(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 3008: hàng vương đền tội
Trong những lời lẽ đầy tự tin của Rode, đáy lòng Wystan chợt dấy lên một dự cảm chẳng lành. Thế nhưng tình thế trước mắt không cho phép hắn suy nghĩ nhiều. Đến nước này, khi mọi chuyện đã hoàn toàn bại lộ, hy vọng chạy thoát duy nhất của hắn chỉ còn đặt vào tấm quyển trục Cánh Cửa Không Gian trong tay.
Wystan không dám chần chừ dù chỉ một chút, lập tức xé t��m quyển trục ma pháp trong tay. Theo một luồng ánh sáng vàng rực rỡ bùng lên trước mắt những người trong sân, một vòng sóng gợn màu vàng kỳ dị cũng hiện ra trước mặt vị vua Người Thằn Lằn, đó chính là Cánh Cửa Không Gian nối liền tới một vùng không gian khác.
Cảm nhận được sự dao động ma pháp mãnh liệt truyền ra từ bên trong Cánh Cửa Không Gian, Wystan không khỏi khẽ thở phào. Chỉ cần xuyên qua được nó, hắn sẽ trở về đầm lầy Tatalia quen thuộc. Ngay cả chúa tể vong linh cũng khó lòng tìm thấy tung tích của hắn dưới lớp bùn lầy.
Nghĩ vậy, Wystan liền phóng người nhảy lên, tránh trước sự truy cản của chúa tể vong linh, thân ảnh nhanh chóng chui vào giữa cánh cổng dịch chuyển màu vàng nhạt. Cảnh vật xung quanh biến đổi chóng mặt, Wystan cảm nhận được lực lượng không gian đang tác động, lòng cũng không khỏi nhẹ nhõm hẳn. Hắn quay đầu nhìn lại, muốn tìm bóng dáng chúa tể vong linh đang đứng chắp tay và dần trở nên mờ nhạt, nhưng thứ hắn thấy chỉ là nụ cười lạnh lùng của người kia.
"Cái đó là... ý gì?" Bằng cảm quan của loài máu lạnh, Wystan nhận ra điều bất thường từ nét mặt Rode. Rõ ràng là hắn đã trốn thoát qua cánh cổng dịch chuyển không gian, nhưng chúa tể vong linh vẫn giữ vẻ điềm nhiên. Wystan không tin lời nói của mình có thể lừa gạt được vị chúa tể vong linh mưu tính thấu đáo kia. Cảnh tượng trước mắt chỉ có thể cho hắn biết rằng, chúa tể vong linh đã có những tính toán riêng.
"Dù ngươi có dựa vào cái gì, cũng không thể bắt được ta. Tấm quyển trục Cánh Cửa Không Gian này do chính truyền kỳ pháp sư Người Thằn Lằn Voll chế tạo riêng cho ta. Ngay cả một truyền kỳ pháp sư chân chính cũng không thể sánh được với Voll về ma pháp hệ khí. Chờ ta trở lại đầm lầy, chỉ cần bố trí phòng vệ cẩn thận, ta sẽ không cần lo lắng an nguy nữa." Wystan thầm nghĩ, trong lòng dường như đã nhìn thấy ánh rạng đông của sự chạy thoát an toàn.
Tấm quyển trục ma pháp mà Wystan sử dụng có lai lịch không hề nhỏ, nó rõ ràng được chế tạo bởi truyền kỳ pháp sư Người Thằn Lằn Voll. Voll là một trong số ít những Anh Hùng truyền kỳ của tộc Người Thằn Lằn; ngay cả Vua Đầm Lầy Tralossk cũng phải nể nàng vài phần. Có thể nói, nàng là một tồn tại không ai không biết trong tộc Người Thằn Lằn. Và tấm quyển trục Cánh Cửa Không Gian do chính Voll đích thân chế tạo cũng là chỗ dựa lớn nhất cho sự chạy trốn của Wystan. Hắn tin rằng, ngay cả chúa tể vong linh cũng không thể giữ chân được hắn một khi đã nhảy vào Cánh Cửa Không Gian.
Đối mặt với Wystan đang biến mất trong Cánh Cửa Không Gian, Rode chỉ khẽ lắc đầu. Vị Người Thằn Lằn kia đến giờ vẫn chưa nhận ra Cánh Cửa Không Gian thuộc hệ ma pháp nào. Chính sai lầm này sẽ dẫn đến cái chết của hắn.
Kể từ khi Rode thức tỉnh toàn bộ quyền năng của Nguyên Tố Khí, tất cả ma pháp hệ khí giờ đây đều quy về quyền kiểm soát của chúa tể Nguyên Tố Khí. Ngay cả Cánh Cửa Không Gian cũng phải phục tùng hiệu lệnh của Rode.
Rode giơ tay vỗ nhẹ một cái. Lập tức, trên đỉnh đầu hắn hiện ra một cánh cổng dịch chuyển màu vàng nhạt. Theo cánh cổng từ từ mở ra, một Người Thằn Lằn toàn thân xanh thẳm liền từ bên trong rơi xuống, ngã vật xuống đất nặng nề rồi vội vàng xoa xoa đầu, nhất thời không hiểu rõ tình hình trước mắt.
Kẻ vừa rơi xuống trước mặt Rode chính là Wystan – kẻ mới ban nãy còn chui vào Cánh Cửa Không Gian để tẩu thoát. Nhìn chúa tể vong linh đang im lặng nhìn mình, Wystan kinh hãi không kìm được mà há hốc miệng.
Dưới sự dẫn dắt của lực lượng không gian, đáng lẽ Wystan phải trở về đầm lầy Tatalia. Thế nhưng, khi đang ở trong không gian thông đạo, hắn lại đột nhiên bị một lực lượng vô danh lôi kéo. Dưới sự kéo ghì của lực lượng đó, Cánh Cửa Không Gian bị thay đổi điểm đến một cách cưỡng bức. Wystan, người vốn nên trở về Tatalia, giờ đây lại bị đẩy thẳng đến trước mặt Rode.
"Chuyện này... làm sao có thể? Rốt cuộc đó là sức mạnh gì?"
Cảm nhận được trên người Rode một phần năng lực thi pháp vượt xa những gì mình từng biết, Wystan, kẻ đã mất đi đường thoát, sợ hãi trong lòng. Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng có người lại có thể thay đổi điểm đến của Cánh Cửa Không Gian. Phải biết, tấm quyển trục ma pháp mà Wystan xé ra không phải là loại hàng thông thường có thể mua được trên thị trường, mà là do chính Anh Hùng truyền kỳ Người Thằn Lằn chế tạo. Một người bình thường căn bản không thể thay đổi được thứ lực lượng đó. Sức mạnh mà Rode thể hiện đã vượt xa phạm vi hiểu biết của Wystan, khiến hắn thậm chí không thốt nên lời vì quá kinh sợ.
Thấy Rode giơ cao Sấm Sét Của Titan trong tay, với vẻ mặt lạnh lùng như đang nhìn một kẻ đã chết, Wystan lo lắng thấp thỏm quỳ sụp xuống đất, vội vàng cầu xin sự tha thứ từ chúa tể vong linh: "Bệ hạ Rode, thần thật sự không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đây. Tất cả đều là chủ ý của vua Gorgon Hung Hãn! Hắn dùng lời lẽ ngon ngọt dụ dỗ, nói phải thừa cơ hội Thiên Thần tấn công để đánh cắp kho báu trong vương quốc vong linh. Thần và những người khác cũng chỉ là bị hắn lừa gạt mà thôi."
Rode chỉ bĩu môi, châm chọc nói: "Ngươi muốn đổ hết mọi tội lỗi lên đầu một kẻ đã chết, với một lời khai không có chứng cứ sao? Ta thấy ngươi đã hoàn toàn hồ đồ rồi. Chẳng lẽ ngươi không biết lực lượng của ta là gì ư?"
Vừa nói, Rode vừa chỉ một ng��n tay. Chiếc đầu của vua Gorgon Hung Hãn, vốn đã bị chặt xuống, chợt rung động kịch liệt, ngay sau đó mở to đôi mắt lớn như chuông đồng, trừng trừng nhìn vị vua Người Thằn Lằn đang lùi lại một chút.
"Kẻ chủ mưu trong số các ngươi là ai?" Rode chậm rãi hỏi.
"Là Người Thằn Lằn Wystan, chính hắn đã chủ động triệu tập chúng ta và đưa ra kế hoạch này!" Đầu của vua Gorgon Hung Hãn ồm ồm trả lời.
"Rất tốt." Rode vung Sấm Sét Của Titan trong tay. Theo một tia chớp bắn ra, chiếc đầu của vua Gorgon Hung Hãn lập tức hóa thành tro bụi. Đúng như Rode đã nói trước đó, hắn không cần phải thu nạp đám vương giả phản bội này vào Quân đoàn Bất tử. Cái chết mới là đích đến cuối cùng của chúng.
Nhận ra kết cục cuối cùng của vua Gorgon Hung Hãn, cùng với ánh mắt tàn nhẫn không chút lưu tình của Rode, vị vua Người Thằn Lằn liền ý thức được đại sự bất ổn. Cứ chối bỏ mãi như vậy, e rằng kết cục cuối cùng cũng khó thoát khỏi cái chết. Thấy vậy, Wystan ưỡn ngực, bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại yếu ớt hét lớn:
"Chúa tể vong linh, phía sau ta là Anh Hùng truyền kỳ Voll của tộc Người Thằn Lằn! Ma pháp hệ khí của nàng đương thời không ai có thể địch nổi. Ngay cả Vua Đầm Lầy Tatalia cũng phải nể nàng vài phần. Nếu ngươi giết ta, nàng nhất định sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ngươi đâu, và Vua Đầm Lầy Tralossk cũng sẽ báo thù cho ta!"
Nghe những lời lẽ miệng hùm gan sứa của Wystan, Rode chỉ khẽ lắc đầu. Cái gì mà Vua Đầm Lầy, cái gì mà Anh Hùng truyền kỳ, trước mặt hắn hôm nay, ngay cả một ánh mắt cũng không chịu nổi. Wystan đáng thương căn bản không hiểu rõ tình hình, vậy mà định dùng những danh hiệu tầm thường đó để hù dọa Rode.
Thấy Rode nhất thời im lặng không nói, Wystan cứ tưởng rằng lời đe dọa của mình đã phát huy tác dụng, rằng chúa tể vong linh quả thực có kiêng dè. Hắn vội vàng thừa thắng xông lên nói: "Vậy là được rồi. Ngươi hãy mau thả ta rời khỏi đây, tránh gây ra...".
Lời của Wystan còn chưa dứt, hắn chợt cảm thấy một trận gió nhẹ lướt qua mặt, kéo theo đó là một cảm giác lạnh lẽo xộc thẳng vào tim. Hắn cúi đầu nhìn, thì thấy Rode, người mà ban nãy còn ở phía xa, không ngờ đã lặng lẽ đứng trước mặt mình. Và Sấm Sét Của Titan trong tay Rode, giờ phút này, cũng đã đâm xuyên qua thân thể hắn.
"Ngươi..."
Mắt Wystan ngẩn ra. Là một loài máu lạnh, giờ phút này hắn lần đầu tiên cảm nhận được nhiệt độ của máu, không phải từ nơi nào khác, mà chính là từ trong miệng mình.
Người Thằn Lằn dường như còn muốn nói điều gì đó, thế nhưng Rode đã không cho hắn cơ hội. Một luồng hào quang màu trắng bạc chợt lóe lên, toàn bộ thân thể của Người Thằn Lằn liền từ trong ra ngoài nổ tung, máu xanh đục văng tung tóe khắp bốn phía. Một làn gió mát lập tức chắn trước mặt Rode, thay hắn ngăn lại mọi vết bẩn.
Một tiếng điện quang khẽ rung lên. Dòng máu xanh ngọc, vừa mới còn dính trên Sấm Sét Của Titan, giờ phút này đã hoàn toàn hóa thành làn khói xanh mờ ảo bay lên theo dòng điện. Nhìn quanh bốn phía, ngoài Rode và một sinh vật khác đang run rẩy, tất cả những vương giả mang ý đồ cướp kho báu của vương quốc vong linh, vào khoảnh khắc này, đều đã phải đền tội.
Sau khi tiêu diệt những vương giả tận thế mang dạ hai lòng đó, Rode dĩ nhiên không quên dùng dấu ấn tinh thần ra lệnh cho các vong linh khác trong vương quốc, yêu cầu họ đưa toàn bộ quyến thuộc, thân binh và tùy tùng của những vương giả đã đền tội về trung tâm vương quốc vong linh.
Khác với những vương giả mang dạ hai lòng kia, những người không tham dự vào chuyện này, Rode cũng không có ý định trừng phạt. Thế nhưng, nếu có kẻ nào dám hoài niệm những vương giả đã phản bội mình, hoặc không tuân theo mệnh lệnh của các thành viên quân đoàn, thứ chờ đợi chúng sẽ là việc trở thành những vong linh cấp thấp nhất trong Quân đoàn Bất tử.
Về việc thu nạp thành viên, Rode tin tưởng Erica và những người khác nhất định sẽ đưa ra một câu trả lời thỏa đáng. Với cả một hội đồng vong linh đang bày mưu tính kế thay mình, Rode không cần phải bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt đó.
"Bây giờ chỉ còn mỗi ngươi."
Khẽ lắc đầu, Rode đưa ánh mắt lạnh nhạt nhìn về phía người cuối cùng đang nằm phục trên mặt đất trong sân: một Người Man Rợ đang run lẩy bẩy, trông có vẻ đã hoàn toàn khiếp sợ đến chết khiếp sau khi chứng kiến những gì Rode đã làm.
Rode đã từng gặp vị Người Man Rợ này. Hắn nhớ rõ, không lâu trước đây, trong quá trình đi gặp chúa tể Nguyên Tố Đất, hắn đã từng thấy người này bên ngoài một quán rượu trong thành. Với sự gia trì tư duy từ Trí Tuệ cấp truyền thuyết, dù là chuyện xảy ra từ bao lâu trước, Rode vẫn có thể nhớ rõ mồn một. Hắn nhớ, Người Man Rợ này hẳn là cháu trai của vua Người Hang Núi.
Phát hiện này khiến Rode không kìm được đưa tay sờ cằm. Vua Người Hang Núi Zubin, khi Thiên Thần tấn công, đã anh dũng chiến đấu, không tiếc mạng bao nhiêu thủ hạ. Dù vậy, hắn cũng không hề lùi bước, là một trong số ít những vương giả tận thế tuân thủ ước định đồng minh.
Đối với vua Người Hang Núi đã anh dũng chiến đấu, Rode đã hạ lệnh cho Erica ban tặng hắn những phần thưởng quý giá để bù đắp tổn thất quân đội trong chiến đấu, đồng thời khen ngợi hành động vĩ đại đó của hắn. Chỉ là, điều Rode không ngờ tới là lại gặp cháu trai của vua Người Hang Núi ở đây, khiến mọi chuyện dường như trở nên phức tạp hơn.
Nhờ sức mạnh của Khuy Thị Chi Nhãn, Rode có thể thấy rõ toàn bộ những gì cháu trai vua Người Hang Núi đã trải qua. Chuyện hắn đánh cắp mảnh vỡ Quả Cầu Phong Ấn, cùng với việc tính toán cướp sạch kho báu vong linh cùng vua Người Thằn Lằn, vua Người Hang Núi Zubin vẫn hoàn toàn không hay biết gì cho đến tận bây giờ.
Khẽ lắc đầu, Rode mở ra một cánh cổng dịch chuyển, đưa tay thò vào trong cánh cổng màu vàng rồi kéo ra một Người Man Rợ vạm vỡ.
"Kẻ nào dám đánh lén ta..."
Bị Rode lôi ra khỏi Cánh Cửa Không Gian, vua Người Hang Núi hiện rõ vẻ phòng bị. Hắn cảm nhận được một lực lượng không thể chống cự kéo mình đến một vùng không gian khác. Chẳng lẽ những Thiên Thần kia lại tấn công ư?
Trong lúc vua Người Hang Núi còn đang bối rối, hắn nhìn sang Rode đứng bên cạnh, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Thì ra là chúa tể vong linh! Không biết ngài đến tìm thần có chuyện gì? Hả? Tere? Sao con cũng ở đây?"
Nói đến nửa chừng, vua Người Hang Núi chợt ngẩn người. Với thủ đoạn không thể hiểu nổi đã kéo hắn từ không gian ban đầu đến đây, đương nhiên chỉ có thể là chúa tể vong linh. Nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là cháu trai mình cũng ở đây. Hơn nữa, nhìn từ cử động hoảng loạn của cháu hắn, cùng với mùi tanh nồng tỏa ra quanh đây, nơi này dường như cũng chẳng yên bình chút nào.
"Hãy nói sự thật cho hắn nghe." Rode nhìn Người Man Rợ Tere một cái, điềm đạm nói.
Sau khi nhận được lệnh của Rode, Tere không dám giấu giếm dù chỉ một chút. Kẻ mà trước đó còn diễu võ giương oai như vua Người Thằn Lằn, trước mặt Rode cũng chẳng có chút năng lực phản kháng nào, bị chúa tể vong linh chém giết như mèo vờn chuột. Hắn càng không có đường sống để phản kháng. Trong tình cảnh này, người duy nhất có thể cứu hắn chính là chú của hắn, vua Người Hang Núi. Đương nhiên, hắn không dám bỏ lỡ cơ hội sống sót này.
Nghe Tere nước mắt ngắn dài kể lể, vẻ mặt vua Người Hang Núi Zubin cũng dần thay đổi. Đặc biệt là khi nghe Tere đã đánh cắp mảnh vỡ Quả Cầu Phong Ấn mà hắn trân tàng, vua càng không kìm được cơn giận dữ. Nếu là người khác nói những lời này, vua Người Hang Núi nhất định sẽ không chút do dự mà chém giết. Thế nhưng, kẻ đứng trước mặt hắn lại là cháu trai mà hắn luôn coi như con. Dù trong lòng buồn khổ, cuối cùng vua Người Hang Núi cũng chỉ có thể thở dài một tiếng.
So với chuyện mảnh vỡ Quả Cầu Phong Ấn bị đánh cắp, giờ đây còn có một tình huống nghiêm trọng hơn đang đặt trước mặt vua Người Hang Núi: đó chính là chúa tể vong linh với vẻ mặt khó coi trước mắt, chắc chắn sẽ không dễ dàng tha cho cháu trai hắn. Về việc kho báu bị tấn công, Rode tỏ ra vô cùng tức giận. Các vương giả đã chết trên đất, thậm chí không một ai được hắn chuyển hóa thành vong linh, điều đó đủ để chứng minh vấn đề.
Thấy vậy, vị vua Người Hang Núi – người từng anh dũng chiến đấu cùng Thiên Thần trên chiến trường – vào khoảnh khắc này lại như già thêm mười tuổi. Hắn khẩn cầu Rode: "Chúa tể vong linh đáng kính, cháu của thần chỉ là nhất thời lầm lỡ. Tất cả đều là do Người Thằn Lằn Wystan đầu độc. Kính xin ngài tha cho nó cái mạng này."
Đối mặt với lời khẩn cầu của vua Người Hang Núi, Rode chỉ đứng chắp tay, nhất thời im lặng không nói. Ngay cả vua Người Hang Núi cũng không thể nhìn ra suy nghĩ trong lòng hắn từ vẻ mặt trầm tĩnh của Rode, khiến hắn không khỏi lo lắng xoay vòng.
Mọi bản thảo chỉnh sửa này đều thuộc về kho tàng tài nguyên của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ văn học.