(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 2981: hóa thân làm người
"Trông tôi lúc này thế nào?"
Trước mặt Rode, Mutare trong hình hài con người đang đứng trước tấm gương lớn do các luyện kim sư chế tạo, đưa tay vuốt lại bộ lễ phục đỏ nhạt vừa mặc, tỏ vẻ hài lòng.
Xung quanh khung gương khảm đầy những viên đá quý to lớn, rực rỡ, mỗi viên lấp lánh sắc màu tựa quả trứng ngỗng, tỏa ra ánh sáng rực rỡ đa sắc. Chỉ c��n thoáng nhìn qua, cũng đủ cảm nhận được sự tận tâm của các luyện kim sư khi chế tác. Và người phụ nữ đứng trước tấm gương, dưới ánh tôn vinh của những viên đá quý hoa lệ, càng hiện lên vẻ cao quý khôn tả.
Ánh mắt Mutare không hề bị những viên đá quý trang trí kia thu hút chút nào, mà chăm chú nhìn ngắm bản thân trong gương với bộ lễ phục vừa thay, thỉnh thoảng lại nghiêng trái nghiêng phải ngắm nghía. Bộ lễ phục lộng lẫy, chẳng những không khiến nàng hài lòng, trái lại còn làm nàng bĩu môi.
Đối với bộ thịnh trang thuộc về loài người, nàng thấy thật không tự nhiên chút nào, hoàn toàn không hợp với khẩu vị của Long Vương. Có lẽ hình dạng của một con rồng khổng lồ dang cánh lượn lờ, mới khiến nàng cảm thấy vừa mắt hơn.
"Trông cũng không tệ lắm." Rode quan sát Mutare trong bộ thịnh trang, không khỏi gật đầu, cất lời bình phẩm.
Bộ thịnh trang Mutare đang mặc, được chế tác bởi những thợ may tài hoa nhất toàn cõi vong linh và thế giới ngầm. Chất liệu được sử dụng cũng vô cùng quý giá. Có thể nói, ngay cả nhiều luyện kim sư khi chế tạo báu vật cũng chưa từng dùng đến những nguyên liệu quý hiếm này. Trong số đó, thậm chí có không ít vật liệu lấy từ các sinh vật truyền kỳ mà ngay cả Rode cũng không thể gọi tên. Giờ đây, những nguyên liệu quý giá ấy lại chỉ được dùng đơn thuần làm vật trang trí, điểm xuyết cho bộ lễ phục. Dù xét bằng con mắt khó tính nhất, chỉ riêng về kỹ thuật chế tác bộ lễ phục, cũng không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào.
Dưới sự tôn lên của bộ lễ phục, cái khí chất hung hãn thường thấy của Mutare cũng bị che lấp phần nào, trông nàng toát lên vẻ ung dung, hoa quý. Không biết, người ta còn ngỡ là phu nhân quý tộc từ đâu mà đến. Dĩ nhiên, nếu nàng có thể thay đổi kiểu tóc dịu dàng hơn một chút, hiệu quả có lẽ sẽ tốt hơn bây giờ.
"Mấy bộ trước đó anh cũng nói y chang vậy." Mutare trừng mắt liếc hắn một cái. Nàng cũng biết chẳng thể nhận được lời khuyên hữu ích nào từ Rode, dường như bất kể nàng thay bộ lễ phục nào, thì lời đánh giá nhận được từ Rode đều là "cũng không tệ lắm", hoàn toàn không có thêm bất kỳ nhận xét nào khác.
"Anh có nói qua sao?" Rode không nhịn được ho khan một tiếng, tay sờ mũi nói. Hắn không hề nhớ mình từng thấy Mutare thử thêm bộ lễ phục nào khác. Có lẽ là Mutare đã tự mình trải nghiệm trong dòng chảy thời gian, đồng thời vận dụng sức mạnh thuộc lĩnh vực thời gian của mình.
Người duy nhất có thể quan sát sự thay đổi của các dòng thời gian khác nhau chính là chủ nhân của lĩnh vực thời gian, tức là chính Mutare. Dĩ nhiên, Rode không hề hay biết về những gì đã xảy ra trong các dòng thời gian khác. Điều khiến Rode có chút bất đắc dĩ chính là, những gì "chính mình" ở một dòng thời gian khác nói, sao có thể đổ lên đầu "chính mình" ở dòng thời gian này được? Điều đó hoàn toàn vô lý.
Đối mặt với ánh mắt hơi lộ vẻ bất lực của Rode, Mutare chỉ khẽ hừ một tiếng, không nhịn được nói: "Tôi thấy tôi cứ dùng hình thái đại hồng long thì hơn. Hình thái loài người quả thật quá không tự nhiên, không chỉ nhỏ yếu vô lực, hơn nữa còn chẳng thể phát huy toàn bộ sức mạnh của tôi. Chỉ có khi hóa thân thành rồng, mới thật sự có thể phô bày vẻ anh dũng vĩ đại của tôi!"
"Nhưng bây giờ không phải là lúc phát huy sức mạnh. Em không cần phải phiền não vì những chuyện này, không cần bận tâm thân thể loài người đã hạn chế sức mạnh của em. Điều duy nhất em cần làm, là tận hưởng thật tốt khoảnh khắc hiện tại." Rode lắc đầu, không nhịn được cất lời khuyên nhủ.
Mutare bĩu môi, trong lòng cũng đồng tình với lời Rode nói lần này. Thân thể đại hồng long mặc dù cung cấp cho nàng sức mạnh vô cùng cường hãn, nhưng trong một số khoảnh khắc, vẫn chỉ có hình hài con người mới có thể làm được một số việc. Thân thể đại hồng long dù cường hãn, nhưng cũng có không ít hạn chế.
Tưởng tượng nghi thức lời thề sắp diễn ra, ngay cả Mutare cũng không nhịn được hít sâu một hơi. Đến khi khoảnh khắc ấy thực sự tới, khi ấy nàng sẽ không thể tiếp tục duy trì hình thái đại hồng long. Vì thế không thể không trở lại hình hài con người, hơn nữa phải cùng Rode cùng nhau chọn lựa lễ phục sẽ dùng sau này. Dù sao, theo toàn bộ quy trình nghi thức, hình thái đại hồng long sẽ không th��� hoàn thành được những chuyện về sau.
Chọn tới chọn lui, Mutare cũng không thể tìm được một bộ nào khiến nàng cảm thấy hài lòng, điều này cũng khiến nàng không khỏi vô cùng bực bội: "Mấy gã thợ may đó đã chuẩn bị cái quái gì vậy? Mà lại không có lấy một bộ nào lọt vào mắt tôi. Tôi thấy cứ trực tiếp mặc Power of the Dragon Father thì hơn, cũng đỡ phải nhìn thấy mấy bộ lễ phục đáng ghét kia nữa."
Rode lắc đầu cười nói: "Em xác định đến lúc đó sẽ mặc Power of the Dragon Father sao? Vậy xem ra anh cũng phải khoác Cloak of the Undead King rồi."
Ban đầu, Rode định mặc một bộ lễ phục ôm dáng do Rowling chuẩn bị cho hắn, khoác bên ngoài chiếc áo choàng lông nặng nề, lộng lẫy. Cloak of the Undead King mặc dù công hiệu hùng mạnh, nhưng vẻ ngoài lại trông cổ xưa, cũ nát, hoàn toàn không phù hợp với buổi lễ hiện tại. Nhưng nếu Mutare định thay bằng Power of the Dragon Father, dĩ nhiên hắn cũng chỉ có thể thay một thần khí tương ứng.
"Dĩ nhiên rồi, tôi đã quyết định sẽ mặc Power of the Dragon Father vào lúc đó."
Nói rồi, một bộ khôi giáp uy vũ màu đỏ sậm liền xuất hiện trong tay Mutare. Là thần khí Power of the Dragon Father, nó có thể tự động điều chỉnh kích thước dựa trên hình dáng người mặc, và sẽ không bao giờ xảy ra tình trạng không vừa vặn. Dù là Mutare trong hình thái đại hồng long, hay ở hình thái con người, cũng đều có thể hoàn hảo trang bị thần khí này, đồng thời phát huy sức mạnh chân chính của Power of the Dragon Father.
Ngay cả Rode, khi cảm nhận được sức mạnh ẩn chứa trong Power of the Dragon Father, cũng không khỏi nhìn Mutare thêm một lần. Không thể không nói, mặc khôi giáp trong trường hợp này có thật sự ổn không? Hiện tại đâu phải là lúc xông pha chiến trường, mà là buổi lễ thề nguyện hôn nhân của hai người, mặc khôi giáp dù sao cũng có vẻ quá trang trọng, nghiêm túc.
Bất quá, khi nhìn những bộ lễ phục Mutare đã thay đổi trong tầm mắt, Rode cũng cảm thấy vài phần bất đắc dĩ.
Dĩ nhiên, Rode có thể nhận thấy vấn đề "không hợp" của các bộ lễ phục. Bất kể là bộ lễ phục lộng lẫy đến bức người hay rực rỡ châu báu, kết hợp với kiểu tóc Mohicans độc đáo, cá tính của Mutare đều trông hơi không tự nhiên, nhìn thế nào cũng thấy có chút không phù hợp. Chỉ có Power of the Dragon Father mới trông phù hợp nhất với nàng.
Đến cuối cùng, ngay cả Rode cũng không thể không thừa nhận rằng, có lẽ quả thật chỉ có bộ khôi giáp uy vũ như Power of the Dragon Father, mới có thể cân bằng được kiểu tóc hung hãn của Mutare. Những bộ lễ phục khác dù trông ung dung, hoa quý, nhưng lại không hề phù hợp với chính Mutare.
Phảng phất là nhận ra được những cử động của Rode bên cạnh, tay đang cầm Power of the Dragon Father của Mutare cũng không khỏi siết chặt lại, rồi thở dài một tiếng nói:
"Chàng có phải đang bất mãn với lựa chọn của thiếp không? Thiếp cũng biết kiểu tóc này của thiếp hoàn toàn không hợp với những bộ lễ phục kia. Nếu đó là điều chàng mong muốn, có lẽ thiếp có thể đội tóc giả, hoặc chọn lựa biện pháp khác, tóm lại là để những bộ lễ phục kia khi mặc vào không còn vẻ không tự nhiên như vậy nữa."
Nghe nàng nói như vậy, Rode nhếch miệng mỉm cười. Mutare nguyện ý vì mình mà thay đổi kiểu tóc đã giữ gìn bấy lâu vào thời điểm này, điều đó đã là phi thường lắm rồi, nhưng Rode lại không hề có ý định đó.
"Em không cần làm như vậy. Anh muốn cưới không phải một nàng công chúa nũng nịu nào đó, mà là đại hồng long có ma uy cái thế, là nữ vương với chí hướng chinh phục đại địa. Những thứ đó hoàn toàn không quan trọng, cứ là chính mình là được."
Lời Rode nói với tiếng cười vang vọng bên tai, khóe miệng Mutare cũng không khỏi khẽ nhếch lên. Có lẽ nếu Rode kiên quyết yêu cầu, Mutare thật sẽ như lời nàng nói, đội lên bộ tóc giả không thuộc về mình, thay những bộ lễ phục nàng không hề ưa thích. Nhưng trong lòng nàng sẽ khó tránh khỏi một sự cách ngăn. Câu trả lời của Rode lần này, cùng với sự bao dung và khích lệ mà chàng dành cho nàng, cũng khiến đáy lòng Mutare không khỏi hiện lên một cảm giác ấm áp, niềm vui mừng lộ rõ trên mặt, khiến ánh mắt nàng nhìn Rode càng thêm nồng nàn tình ý.
Mutare hít sâu một hơi, lúc này mới bình phục được nội tâm có chút kích động. Nàng trộm liếc Rode vài lần, thấy Rode đang không chớp mắt nhìn mình, lại nghiêng đ���u sang một bên, giả vờ không quan tâm mà nói:
"Lát nữa chúng ta phải nói gì ấy nhỉ? Anh đừng nhất thời kích động mà nói sai nhé. Nếu đến lúc đó anh mà nói sai, tôi không chỉ không thi triển lĩnh vực thời gian giúp anh đâu, mà còn biến thành đại hồng long hung hăng đánh anh đó!"
Rode nhướng mày, tin rằng Mutare chắc chắn sẽ làm ra chuyện như vậy, bèn nói: "Không cần lo lắng, đến lúc đó những lời chứng hôn đều do Priest nói, chúng ta chỉ cần trả lời câu hỏi của Priest là được rồi."
Nghe Rode nhắc đến từ "Priest", vẻ mặt Mutare cũng trở nên hơi ngưng trọng: "Vị Priest chứng hôn cho chúng ta, ông ta thật sự là Kẻ Thành Thần ư? Thiếp vẫn cho rằng Kẻ Thành Thần chẳng qua chỉ là truyền thuyết của Erathia mà thôi, làm sao có thể thực sự có người, lại có thể sao chép các lĩnh vực sức mạnh khác nhau?"
"Trước đây anh cũng có suy nghĩ giống em, nhưng nhiều sự thật đã chỉ rõ cho anh thấy sự tồn tại đích thực của hắn. Hiện tại hắn đang ở Xuân Chi Thành, phía Nam AvLee. Hắn từng sao chép lĩnh vực sức mạnh Vận Mệnh, nên anh lo lắng hắn có khả năng sao chép cả lĩnh vực thời gian. Để dọn sạch chướng ngại trên con đường chinh phục thế giới, chúng ta nhất định phải xem hắn là đối tượng cần giải quyết hàng đầu."
Nói rồi, Rode đi tới sau lưng Mutare, vươn tay ôm chặt vòng eo rắn chắc, đầy sức mạnh của Mutare, rồi ngắm nhìn đôi mắt rồng hơi ngẩng lên của nàng trong gương.
Khác với hình thái con người của Mutare trong ảo cảnh, dù hiện tại Mutare đã hóa hình thành công, nhưng dưới tác động của huyết mạch rồng, trên người nàng vẫn lưu giữ một vài đặc điểm của cự long. Rõ ràng nhất chính là đôi mắt rồng màu vàng chói lọi tựa như mặt trời lửa. Chẳng qua, đôi mắt rồng ấy lúc này không tràn ngập long uy đáng sợ, mà là sự tin cậy tuyệt đối dành cho Rode.
"Không cần lo lắng, lát nữa em nhìn thấy hắn, chẳng qua chỉ là nhân vật được Cards of Prophecy triệu hoán ra mà thôi, không phải là hắn thật. Cũng không có sức mạnh sao chép, không cần lo lắng lĩnh vực thời gian sẽ xảy ra bất thường gì." Rode chậm rãi nói.
Về công hiệu của Cards of Prophecy mà Rowling nắm giữ, dĩ nhiên Mutare biết rõ. Nàng từng trong các dòng thời gian khác nhau, đã đấu tranh với Rode qua năm tháng dài đằng đẵng, nên đã sớm nắm rõ như lòng bàn tay sức mạnh mà Rode sở hữu. Hiện tại, nghe Rode nói một câu liền hiểu ngay mấu chốt vấn đề.
Nghe vậy, Mutare khẽ hừ một tiếng, rồi ngả người ra sau một chút, dựa vào trước ngực Rode: "Cự Long Thánh Thư đã truyền thụ sức mạnh của nàng cho tôi. Cho dù Kẻ Thành Thần có thể sao chép lĩnh vực thời gian, hắn cũng không thể nào biết được cách vận dụng chân chính của lĩnh vực thời gian. Tôi không tin hắn, kẻ mới vừa nắm giữ lĩnh vực thời gian, có thể vượt qua tôi, người đã nghiên cứu lĩnh vực thời gian từ rất lâu rồi. Trong cuộc đối đầu về thời gian, tôi chưa chắc đã rơi vào thế yếu."
Cảm nhận được sự tự tin toát ra từ Mutare, cùng với thái độ bất khuất không phục bất cứ ai, Rode chỉ khẽ cười một tiếng. Hắn nhớ Mutare trong ảo cảnh, ngay cả Cự Long Thánh Thư cũng không phục, thậm chí còn toan tính khống chế ngược lại Cự Long Thánh Thư. Cái tâm kiêu ngạo, bướng bỉnh này, Rode cũng chỉ từng cảm nhận được ở nàng mà thôi.
"Seer đã nói với anh rằng, Kẻ Thành Thần đã hai lần t·ử v·ong, đều có liên quan đến Thiên Thần." Rode kể lại thông tin mà Meysigar đã thì thầm nói cho hắn nghe cách đây không lâu, "Khi còn là con người, nguyên nhân cái c·hết của hắn là do Thiên Thần Andorra chặt đứt đầu. Còn khi đã hóa thành Lich, sau khi đ·ánh bại Thánh Ngân Giả, cuối cùng hắn lại bị Thiên Thần sa ngã Lucifer g·iết c·hết. Và Lucifer cũng vì thế mà đoạt được Nguyên Tội của Tội Ác Kiêu Ngạo. Giờ đây hắn lại một lần nữa thức tỉnh. Theo lời Seer, có lẽ chỉ có Thiên Thần mới có thể tiêu diệt hắn một lần nữa, đây là lời nguyền mà Vận Mệnh đã giáng xuống hắn."
"Thiên Thần Andorra? Anh nói là Thiên Thần Andorra đã liên tục truy s·át chúng ta trong ảo cảnh đó ư?" Mutare tựa hồ nghĩ tới điều gì, không nhịn được hỏi. Mặc dù Thiên Thần Andorra trong ảo cảnh đã mang đến cho nàng cảm giác áp bức mãnh liệt, nhưng nàng căn bản không hề nghĩ tới, ngay cả Kẻ Thành Thần ban sơ nhất cũng đã c·hết dưới tay vị Thiên Thần đó.
Rode cũng có chút bất đắc dĩ. Ban đầu, khi nghe Seer Meysigar nhắc đến chuyện này, anh còn cảm thấy vô cùng khó tin. Chỉ là khi nhớ lại trong Cards of Prophecy cũng có hình bóng của Thiên Thần Andorra, mà nàng cũng hoạt động trong thời đại của Kẻ Thành Thần, lúc này anh mới chấp nhận kết quả này.
Nhớ tới Thiên Thần Andorra hiện tại, Rode chỉ đành đưa tay xoa trán: "Đúng vậy, nhưng giờ đây nàng đã mất đi sức mạnh hủy diệt linh hồn đó, mà thay vào đó, trở thành một nữ đầu bếp. Có muốn thử món ăn nàng ấy làm không?"
"Cái gì?" Mutare có chút khó có thể tin, ngay sau đó giận dữ nói lớn, "Vì sao khi truy s·át chúng ta trong ảo cảnh nàng lại mạnh mẽ đến thế, mà bây giờ lại chỉ có thể trở thành một nữ đầu bếp? Nàng ta nhất định là cố ý làm vậy!"
Rode chỉ đành bất đắc dĩ giải thích nói: "Anh nghĩ có lẽ đó là do Vận Mệnh đã thu hồi sự ưu ái dành cho nàng. Phần lớn sức mạnh của nàng đều bắt nguồn từ lĩnh vực Vận Mệnh. Khi Vận Mệnh thu hồi sự ưu ái đó, ngược lại ban cho một Thiên Thần phán xét mới, thì thực lực của nàng tự nhiên suy giảm phần nào."
Lắc đầu, Rode nói bổ sung: "Bất kể nói thế nào, sức mạnh của quân vương Kiêu Ngạo lại không hề suy yếu chút nào. Trái lại, sau khi đoạt được thanh gươm Armageddon, thực lực của hắn đã vượt xa khoảnh khắc ban đầu g·iết c·hết Kẻ Thành Thần. Chỉ có việc khơi mào xung đột giữa hắn và Kẻ Thành Thần, lợi dụng khoảnh khắc cả hai bên đều tổn thất nặng nề, chúng ta mới có thể tìm được cơ hội thích hợp."
Rode lần lượt kể ra kế hoạch sau đó. Nghe Rode kể về việc lợi dụng những tên cướp đó để gieo rắc danh hiệu "cứu chủ ngày tận thế", Mutare cũng không khỏi gật đầu. Nếu là nàng, trong chốc lát thật sự không thể nghĩ ra được biện pháp nào hay hơn. Rode, người am hiểu đường lối này, lại đã sớm tính toán kỹ lưỡng, còn nàng chỉ cần dùng lĩnh vực thời gian để cung cấp hỗ trợ và chờ hái quả ngọt chiến thắng là được.
"Những chuyện đó hãy khoan nói tới, hay là nghĩ về những gì sắp diễn ra đi. Anh đã chuẩn bị xong hết chưa?" Mutare lắc đầu, lại hỏi Rode, trong mắt cũng mang theo vài phần trịnh trọng.
Đáp lại Mutare chỉ là ánh mắt khẳng định của Rode.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.