, Mutare vốn dĩ phải một tay giữ, một tay lật trang. Sau khi Rode đến gần, nàng cũng không thể duy trì tư thế cũ, chỉ đành để Rode nâng mở trang bên phải của cuốn điển tịch, còn nàng thì nâng bên trái. Hai người cùng nhau kiểm tra nội dung trên nhật ký chiến tranh.
"... Sau khi Đầm Lạnh Thành bị san bằng, ta đã giải cứu dị chủng đại sư khá nổi danh Alamar từ nhà tù dưới lòng đất. Hắn đã đưa cho ta vài cuốn điển tịch quý giá do chính hắn viết, và một cái túi tiền có thể phun ra vàng làm thù lao. Nhưng ta càng hy vọng hắn có thể gia nhập quân đội của ta và phục vụ ta. Sau khi biết kẻ địch là Quốc vương Ordwald của Thế giới Ngầm, hắn vậy mà bỏ chạy không một lần quay đầu, đúng là một kẻ hèn nhát! Uổng công ta đã hao tổn binh lực công phá nhà tù. Đợi ta chinh phục Thế giới Ngầm, ta nhất định phải bắt hắn về, giam hắn vĩnh viễn trong ngục tối, để hắn hiểu được hậu quả của việc ngỗ nghịch ta!"
Vừa mở cuốn nhật ký chiến tranh của Mutare ra, đoạn lời đầu tiên đập vào mắt đã khiến khóe miệng Rode giật giật. Xem ra, bất kể là Mutare ở thời đại nào, trong lòng nàng đều có sự ngạo khí tột cùng; kẻ nào đắc tội nàng thì sẽ không có kết cục tốt đẹp. Vẻn vẹn chỉ là cự tuyệt phục vụ nàng, đã phải nhận lấy kết cục bị giam cầm vĩnh viễn.
"Thời gian vẫn chưa tới. Trận chiến Đầm Lạnh Thành cách thời điểm ta tiến vào Vực Sâu Chướng Khí còn xa lắm, mau lật ngược lại phía sau."
Nhìn những gì ghi lại trong nhật ký, ký ức Mutare phảng phất lập tức quay về quá khứ, nàng vội vàng thúc giục Rode. Nhưng thấy sự chú ý của Rode đều bị nội dung trong nhật ký thu hút, nàng lập tức giận dữ nói: "Ngươi đang nhìn cái gì đó? Mau lật ngược trang đi!"
"Không có gì, chẳng qua là cách làm đó quả thực rất giống cách làm của nàng." Rode không nhịn được ho khan một tiếng. Sau khi thu lại suy nghĩ, nhân lúc Mutare chưa kịp nổi giận, anh nhanh chóng lật sang trang sau của cuốn điển tịch.
"Kẻ địch đã kết thành đồng minh. Khi ta đang tuần tra trại lính, nghe được trong đội ngũ truyền đến tiếng oán trách, một tên binh lính nói rằng kẻ địch đã chuẩn bị rất đầy đủ, chúng ta bây giờ không thể không đối mặt với số lượng kẻ địch gấp đôi trở lên. Hắn khiến sĩ khí của mọi người xuống thấp. Ta nhìn thấu tâm trạng hoang mang của các tướng sĩ, vì vậy xông lên phía trước, một đao chặt phăng đầu tên lính đó, sau đó nói cho những người khác rằng những tài vật chúng ta đoạt được cũng sẽ tăng lên gấp đôi. Lời nói này khiến mọi người vui mừng khôn xiết."
Lại một lần nữa thấy được ghi chép của Mutare trên nhật ký, Rode không nhịn được lẩm bẩm nói: "Nếu như là ta, ta sẽ nói chúng ta sẽ đạt được gấp đôi vong linh. Nhưng có vẻ ta cũng chẳng cần giải thích gì, ngược lại, tất cả thủ hạ của ta đều là vong linh nghe theo sự chỉ huy của ta."
Mutare liếc hắn một cái. Nội dung ghi lại trong nhật ký chiến tranh giống hệt với những trải nghiệm sơ khai nhất của nàng trước khi đạt được lĩnh vực thời gian, thậm chí nói là do chính nàng viết cũng chẳng hề quá đáng. Ở thời kỳ sơ khai nhất, nàng đích xác từng viết một cuốn nhật ký chiến tranh như vậy; những chuyện ở các dòng thời gian khác, lại có chút trùng khớp ở một vài điểm.
Trước mắt, nghe Rode lẩm bẩm những nội dung trong nhật ký chiến tranh, trong miệng còn không ngừng than vãn, Mutare chỉ cảm thấy mặt mình hơi nóng lên, giống như những kinh nghiệm đã qua, những bí mật không muốn người biết của nàng, tất cả đều đang bày ra trước mắt Rode.
Chưa từng có ai biết được những dấu vết của những chuyện từng thuộc về nàng, những ký ức nguyên thủy từ lúc sơ khai. Ngay cả bản thân Mutare, sau khi hóa thân thành đại hồng long, vượt qua vô tận năm tháng trong lĩnh vực thời gian, ký ức cũng đã trở nên mơ hồ. Giờ phút này, lời nói của Rode đang từng chút một đánh thức phần cảm giác của nàng khi còn là một con người sơ khai nhất.
Mặc dù tim đập có chút nhanh hơn, nhưng Mutare vẫn duy trì vẻ bình tĩnh bên ngoài, nhàn nhạt đáp lại: "Vong linh của các ngươi dĩ nhiên không cần lo lắng những chuyện này, nhưng ảnh hưởng của sĩ khí cũng là vấn đề mà các loại quân đội khác không thể không tính đến. Ta nhớ ngươi có một vị thủ hạ, lại có thuật lãnh đạo cao cấp nhất đúng không?"
"Nàng nói Farese ư? Ta cũng nghĩ vậy." Rode gật đầu một cái, cũng không khỏi phải nhớ tới vị vong linh tướng lãnh có năng lực chỉ huy xuất chúng đó. Chỉ có đợi đến khi thoát khỏi ảo cảnh, Rode mới có thể gặp lại hắn một lần nữa.
"Chỉ huy vong linh cần gì thuật lãnh đạo mạnh mẽ như vậy? Ngược lại, các ngươi cũng không cần bận tâm sĩ khí. Thế thì được rồi, chờ chúng ta thoát khỏi ảo cảnh, ngươi sẽ để hắn đến Thế giới Ngầm phục vụ ta, được không?" Mutare nói, chắc hẳn bài diễn thuyết trước đó của Farese đã để lại ấn tượng sâu sắc cho nàng.
"Gì chứ? Cái này không được rồi. Hắn là tổng chỉ huy quân đoàn bất tử, ta còn cần hắn dẫn quân đánh trận mà." Rode có chút bất đắc dĩ khoanh tay nói, không ngờ Mutare vừa mở miệng đã đòi chủ soái quân đoàn bất tử, hắn đương nhiên không thể chấp nhận chuyện này. "Nếu như nàng muốn tìm quan chỉ huy có thuật lãnh đạo cao siêu, trong quân đoàn bất tử vẫn còn vài ứng cử viên phù hợp khác."
Thấy Rode hiếm khi lộ ra vẻ lúng túng, vẫn còn đang ra sức "chào hàng" vài vị tướng lãnh khác trong quân đoàn bất tử, khóe miệng Mutare cũng không tự chủ được mà cong lên vài phần, nở nụ cười không ngừng. Điểm này, e rằng ngay cả chính nàng cũng không nhận ra được.
"Được rồi, những vong linh đó ngươi cứ giữ lấy đi. Ta thống trị toàn bộ Thế giới Ngầm, đâu có thiếu tướng lãnh ưu tú. Bây giờ quan trọng nhất, là tìm ra vấn đề của Vial of Dragon Blood."
Nghe Mutare đưa câu chuyện trở lại vấn đề chính, vẻ mặt Rode cũng trở nên nghiêm túc. Anh tiếp tục lật xem cuốn nhật ký chiến tranh đang cầm trong tay. Sau khi lật xem vài trang, nội dung trong nhật ký khiến Rode dừng động tác lại.
"Thám tử của Nghiệp đoàn Trộm cắp nói cho ta biết, lại có ba lãnh chúa dưới lòng đất suất quân lên đường, chuẩn bị đi tìm Vial of Dragon Blood. Ta nhất định phải cẩn thận một chút, không thể rơi vào tình cảnh hiểm nguy bị địch bao vây hai mặt. Cũng may bọn chúng vẫn còn cách ta một khoảng nhất định. Ta sẽ là người đầu tiên tiến vào Vực Sâu Chướng Khí. Nếu thuận lợi, ta có thể đến trước tất cả mọi người, đoạt lấy Vial of Dragon Blood."
So với những phần khác với nét chữ ngay ngắn, phần chữ viết này lại lộ ra rất là nguệch ngoạc. Chắc hẳn Mutare khi viết nội dung phần này, chắc chắn đang ở trong trạng thái cấp bách và bất an. Không chỉ vậy, ở trang sách phía sau, Rode thậm chí còn ngửi thấy mùi vị thuộc về chướng khí.
Phát hiện này khiến ánh mắt Rode ngưng lại. Xem ra, những biến hóa trong dòng thời gian hiện tại, tất cả đều nằm trong những ghi chép tiếp theo của nhật ký.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi tâm hồn đọc sách.