(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 3007: lửa giận liệu nguyên
Khi Vua Lizardman Wystan kích hoạt sức mạnh ẩn chứa trong mảnh vỡ Orb of Inhibition, giữa luồng hồng quang rực rỡ bùng lên, các vị vương giả khác cùng hắn đồng hành giờ phút này cũng không khỏi thở dốc dồn dập.
Ngay cả Tuyết Quái vương, khi nhìn thấy mảnh vỡ đỏ tươi đó, cũng không khỏi há hốc miệng, đáy mắt tràn đầy vẻ khó tin: "Đó là mảnh vỡ Orb of Inhibition trong truy���n thuyết! Orb of Inhibition chính là thần khí chuyên khắc chế pháp sư. Dưới sức mạnh của nó, mọi pháp thuật đã thành hình, mọi nghi thức ma pháp đều sẽ hoàn toàn mất đi hiệu lực. Thuở xưa, những người Barbarian chính là nhờ sức mạnh của Orb of Inhibition mới có thể công phá Tuyết Vực thủ phủ."
Là một Tuyết Quái vương sống trên dãy núi Bracada, hiển nhiên hắn không xa lạ gì với sức mạnh của Orb of Inhibition. Cho đến tận bây giờ, hắn vẫn có thể nhớ rõ ràng uy thế của món thần khí đó trong tay Barbarian. Dưới ánh hồng quang của Orb of Inhibition, mọi pháp sư đều mất đi sức mạnh vốn có, ngay cả một phép thuật hạng xoàng cũng không thể thi triển được. Trên chiến trường, họ dễ dàng bị Barbarian đánh tan tành. Có thể nói, chính sức mạnh của món thần khí đó đã tiếp thêm dũng khí cho Barbarian để phản kháng pháp sư.
Sau khi chiến dịch Barbarian kết thúc, món thần khí đặc biệt đó cuối cùng không rõ tung tích. Có người nói nó rơi vào tay pháp sư, cũng có người nói nó đã được chôn cùng với Heroes Tarnum đã khuất, nhưng điều đó cũng không còn quan trọng nữa. Điều khiến Tuyết Quái vương không ngờ tới chính là, cháu trai của Hang Núi Nhân Chi Vương lại mang đến một mảnh vỡ vẫn còn chứa đựng sức mạnh.
Mighty Gorgon vương hiển nhiên đã ý thức được điều gì đó, đôi mắt bò trừng lớn hơn cả chuông đồng đang nhìn chằm chằm Vua Lizardman: "Ta đã nói vì sao ngươi lại đi gần với người hang núi đó như vậy. Hóa ra ngươi đã sớm biết Hang Núi Nhân Chi Vương có mảnh vỡ Orb of Inhibition trong tay, thảo nào ngươi đã hết sức lôi kéo hắn trong yến hội trước đó, tất cả là vì khối Orb of Inhibition mảnh vỡ kia."
Wystan liếc mắt một cái, con ngươi thẳng đứng đục ngầu khẽ động, không phủ nhận nội dung trong lời nói của Mighty Gorgon vương, mà chỉ nói: "Chẳng qua ta không nghĩ tới, tên Barbarian kia lại ngu xuẩn đến vậy, hắn căn bản không biết mình rốt cuộc muốn gì. Vua vong linh chỉ cần đưa ra một chút lợi lộc nhỏ đã có thể mua chuộc hắn hoàn toàn. May mà không phải Barbarian nào cũng là loại cứng đầu, đây chẳng phải vẫn còn có một Barbarian biết điều sao?"
Nói rồi, Wystan đưa mắt nhìn về phía cháu trai của Hang Núi Nhân Chi Vương, lên tiếng với tên Barbarian trẻ tuổi đó: "Ngươi đã giúp chúng ta trộm được mảnh vỡ Orb of Inhibition. Đến lúc chia bảo tàng, ngươi nhất định sẽ có phần. Có được kho báu quý giá này, ngươi sẽ không còn phải sống dưới cái nhìn của thúc thúc mình nữa. Khi ngươi trở thành bá chủ thật sự của tận thế, Hang Núi Nhân Chi Vương sẽ không trách cứ hành động hôm nay của ngươi, ngược lại sẽ tán dương ngươi có tầm nhìn xa, trở thành một tồn tại ngay cả ông ta cũng phải ngước nhìn."
Nghe Wystan nói, Barbarian cũng thở dốc dồn dập, trước mắt hắn phảng phất hiện ra cảnh tượng như vậy. Với kinh nghiệm sống còn non nớt, hắn sớm đã bị những lời hứa hẹn đó làm choáng váng đầu óc, nhân lúc Hang Núi Nhân Chi Vương tin tưởng, dễ dàng trộm được mảnh vỡ Orb of Inhibition.
Chứng kiến phản ứng của Barbarian trẻ tuổi, Mighty Gorgon vương chỉ khẽ lắc đầu. Với tầm mắt bị che mờ, tên Barbarian chẳng hề nhận ra nguy hiểm đang cận kề. Khi hắn lấy ra mảnh vỡ Orb of Inhibition, giá trị lợi dụng của hắn đã không còn nhiều nữa. Đến khi thực sự chia bảo tàng, hắn cũng sẽ không có phần, vậy mà hắn vẫn hoàn toàn không hay biết gì.
So với Barbarian, Mighty Gorgon vương càng quan tâm đến Vua Lizardman Wystan, người đã sắp đặt tất cả chuyện này. Hắn đã sớm nghe nói Lizardman máu lạnh Wystan rất giỏi bày mưu tính kế, có thể dùng quỷ kế khiến kẻ khác xoay như chong chóng, chẳng qua là hắn vẫn luôn xem thường Wystan, e rằng ngay từ đầu, gã ta đã nhăm nhe kho báu của quốc gia vong linh.
"Nếu chuyến này của chúng ta thuận lợi, khi chúng ta trở về đầm lầy, có lẽ Chiểu Địa Chi Vương Tralossk sẽ kinh hãi nhận ra rằng mình có thêm một đối thủ cực kỳ khó nhằn. Ngôi vị vương giả Tatalia cũng sẽ chấn động."
Mighty Gorgon vương thầm nhận định, Vua Lizardman Wystan có dã tâm lớn như vậy, khi hắn trở lại đầm lầy Tatalia, tất nhiên sẽ cùng Chiểu Địa Chi Vương Tralossk triển khai cuộc chiến vương quyền, nhằm tranh giành tư cách thống lĩnh toàn bộ đầm lầy.
Là một lãnh chúa quan trọng của đầm lầy Tatalia, Mighty Gorgon vương vốn dĩ đứng về phe Tralossk, nên khi bị Wystan lôi kéo tại yến hội, trong l��ng hắn vẫn còn rất đỗi kinh ngạc. Nhưng giờ đây, khi cảm nhận được dã tâm của Wystan, những quan niệm vốn có trong lòng hắn giờ phút này cũng đang lặng lẽ thay đổi.
Lắc đầu một cái, Mighty Gorgon vương lại thu hồi ánh mắt. Bây giờ nói những chuyện này vẫn còn quá sớm. Wystan muốn trở thành Chiểu Địa Chi Vương, điều đầu tiên cần làm là phải trộm thành công kho báu của vua vong linh, hơn nữa phải thoát khỏi sự truy đuổi của một đám vong linh. Thậm chí chỉ như vậy vẫn chưa đủ, chỉ cần vua vong linh còn sống, hắn sẽ vĩnh viễn không có một giây phút yên ổn. Chỉ có điều, so với những bảo vật quý giá trong kho báu, mọi sự mạo hiểm đều là đáng giá.
Dưới ánh hồng quang của mảnh vỡ Orb of Inhibition, tấm bình chướng màu trắng nhạt bảo vệ kho báu lặng lẽ tan rã. Tấm bình chướng ma pháp này, vốn là của tổng bộ Hội Pháp Sư, đủ sức chống đỡ những đợt tấn công mãnh liệt từ cấp độ Bán Thần. Nhưng dưới ánh sáng của mảnh vỡ Orb of Inhibition, nó lại chẳng hề kháng cự mà mờ nhạt dần rồi tan biến. Sức mạnh khắc chế ma pháp của Orb of Inhibition mạnh mẽ đến nỗi, ngay cả những nghi thức do thần pháp sư tạo ra cũng không thể ngăn cản được lực cấm ma thực sự.
Không còn tấm bình chướng trắng nhạt ngăn cách, các vị vương giả chỉ còn cách kho báu quý giá của quốc gia vong linh vỏn vẹn một bước. Chỉ cần tiến thêm một bước nữa, là có thể ôm trọn núi vàng chất đ���ng, càng có thể đoạt lấy những chí bảo cất giữ trong quốc khố. Tình cảnh này khiến mắt các vị vương giả gần đó đỏ bừng, chỉ muốn xô đẩy đám đông, giành lấy trước những chí bảo mình để mắt tới bỏ vào túi.
"Đó chính là kho báu cất giữ trong quốc gia vong linh! Bây giờ chúng không còn thuộc về vua vong linh nữa, tất cả đều là của chúng ta!" "Đừng ai hòng cướp của ta! Skull Helmet và các bộ phận thần khí khác đều là thứ ta đã nhắm đến trước. Nếu ai dám tranh giành, đừng trách ta không khách khí!"
Đối mặt với những trân bảo chí bảo hiếm có trên đại lục, các vị vương giả chỉ cảm thấy nghẹt thở. Giờ phút này, họ hoàn toàn không còn giữ thể diện, xông vào tranh giành những chí bảo mình để mắt tới.
Wystan vốn định lập tức xông vào trong đó, nhưng khóe mắt hắn chợt quét qua, lại liếc thấy tên Barbarian trẻ tuổi cách đó không xa. Tên Barbarian mà cách đây không lâu còn đầy mặt kích động, giờ lại mang vẻ mặt mơ hồ, không biết phải làm gì, đang ngẩng nhìn về hướng chiến trận trong thành.
Sự khác thường của Barbarian đã thu hút sự chú ý của Wystan. Hắn chủ động lên tiếng hỏi: "Ngươi đang nhìn gì vậy? Nếu không nhanh chân đi cướp bảo tàng, e rằng sẽ bị kẻ khác cướp hết mất. Ngươi đang lo lắng cho thúc thúc của mình sao? Ta thấy trước đó hắn đã đối xử với ngươi thế nào ở cửa tửu quán. Ngươi không hề làm gì sai cả."
Đối mặt với sự quan tâm giả dối của Wystan, Barbarian chỉ lắc đầu, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, ngước nhìn lên cao: "Ta nhớ rằng cách đây không lâu, bên ngoài vẫn còn là một cảnh tượng hỗn loạn với tiếng chém giết vang trời. Nhưng bây giờ, ta dường như đã lâu không nghe thấy bất cứ tiếng động nào từ bên ngoài. Sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"
"Ngươi đang lo lắng hành tung của chúng ta bị phát hiện sao? Không cần lo lắng, ngươi căn bản không hiểu thực lực của quân đoàn Thiên Sứ (Angel). Mới chỉ một thời gian ngắn như vậy, chiến đấu sẽ không dễ dàng kết thúc đâu. Ngay cả khi Thiên Sứ giết sạch hàng triệu vong linh ở đây, cũng cần không ít thời gian. Ít nhất bây giờ chưa ai có thể quản được chúng ta. Đến khi có người phát hiện, chúng ta đã mang theo bảo tàng cao chạy xa bay rồi."
Wystan lắc đầu nói, thật sự là hắn cũng đã một lúc không nghe thấy tiếng la hét chém giết từ bên ngoài truyền vào. Đối với sự thay đổi của hoàn cảnh chiến trường, Barbarian hiển nhiên nhạy cảm hơn hắn, nhưng Wystan cũng không để tâm.
Trong cuộc tấn công bất ngờ do Thiên Sứ phát động này, sâu thẳm trong lòng Wystan không tin quốc gia vong linh có thể giành chiến thắng. Sức mạnh của những Thiên Sứ đó thật đáng sợ như vậy, nhưng ngay cả khi Thiên Sứ muốn tiêu diệt hàng triệu vong linh ở đây, dù là dùng thuật pháp giết sạch cả một mảng lớn, cũng cần không ít thời gian, không thể nào nhanh như vậy mà kết thúc chiến đấu được.
Wystan lắc đầu một cái, hắn nhìn sang Barbarian bên cạnh. Lời nói tuy hướng về Barbarian, nhưng chủ yếu hơn là để trấn an chính mình: "Không cần lo lắng, Two-legged Wyvern Monarch đang giám sát động tĩnh phía sau. Nếu thật bị phát hiện, hắn nhất định sẽ lập tức đưa ra cảnh báo. Như thế này này!"
Nói rồi, Wystan thổi một tiếng huýt sáo vang dội, tính hỏi thăm tình hình từ Two-legged Wyvern Monarch.
Two-legged Wyvern mặc dù tên gọi có chữ 'rồng', nhưng chúng lại kém xa cự long thật sự đến cả vạn dặm. Do huyết mạch cự long trong cơ thể quá mỏng manh, phần lớn Two-legged Wyvern thậm chí không thể bị huyết mạch của Heroes Mutare khống chế, vẫn sinh sống ở giữa đầm lầy Tatalia. Sử dụng thi thể Two-legged Wyvern cũng khó mà chuyển hóa thành Chân Long Xương (Bone Dragon) thực sự, mà chỉ có thể hóa thành một loại vong linh rồng Lich.
Wystan thổi vang tiếng huýt sáo, vốn mong chờ Two-legged Wyvern Monarch đáp lại. Nhưng từng giây từng phút trôi qua, sự đáp lại từ Two-legged Wyvern Monarch vẫn không đến, chỉ có một khoảng không tĩnh lặng như tờ đáp lại Wystan.
Khi nhận ra không có bất kỳ phản hồi nào, sắc mặt Wystan lập tức trở nên trắng bệch. Two-legged Wyvern Monarch là vị Chiểu Địa Chi Vương đầu tiên hắn lôi kéo, cũng là người hứng thú nhất với kho báu của quốc gia vong linh. Theo lý mà nói, căn bản không có khả năng phản bội. Việc không có phản hồi chỉ có thể biểu thị một điều: Two-legged Wyvern Monarch đã bị hãm hại.
Ai có thể lặng lẽ giết chết Two-legged Wyvern Monarch mà không gây ra tiếng động nào? Là quân đoàn Thiên Sứ đang tấn công đó ư? Hay là những vương giả khác có cùng ý tưởng với họ, cũng tính tranh đoạt kho báu quốc khố? Hay là vua vong linh đã nhận ra điều bất thường và nhanh chóng chạy đến?
Vô luận là ai giết Two-legged Wyvern Monarch, đối với Wystan mà nói, đều là một tin tức vô cùng bất lợi. Không giống như sự vui sướng khi phát hiện bình chướng pháp thuật vỡ vụn trước đó, giờ đây, trong lòng Wystan lại dấy lên một nỗi sợ hãi.
"Không tốt... Kế hoạch có biến, chúng ta phải nhanh chóng... Ta có một cuộn Ma Pháp Quyển Trục (Dimension Door), chúng ta..."
Wystan vội vàng nói, lời hắn còn chưa dứt, quay đầu nhìn lại, tất cả những gì diễn ra trước mắt lại khiến hắn hoàn toàn kinh ngạc. Hắn há miệng, lâu thật lâu không thốt nên lời.
Những vị vương giả vừa rồi còn mang vẻ mặt hưng phấn xông vào kho báu cùng hắn, giờ đây lại hóa thành hài cốt rải đầy đất. Thân thể to lớn của Tuyết Quái vương bị chia đôi từ giữa, Đầu Bò (Ngưu Đầu) của Mighty Gorgon vương bị chém đứt lìa, máu tươi văng tung tóe nhuộm đỏ khắp mặt đất xung quanh. Ngay cả những đồng vàng vốn sáng lấp lánh kim quang, giờ phút này cũng loang lổ những vệt máu tươi thấm sâu.
Người làm tất cả chuyện này là một nam tử khiến Wystan cảm thấy sợ hãi. Người đó khoác hắc bào thùng thình, trong tay là một thanh kiếm lưỡi xanh thẳm lấp lánh điện quang. Hắn vung kiếm nhẹ nhàng quét những thi hài cản đường, rồi chỉ khẽ búng vào thân kiếm. Một luồng điện mạnh mẽ chạy dọc theo lưỡi kiếm, cuốn sạch mọi vết máu.
"Vua vong linh... Không thể nào! Chẳng lẽ tin tức của chúng ta bị rò rỉ? Ngài đáng lẽ đang giao chiến với Đại Thiên Sứ trưởng mới phải."
Đồng tử Vua Lizardman co rút lại. Nhìn khuôn mặt của nam tử kia, hắn đương nhiên biết thân phận của người đó. Người đó chính là vua vong linh, kẻ chấp chưởng tử vong. Chẳng qua là điều Wystan nằm mơ cũng không ngờ tới chính là, vua vong linh lại đích thân đến kho báu. Chẳng lẽ ông ta không đang liều chết tác chiến với Đại Thiên Sứ trưởng đang tấn công sao? Làm sao còn r���nh rỗi để xử lý tình hình phía sau? Chẳng lẽ Rode trước mắt, là kẻ khác dùng Disguise (Hóa Trang) mà biến ra?
Dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Vua Lizardman, Rode chỉ lộ ra một nụ cười lạnh:
"Không cần hoài nghi nữa. Những Thiên Sứ kia đã bị ta đánh lui, ngoại trừ Đại Thiên Sứ trưởng, có thể nói là toàn quân đã bị tiêu diệt. Nếu ngươi trông cậy vào Thiên Sứ đến cứu ngươi, ta nghĩ ngươi nên bỏ ý niệm đó đi. Ta cũng không phải là kẻ do Disguise (Hóa Trang) mà biến ra. Việc các ngươi thừa lúc hỗn loạn tấn công kho báu quốc gia đã hoàn toàn chọc giận ta. Các ngươi căn bản không có tư cách trở thành vong linh. Chờ đợi các ngươi chỉ có tử vong."
Thấy Rode một hơi nói ra suy nghĩ trong lòng mình, Wystan biến sắc. Hắn cẩn thận suy xét ý nghĩa ẩn chứa trong lời nói của Rode: quân đoàn Thiên Sứ bách chiến bách thắng sao lại có thể thua trận nhanh đến vậy? Điều đó căn bản không phù hợp với dự tính ban đầu của Wystan. Nhưng từ vẻ ung dung tự tại của Rode lúc này mà xem, chuyện dường như thật sự đã xảy ra như thế.
Phát hiện này khiến Wystan hoảng loạn trong lòng. Hắn thừa lúc hỗn loạn để trộm kho báu của quốc gia vong linh. Nếu bị vua vong linh tóm được, dù thế nào cũng khó thoát khỏi cái chết. Mà Wystan đương nhiên sẽ không cứ thế mà ngồi chờ chết. Dù không thể lấy được những trân bảo trong quốc gia vong linh, chỉ cần có thể trở lại đầm lầy Tatalia, tất cả đều còn có cơ hội.
Nghĩ tới đây, Wystan vừa lui về phía sau, đồng thời kích hoạt sức mạnh của tấm Ma Pháp Quyển Trục (Dimension Door) trong tay, rồi dùng lời nói để trấn an Rode: "Tôn kính vua vong linh, ta cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đây. Ta chẳng qua là sau khi nghe tin về cuộc tập kích, vội vã chạy đến đây để tiếp viện mà thôi."
Tấm Ma Pháp Quyển Trục (Dimension Door) trong tay Wystan, chính là thứ hắn dùng để chạy trốn. Dưới tác dụng của Dimension Door, hắn có thể lập tức trở về đầm lầy Tatalia. Đến lúc đó, cho dù là vua vong linh cũng không thể bắt được hắn. Về phần những lời vừa nói, Wystan cũng không định để vua vong linh tin tưởng, chỉ cần có thể thoáng gây nhiễu loạn phán đoán của ông ta, để tranh thủ cơ hội thi triển phép thuật cho mình là đủ.
Đối mặt với cử động của Wystan, Rode nhàn nhạt cười lạnh: "Dimension Door? Ta thấy ngươi căn bản không biết loại ma pháp đó là gì. Được thôi, ta sẽ cho ngươi cơ hội thi triển Dimension Door một mình."
Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.