(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2923: Nguyên Tố Quân Chủ
Khi âm thanh ấy vang lên, bề mặt hồ lửa bắt đầu biến đổi kinh người. Trong dòng dung nham nóng bỏng, một xoáy lửa khổng lồ hiện ra, và ở trung tâm xoáy nước là một sinh vật toàn thân bốc cháy, trông đầy uy thế – một Người Khổng Lồ Lửa.
Đó là một sinh vật nguyên tố thuần túy. Rode gần như có thể cảm nhận được sức nóng bỏng rát tỏa ra từ Người Khổng Lồ Lửa; ngay cả ngọn lửa tận thế cũng không thể sánh bằng sức nóng kinh người này. Không chỉ vậy, quyền năng quân chủ ẩn chứa trong cơ thể Rode lúc này cũng rung chuyển dữ dội, cảm nhận được sự hiện diện của một sức mạnh ngang tầm.
Nhìn Người Khổng Lồ Lửa trước mặt, sau khi cảm nhận được uy thế mãnh liệt từ nàng, không hiểu sao Rode lại thở phào nhẹ nhõm. Hắn quả nhiên nhận ra Người Khổng Lồ Lửa này, chỉ là không ngờ trong ảo cảnh lại có thể gặp lại nàng.
Tuy nhiên, Rode rất nhanh đã hiểu ra. Nếu hắn còn có thể gặp Quân chủ Nguyên tố Khí Terma trong ảo cảnh, biết được vị trí phong ấn quyền năng khí, thì việc gặp Quân chủ Nguyên tố Lửa trong Địa Ngục cũng không còn quá bất ngờ.
Điều khiến Rode có chút đau đầu là Quân chủ Nguyên tố Lửa Flem không hề dễ nói chuyện như Terma. Ngay cả Rode, sau khi mất đi lĩnh vực sức mạnh của sự quyến rũ, cũng chưa chắc đã thuyết phục được nàng. Flem là tồn tại thất thường nhất trong số các Nguyên tố Quân chủ, giống như một ngọn lửa bất định. Nếu xử lý không tốt, sự hiện diện của nàng từ hồ lửa có thể trở thành trở ngại lớn nhất trên con đường của Rode.
May mắn thay, Rode không hề lo lắng. Trước khi thâm nhập Địa Ngục, hắn đã lường trước và chuẩn bị kỹ lưỡng. Trong khoảng thời gian Mutare chinh phục Thế giới Ngầm, hắn cũng không hề nhàn rỗi, đã sớm gom góp vô số báu vật. Giờ đây chính là lúc chúng phát huy tác dụng.
Điều khiến Rode thở phào nhẹ nhõm phần nào là Flem hiện tại vẫn chưa tháo gỡ được phong ấn của Nguyên tố Quân chủ, không thể điều động toàn bộ nguyên tố lửa trên thế giới. Dù vậy, thân là Nguyên tố Quân chủ Lửa, nàng vẫn là một tồn tại không thể xem thường. Ít nhất nói riêng về cấp bậc, dù là Rode hay Mutare, hay cả hai con Rồng Gỉ Sét lớn mà họ thu phục, cũng còn kém rất xa so với nàng – một bán thần.
"Quân chủ Nguyên tố Lửa, chúng ta đến đây để gặp vị quân vương ngạo mạn kia. Xin người hãy mở đường, để chúng ta tiến vào thành lửa được khắc dấu giữa hồ." Nhìn Người Khổng Lồ Lửa hiện thân trong xoáy nước, Rode chậm rãi nói.
Nghe thấy giọng nói của hắn, Người Khổng Lồ Lửa khẽ liếc mắt, đặt tầm mắt lên người đàn ông loài người trước mặt. Trực giác mách bảo nàng rằng đây chính là thủ lĩnh của nhóm sinh vật này.
"Vậy thì không được. Các ngươi đã bước chân vào hồ lửa của ta. Không có lệnh của ta, nơi đây cấm bất cứ sinh vật nào qua lại. Ngay cả khi ta giết chết tất cả các ngươi, cũng chẳng có Ác Quỷ nào dám lên tiếng."
Tầm mắt Người Khổng Lồ Lửa dừng lại trên người Rode một lát. Từ trong cơ thể Rode, nàng nhanh chóng cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc – đó là khí tức đặc biệt mà chỉ Nguyên tố Quân chủ mới có tư cách cảm nhận. Sinh vật bình thường không đủ tư cách sở hữu khí tức như vậy. Tuy nhiên, Rode rõ ràng không phải bất kỳ Nguyên tố Quân chủ nào trong ký ức của nàng, có lẽ hắn là tôi tớ của một Nguyên tố Quân chủ nào đó thì sao? Vì vậy, nàng nói bổ sung:
"Tuy nhiên, nể tình quyền năng quân chủ trong cơ thể ngươi, ta có thể tha thứ lỗi lầm lần này của các ngươi. Mau quay về bờ hồ lửa, tuyệt đối đừng đến gần nơi này nữa, có lẽ ta sẽ tha thứ cho các ngươi một mạng."
Khi Người Khổng Lồ Lửa nói xong, dung nham trên hồ lửa sôi trào mạnh hơn, như đang thị uy với hai người. Chỉ riêng khí tức nóng bỏng tỏa ra gần đó đã đủ để nướng chín hoàn toàn sinh vật bình thường. Ngay cả những con Rồng Gỉ Sét cũng có chút không chịu nổi vào lúc này, gần như có thể ngửi thấy mùi khét từ chính cơ thể mình.
Nghe những lời lẽ không thiện chí của Người Khổng Lồ Lửa, Rode không hề lùi bước, mà nhạy bén nhận ra điều gì đó từ giọng điệu của nàng: "Nói như vậy, chỉ cần chúng ta có được sự cho phép của người, là có thể vượt qua hồ lửa này? Chúng ta phải làm gì để có được sự cho phép đó?"
Dựa vào sự hiểu biết về tính cách của Flem, Rode biết rằng ý đồ của nàng chắc chắn không chỉ đơn thuần là xua đuổi hai người, mà là muốn thu từ họ một khoản phí qua đường khó tưởng tượng.
Trong thời đại không có Anh hùng, tất cả Anh hùng ngày xưa cũng đã mất đi tài năng vang dội khiến họ bách chiến bách thắng. Chỉ có ý chí kiên định vẫn còn tồn tại sâu thẳm trong lòng mỗi Anh hùng, chưa từng biến mất theo dòng chảy thời gian.
Đối với Quân chủ Nguyên tố Lửa, người vốn không phải Anh hùng, ảnh hưởng đến nàng hiển nhiên không quá lớn. Vận mệnh của nàng cũng không vì sự biến mất của các Anh hùng mà thay đổi. Chỉ là vì không có những sự kiện do các Anh hùng tạo ra, nên cho đến nay, trong khoảng thời gian này nàng vẫn không thể phá vỡ phong ấn Nguyên tố Quân chủ.
Nghe những lời thức thời đó của Rode, trên mặt Người Khổng Lồ Lửa cũng lộ ra nụ cười thỏa mãn vào lúc này. Nàng đang đợi chính những lời này từ Rode: "Để ta suy nghĩ một chút... Ta thấy bội kiếm trên người ngươi không tồi chút nào. Để lại thanh bội kiếm đó, các ngươi có thể tiếp tục đi trên hồ lửa, sẽ không còn bất kỳ Ác Quỷ nào quấy rầy các ngươi nữa."
Những sinh vật muốn vượt qua hồ lửa để gặp vị quân vương ngạo mạn tuyệt đối không chỉ có mỗi Rode và Mutare lúc này. Về điều này, Flem đã sớm không còn lạ gì. Nếu là những kẻ khác muốn vượt qua hồ lửa, e rằng da trên người cũng phải bị nàng lột xuống một lớp, cho đến khi không thể bỏ ra thêm bất kỳ báu vật nào nữa, mới miễn cưỡng có được tư cách vượt qua hồ lửa.
Khi Rode đến gần hồ lửa, sự chú ý của Flem lập tức bị thanh bội kiếm Rode đang cầm thu hút. Vẻ vẹn ch��� cần nhìn thấy hình ảnh thanh bội kiếm qua phép thuật, ngay lập tức Flem đã cảm thấy hô hấp dồn dập. Thân là Nguyên tố Quân chủ, nàng biết rõ thanh kiếm đó tuyệt đối không phải vật phàm.
Nếu là bất kỳ Ác Quỷ nào khác ở đây, tự nhiên sẽ có các Efreet Sultan đòi hỏi những vật quý giá từ chúng. Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy Rode cầm bội kiếm, Flem đã không còn ý định giao chuyện này cho các Efreet Sultan dưới quyền nữa, mà tự mình định sẽ "chăm sóc" Rode, và bắt hắn giao ra thanh bảo kiếm đó.
Vì thế, Flem đã không hiện thân ngay lập tức, mà cố tình chờ đợi ở sâu bên trong hồ lửa, đợi cho nhóm Rode đã xâm nhập vào hồ lửa, khi việc thoát ly trở nên cực kỳ bất tiện, lúc đó nàng mới hiện thân từ giữa hồ lửa.
"Ngươi nói là Sword of Hellfire?" Dường như cảm nhận được ý đồ của Người Khổng Lồ Lửa, Rode không khỏi giơ thanh bảo kiếm trong tay lên. Là bội kiếm của vị quân vương ngạo mạn ở một thời đại khác, đồng thời cũng là bộ phận cốt lõi của thanh gươm Armageddon, Sword of Hellfire tuyệt đối không phải vật phàm dùng để thưởng thức. Bên trong nó ẩn chứa sức mạnh cực kỳ khủng khiếp, bảo sao lại thu hút sự chú ý của Flem.
Thấy Rode giơ thanh bảo kiếm kia lên, ánh mắt Người Khổng Lồ Lửa sáng rực. Thanh bội kiếm bốc cháy hừng hực đó chính là chí bảo hệ hỏa mà nàng hằng mơ ước. Chỉ cần có được thanh kiếm đó, sức mạnh của nàng sẽ tăng vọt đến mức không ai sánh kịp.
Đối mặt thanh bảo kiếm đến cả bán thần cũng phải đỏ mắt kia, lời lẽ của Người Khổng Lồ Lửa cũng trở nên gay gắt hơn:
"Để lại thanh kiếm đó, các ngươi có thể tiến lên trên hồ lửa như không có gì. Nếu không, hành vi của các ngươi sẽ bị coi là sự khiêu khích đối với ta. Trong Địa Ngục, phàm là nơi nào có lửa, cũng sẽ không có chỗ dung thân cho các ngươi. Ta sẽ thiêu hủy hoàn toàn linh hồn của các ngươi, rồi đoạt lấy thanh bảo kiếm đó. Các ngươi tự mình lựa chọn, rốt cuộc sẽ đi con đường nào, nhưng ta khuyên các ngươi tốt nhất nên đưa ra một quyết định sáng suốt."
Người Khổng Lồ Lửa không hề che giấu ý đe dọa trong lời nói. Bất cứ ai sau khi cảm nhận được khí thế đáng sợ thuộc về Nguyên tố Quân chủ đó cũng sẽ suy nghĩ kỹ nội dung trong giọng nói của nàng, cân nhắc xem có nên vì một thanh bảo kiếm mà đắc tội một trong những quân vương thống trị toàn bộ Địa Ngục hay không. Đó tuyệt đối không phải một quyết định sáng suốt. Gần như không có Ác Quỷ nào có thể chiến thắng Nguyên tố Quân chủ chấp chưởng ngọn lửa trên hồ lửa. Ít nhất vào lúc này, Rode cũng không có cách nào làm được điều đó.
Nếu là bất kỳ Ác Quỷ nào khác ở đây, e rằng cũng sẽ đưa ra quyết định tương tự. Trong Địa Ngục, các quân vương có quyền lực tối thượng, nắm trong tay quyền sinh sát đối với toàn bộ Ác Quỷ. Vì một món báu vật mà mất mạng thì xét thế nào cũng là chuyện không có lợi. Ngay cả khi liều chết phản kháng, e rằng cũng không thể tạo nên sóng gió gì trước mặt các quân vương Địa Ngục. Chuyện truyền ra, càng sẽ bị các Ác Quỷ khác chế giễu.
Vậy mà, Rode vẫn giữ vẻ mặt không chút xao động nào, dường như không hề bị lời nói của Người Khổng Lồ Lửa ảnh hưởng. Sự bình tĩnh toát ra từ người hắn cũng khiến Người Khổng Lồ Lửa hơi kinh ngạc. Nàng đã từng thấy rất nhiều Ác Quỷ sợ hãi đ���n mất mật dưới uy thế của mình, nhưng nàng chưa từng thấy kẻ nào trầm tĩnh như Rode, dường như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay hắn.
Vẻ mặt của Rode khiến Người Khổng Lồ Lửa nảy sinh vài phần tò mò. Nàng muốn biết rốt cuộc Rode có chỗ dựa thật sự, hay chỉ là đang vờ vịt trước mặt nàng. Ngay cả khi Rode có thể nêu danh hiệu của quân vương khác, thì ở chỗ nàng cũng không dễ xài, bởi trên hồ lửa này, chỉ lời nói của nàng là có giá trị.
Dường như nhìn thấu sự nghi ngờ của Người Khổng Lồ Lửa, Rode vào lúc này ung dung nói: "Quân chủ Nguyên tố Lửa, chẳng lẽ chỉ một thanh bảo kiếm mà người đã thỏa mãn rồi sao? Nếu người chỉ thỏa mãn với bấy nhiêu, thì việc ta đưa Sword of Hellfire cho người có đáng gì?"
Người Khổng Lồ Lửa "ồ" một tiếng. Sự trấn tĩnh tự nhiên trên người Rode không giống với bất kỳ Ác Quỷ nào trong ấn tượng của nàng. Ánh mắt đầy tự tin mà hắn nhìn nàng, giống như đang nhìn một tồn tại đã quen biết nhiều năm, dường như có thể nắm chắc nàng trong lòng bàn tay, nhưng Flem rõ ràng là lần đầu tiên thấy hắn.
Hành động của Rode cũng khiến nàng để tâm vài phần, khiến nàng không tự chủ được mà nói theo lời Rode: "Nghe ngươi nói vậy, ngươi còn có thể lấy ra một vật khiến ta say mê hơn cả thanh bảo kiếm đó ư?"
"Đó là dĩ nhiên." Rode nâng một tay lên, chỉ vào biển lửa vô tận trước mặt: "Ta nghe nói người là sợi lửa đầu tiên của thế gian, là Nguyên tố Quân chủ chấp chưởng tất cả nguyên tố Lửa. Tất cả ngọn lửa trên đời lẽ ra phải thuộc về người, vậy mà những ngọn lửa đó lại phân tán khắp nơi trên thế giới, tùy ý cung cấp cho các Ác Quỷ và những sinh vật khác sử dụng. Không ai nhớ rằng đó lẽ ra phải là sức mạnh của người, chẳng lẽ đây không phải là một sự lãng phí sao?"
Nghe lời Rode, Người Khổng Lồ Lửa trong khoảnh khắc cũng có chút động lòng, nhưng trên nét mặt vẫn lộ ra vài phần bất mãn. Lời nói của Rode quả thật đã lay động tâm tư sâu kín trong lòng nàng, nhưng cũng chạm vào nỗi đau sâu thẳm trong lòng nàng.
Đúng như Rode đã nói, thân là Nguyên tố Quân chủ Lửa, khi nhìn thấy các sinh vật trên đời tùy ý sử dụng ngọn lửa, đáy lòng nàng cũng sẽ dâng lên sự bất mãn sâu sắc, hoặc nói là ghen tỵ cũng không sai. Ngọn lửa vốn là sức mạnh của nàng, tất cả sinh vật trên đời đều không có tư cách sử dụng ngọn lửa. Một khi những sinh vật bình thường đó cũng có thể sử dụng ngọn lửa, nàng còn làm sao để thể hiện sự đặc biệt của bản thân? Chẳng lẽ nàng phải phóng ra ngọn lửa mãnh liệt hơn cả sinh vật bình thường sao? Điều đó chỉ khiến nàng cảm thấy cấp độ của mình đều bị những sinh vật bình thường đó kéo xuống.
Lời nói này của Rode cũng khiến ánh mắt Người Khổng Lồ Lửa trầm xuống. Nếu Rode tiếp theo không thể đưa ra một lý do thỏa đáng, giải thích vì sao hắn lại nhắc đến điều này, nàng e rằng sẽ để lại cho Rode một bài học sâu sắc.
Rode cũng nhìn thấu sự phẫn nộ của Người Khổng Lồ Lửa. Ngọn lửa phụ cận cũng trở nên mãnh liệt hơn, vì vậy hắn đi thẳng vào vấn đề mà nói: "Nếu ta nói, ta có cách giúp người phá vỡ phong ấn Nguyên tố Quân chủ thì sao? Chỉ cần phong ấn được phá trừ, người liền có thể sử dụng toàn bộ sức mạnh quân chủ. Đến lúc đó, ngay cả việc người muốn thu hồi toàn bộ ngọn lửa trên đời này, cũng chỉ là chuyện trong một ý niệm."
Những lời thốt ra từ miệng Rode, dường như có một loại ma lực mê hoặc lòng người, khiến Người Khổng Lồ Lửa không nhịn được hoàn toàn tin tưởng hắn, hơn nữa bắt đầu mơ ước khoảnh khắc tốt đẹp đó, dường như Flem từng tận mắt chứng kiến tất cả điều đó xảy ra.
Nhưng Flem dù sao cũng là Nguyên tố Quân chủ Lửa, nàng rất nhanh đã phản ứng kịp. Vào lúc này, nàng không nhịn được nhìn chằm chằm Rode một cái. Thu hồi toàn bộ ngọn lửa tồn tại trên thế gian, đó tuyệt đối không phải một chuyện dễ dàng. Đừng nói những sinh vật khác, ngay cả các Ác Quỷ trong Địa Ngục cũng sẽ là những người đầu tiên không đồng ý. Vậy mà Rode lại dễ dàng nói ra chuyện này như vậy, dường như trong mắt hắn, điều đó căn bản không đáng gì. Điều này cũng khiến Flem nảy sinh nghi ngờ:
"Ta tại sao phải tin tưởng ngươi? Ai biết ngươi có thật sự làm được tất cả điều đó hay không, hay ngươi căn bản là do quân vương khác phái đến thăm dò ý đồ của ta." Người Khổng Lồ Lửa hừ lạnh một tiếng. Biểu hiện quá đỗi tự nhiên của Rode, ngược lại khiến lòng nàng cảnh giác, thầm nhủ người này tuyệt đối không thể tin tưởng.
Rode dường như đã đoán trước được nàng sẽ nói như vậy. Vào lúc này, Rode không còn đè nén khí tức quyền năng của Quân chủ Nguyên tố Khí tồn tại trong cơ thể. Vô tận cuồng phong không ngừng trào ra từ quanh người Rode; nếu lắng nghe kỹ, còn có thể nghe thấy tiếng sấm vang rền gào thét trong đó. Cuồng phong và lôi đình, tất cả đều thần phục hắn. Chỉ có Quân chủ Nguyên tố Khí mới có uy thế như vậy.
Khí tức thuộc về Quân chủ Nguyên tố Khí vừa xuất hiện, dù trong lòng Flem vẫn còn nhiều nghi ngờ, vào lúc này cũng tiêu tan gần hết, bởi đó đích thực là khí tức thuộc về Nguyên tố Quân chủ. Quyền năng hệ Khí tồn tại trên người Rode thì không thể ngụy tạo bằng bất kỳ phương pháp nào. Chỉ có Nguyên tố Quân chủ chân chính mới có thể có được quyền năng thao túng tất cả nguyên tố như vậy.
Nhờ đó, những lời Rode nói trước đó lập tức có độ tin cậy cao hơn trong mắt Người Khổng Lồ Lửa. Điều khiến Flem hơi động lòng là, nếu như người trước mắt thật sự là một Nguyên tố Quân chủ ngang hàng với nàng, thì nói không chừng hắn thật sự có thể giúp nàng thoát khỏi phong ấn Nguyên tố Quân chủ.
Xin vui lòng không tái bản bản dịch này khi chưa có sự cho phép từ truyen.free.