(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Vong Linh Pháp Thần - Chương 3022: lương thiện người
Mãi đến khi được Rode đưa ra khỏi địa lao, Eileen mới chợt nhận ra, vội vàng hỏi Rode: "Đó là Thánh đồ Isaac sao? Ngươi đã làm gì hắn rồi?"
"Ta nghĩ ngươi chỉ nên biết hắn là Thiên Thần Phán Xét thôi." Rode liếc mắt nhìn Eileen, chậm rãi nói: "Sức mạnh của hắn vô cùng đặc biệt, ngay cả khi đặt trong số tất cả Anh hùng đương thời, cũng là một năng lực cực kỳ hiếm có. Dưới uy hiếp của sức mạnh ấy, ngay cả ta cũng không dám tùy tiện xử tử hắn."
Dường như nhận ra hàm ý trong giọng nói của Rode, nỗi lo lắng mơ hồ ban đầu của Eileen chợt dịu đi phần nào. Tuy nhiên, khi nhớ đến vị Thiên thần toàn thân đầy thương tích kia, lòng nàng vẫn còn chút không đành. Nhưng nàng nhanh chóng sực tỉnh: "Nói như vậy, ngươi cố ý đến Erathia tìm ta, tất cả đều vì Isaac. Ngươi muốn lợi dụng ta để uy hiếp hắn, nên mới làm những chuyện đó cho ta."
Rode gật đầu, không phủ nhận hàm ý trong lời nói của Eileen: "Ngươi nói không sai, chứ ngươi nghĩ ta vì điều gì mà lại đi giúp đỡ một người Erathia không quen biết?"
Nghe Rode nói vậy, Eileen không khỏi có chút thất vọng, ánh sáng trong đáy mắt nàng phút chốc cũng ảm đạm đi. Đúng vậy, một thủ lĩnh vong linh đã chinh phục Tuyết Vực Bracada, khiến bóng tối tử vong lan khắp đại địa, làm sao lại nhiệt tình giúp đỡ một người Erathia bình thường như nàng? Đáng lẽ nàng nên sớm hiểu rõ tất cả những điều này chỉ là ân huệ mà Rode ban cho, mà quên mất người đó rốt cuộc tà ác đến mức nào. Thậm chí còn vì cha mẹ sống lại mà trong lòng nảy sinh mấy phần thiện cảm với hắn. Nhưng giờ đây khi Eileen đã hiểu rõ tất cả, phần thiện cảm ban đầu ấy nhất thời không còn sót lại chút nào.
Rode chẳng bận tâm Eileen đang nghĩ gì, chỉ nhìn về phương xa, nhàn nhạt cất tiếng:
"Đợi đến khi thời cơ chín muồi, ta sẽ lấy tính mạng ngươi làm cái giá lớn, buộc Thiên Thần Phán Xét phải ngoan ngoãn nghe lời, để hắn vận dụng năng lực độc nhất vô nhị của một Anh hùng đương thời, xóa bỏ trở ngại lớn nhất trong cuộc chiến tận thế cho ta. Chỉ là bây giờ chưa phải lúc, hiện giờ trong lòng hắn, sự kiên định vào chính nghĩa vẫn chiếm ưu thế. Ngay cả khi ta dùng tính mạng ngươi để uy hiếp, e rằng cũng chỉ gây ra tác dụng ngược, không những không thể khiến hắn nghe lời, mà còn sẽ hoàn toàn đẩy hắn về phía vận mệnh đó. Cái chết của ngươi ngược lại là điều mà vận mệnh mong muốn, bởi vì cứ như vậy, Thiên Thần Phán Xét sẽ vĩnh viễn không thỏa hiệp."
Nghe lời thì thầm lạnh lùng vô tình của Rode, Eileen chợt bừng tỉnh trong mắt, đồng thời mơ hồ cảm thấy một nỗi đau đớn. Đến giờ, nàng mới thực s�� hiểu được sự khủng khiếp của thủ lĩnh vong linh trong miệng người thường rốt cuộc bắt nguồn từ đâu. Không phải vì thực lực cường hãn hay trên người hắn có nhiều thần khí, mà là khí phách Anh hùng chống lại vận mệnh, coi vạn vật như sâu kiến và quân cờ, đó mới là điều đáng sợ nhất.
"Ngươi vì sao phải đối xử với ta như vậy? Ta căn bản không muốn tham dự vào những chuyện này. Isaac cũng vậy, hay vận mệnh cùng cuộc chiến tận thế cũng vậy, bất luận là chuyện gì, cũng không phải do ý chí của ta mà có thể thay đổi, tại sao phải bắt ta tham dự vào chuyện như vậy?" Đối mặt lời thì thầm lạnh lùng của Rode, Eileen chỉ khẽ cúi đầu, thầm rơi lệ nói.
"Không phải ta lựa chọn ngươi, mà là vận mệnh lựa chọn ngươi. Theo tính toán ban đầu của vận mệnh, khi Isaac mất kiểm soát, ngươi sẽ biến thành thủ đoạn kiềm chế hắn. Đáng tiếc, khi Isaac thất bại trên chiến trường, thậm chí hoàn toàn rơi vào tay ta, vận mệnh liền không còn bận tâm đến ngươi nữa. Ngươi đã là một quân cờ thí của vận mệnh, nhưng trong tay ta, ngươi vẫn có thể phát huy tác dụng không nhỏ."
Rode chậm rãi kể lại tất cả những gì Khuy Thị Chi Nhãn đã nhìn thấy trước đó, cộng thêm phân tích của bản thân mình, chẳng bận tâm đến vẻ mặt đau thương của Eileen, chỉ chậm rãi hạ lệnh: "Đừng quên cha mẹ ngươi vừa mới được Hồi sinh không lâu, chẳng lẽ ngươi muốn khiến họ một lần nữa chìm vào bóng tối sao? Nếu ngươi không muốn, vậy tốt nhất hãy làm theo mệnh lệnh của ta."
Nhìn cô bé với vẻ mặt đau thương trước mặt, Rode chỉ từ tốn nói. Hắn không hề dùng sức mạnh ma pháp tâm trí, mà dùng phương pháp uy hiếp nguyên thủy nhất. Dấu vết thao túng của ma pháp tâm trí quá rõ ràng, đừng nói là Isaac đang ở trong địa lao, ngay cả một người bình thường khác cũng có thể cảm nhận được sự thay đổi thái độ mà ma pháp tâm trí mang lại cho người đó, gần như không thể lừa gạt được Isaac đang trong ngục giam. Làm như vậy không những chẳng mang lại hiệu quả trực tiếp nào, ngược lại sẽ làm tăng khả năng Isaac liều chết hy sinh tính mạng.
Thông qua sức mạnh của Khuy Thị Chi Nhãn, Rode có thể nhìn ra lòng thiện lương tồn tại trong đáy lòng Eileen, và đó chính là sự đảm bảo cho kế hoạch lần này của Rode. Phần lương thiện đó ràng buộc Eileen, không để nàng cam tâm nhìn cha mẹ vừa Hồi sinh khó khăn lắm lại một lần nữa chìm vào bóng tối. Từ đó, nàng sẽ không cãi lời mệnh lệnh của Rode, mà trở thành một quân cờ quan trọng trong kế hoạch của hắn.
"Ngươi rốt cuộc muốn ta làm gì? Ta đã theo yêu cầu của ngươi, gặp Isaac rồi, chẳng lẽ làm như vậy vẫn chưa đủ sao?"
Thấy Rode cũng không có ý định cứ thế bỏ qua cho mình, Eileen vẻ mặt cay đắng. Cũng không ai biết thủ lĩnh vong linh rốt cuộc sẽ làm gì, nếu không làm theo yêu cầu của hắn, kết quả e rằng sẽ không tốt đẹp gì. Với một trái tim chính trực, Eileen không hề e ngại bản thân hy sinh, nàng chỉ không thể chịu đựng được việc cha mẹ vừa mới nhìn thấy ánh sáng lại một lần nữa chết đi trước mắt mình.
Lần này, Eileen coi như đã hoàn toàn hiểu vì sao Rode trước đó lại cố ý giúp đỡ nàng. Hành động của hắn e rằng căn bản không mang ý tốt gì, cố ý thi triển phép Hồi sinh chính là để có thể nắm được cái thóp để khống chế nàng. Hay nói cách khác, chính Eileen đã tự tay trao cái thóp này vào tay Rode.
"Xem ra ngươi đã hoàn toàn hiểu tình cảnh của mình."
Mượn sức mạnh của Khuy Thị Chi Nhãn, sau khi nhìn rõ suy nghĩ trong đáy lòng Eileen, Rode không khỏi gật đầu, hết sức hài lòng với sự thay đổi lần này của Eileen. Hắn nghĩ rằng cô bé giờ đây đã hoàn toàn hiểu rõ tình cảnh của mình, chỉ có thể ngoan ngoãn trở thành một mắt xích trong kế hoạch.
"Ngươi quả thật đã theo mệnh lệnh của ta, gặp Isaac đang bị giam trong địa lao một lần. Nhưng ngươi nghĩ chỉ gặp một lần là đủ sao? Với mối liên hệ của hai ngươi như hiện tại, ta có thể khẳng định rằng, hắn thà nhìn ngươi chết trong tay ta, chứ không lay chuyển ý chí Anh hùng của hắn. Ý chí Anh hùng vốn đã kiên cường và khó lay chuyển như vậy, nếu không phải vậy, ta căn bản không cần ngươi."
Lắc đầu, Rode chậm rãi nói ra kế hoạch của mình. Theo dự tính của Rode, ý chí tồn tại trong đáy lòng Isaac vượt xa sinh vật bình thường. Dù chưa đạt đến mức độ như dã thú Turalion, nhưng cũng cố chấp hơn nhiều so với Anh hùng tầm thường.
Thiên thần có thể trở thành Anh hùng, vốn đã là một chuyện đáng chú ý. Sinh vật có sức mạnh càng cường hãn, thì càng khó trở thành Anh hùng, quy tắc này giống như một luật sắt, đã sớm ăn sâu vào lòng tất cả mọi người.
Bất luận là Thiên thần hay cự long, những sinh vật truyền kỳ vốn đã cường hãn như vậy, muốn trở thành Anh hùng, cần một ý chí đáng sợ mà người thường khó có thể tưởng tượng. Ngay cả những Anh hùng bình thường cũng sẽ hoàn toàn thần phục dưới ý chí Anh hùng vô cùng mênh mông này.
Đã từng có thời điểm, Anh hùng Thiên thần đương thời chỉ có duy nhất một vị, đó chính là Anh hùng sơ khai nhất trên thế giới, Thiên thần sa ngã Lucifer, người từng mang danh hiệu cấm kỵ trong Cổng Vinh Quang. Còn Anh hùng cự long cũng tương tự chỉ có một vị, đó là Mutare, người hóa rồng, có vận mệnh vướng mắc không dứt với Rode. Ý chí tồn tại trên người hai vị Anh hùng đó, có thể nói là đỉnh điểm trong số tất cả Anh hùng đương thời, cũng chỉ có dã thú Turalion mới có thể sánh vai với họ về ý chí thuần túy.
Mà vào thời khắc này, trong số các Anh hùng Thiên thần lại có thêm một vị, đó chính là Isaac bị Rode bắt giữ. Với một ý chí cường hãn đến vậy, thủ đoạn tầm thường căn bản không thể khiến đáy lòng Isaac lay động dù chỉ nửa phần.
Rode có thể khẳng định rằng, ít nhất hiện tại, mối liên hệ giữa Isaac và Eileen không hề chặt chẽ, căn bản sẽ không vì một lần uy hiếp của Rode mà Isaac nghe lời. Dù cho Isaac tỏ ra vô cùng không đành lòng trước cái chết của Eileen, nhưng giống như tất cả Anh hùng khác, hắn cũng sẽ làm như vậy: biến nỗi không đành lòng và thống khổ trong đáy lòng thành sức mạnh vô cùng cường hãn, tiếp tục đối kháng với Rode, khiến mọi chuyện phát triển theo hướng không ai biết trước, để vận mệnh có cơ hội nhúng tay vào. Điều đó không nghi ngờ gì là chuyện Rode không muốn thấy.
Vì thế, điều đầu tiên Rode cần làm chính là tìm mọi cách để làm sâu sắc hơn mối liên hệ giữa Isaac và Eileen, để phần ý chí trong đáy lòng Isaac, lại vì uy hiếp đến từ Eileen mà sinh ra dao động.
"Sau này nhiệm vụ của ngươi là mỗi ngày đi gặp Isaac một lần. Thời gian gặp mặt không được quá dài, cũng không được quá ngắn. Thời gian quá dài sẽ khiến hắn không biết quý trọng quãng thời gian gặp mặt mỗi ngày này, thời gian quá ngắn cũng không thể làm sâu s��c thêm mối liên hệ tồn tại giữa hai người. Năm phút là vừa đủ."
Rode nhắc lại những lời mình đã nói với Isaac trong địa lao trước đó, chỉ khác là, trước đó Rode nói những lời này với Isaac, còn giờ đây lại nói tất cả những điều này với Eileen.
"Năm phút? Vậy ta nên nói gì với hắn? Ngươi cần ta nói gì?"
Sau khi nhận rõ tình cảnh hiện tại của mình, Eileen không nhịn được thở dài một tiếng thật sâu. Nàng biết bây giờ bản thân không có lựa chọn nào khác, có thể làm chỉ là nghe theo lời thủ lĩnh vong linh. Nếu không làm như vậy, không chỉ riêng nàng, mà ngay cả cha mẹ nàng, thậm chí cả Isaac đang trong ngục giam cũng sẽ gặp nguy hiểm.
Eileen cũng không biết Isaac rốt cuộc có sức mạnh như thế nào trên người, chỉ là thấy hắn cũng bị thủ lĩnh vong linh hiện tại bắt được, sức mạnh tồn tại trên người thủ lĩnh vong linh rõ ràng muốn mạnh mẽ hơn.
Sau khi nghĩ rõ tất cả những điều này, Eileen cũng như đã chấp nhận, hỏi Rode. Bây giờ dù bị Rode bắt giữ ở quốc gia vong linh, nhưng cha mẹ nàng cũng được Hồi sinh, Eileen cũng không còn cô độc một mình. Rất khó nói chuyện này rốt cuộc là một tai họa, hay là một cơ hội thuộc về nàng.
"Ngươi không cần cố ý nói với Isaac điều gì, ngươi chỉ cần chia sẻ với hắn những gì ngươi đã trải nghiệm ở quốc gia vong linh là được. Nói với hắn về hiện trạng của cha mẹ ngươi, nói với hắn về tình cảnh của bản thân. Ngươi không phải sứ giả đàm phán do ta phái ra, ngươi chỉ là khách của quốc gia vong linh. Ta nói vậy, ngươi hiểu không?"
Eileen nửa hiểu nửa không gật đầu, hiển nhiên không thể hiểu được thâm ý chứa đựng trong lời nói của Rode. Thấy vậy, Rode cũng không nói thêm gì, cũng không vì vậy mà chỉ trích Eileen. Dù sao người trước mắt cũng chỉ là một cô bé bình thường, căn bản không giống Rode, được gia trì bởi Trí tuệ cấp truyền thuyết, tự nhiên không thể suy nghĩ chu toàn mọi mặt.
Rode không hề trông cậy Eileen có thể dùng vài câu nói của bản thân mà lay chuyển phần ý chí cường hãn bền chắc không thể bẻ gãy trong đáy lòng Isaac. Làm như vậy căn bản không thực tế. Bất kể Rode để Eileen khuyên nhủ thế nào, mong muốn thuyết phục Isaac gia nhập quốc gia vong linh cũng sẽ không mang lại hiệu quả gì. Điểm này ngay cả khi đổi Andorra đến cũng vậy.
Mà lựa chọn của Rode là để Eileen đơn giản kể về tình trạng gần đây của mình, thông qua việc kể lại những chuyện bản thân đã gặp ở quốc gia vong linh, làm sâu sắc thêm mối liên hệ giữa họ, từ đó dần dần thay đổi ý tưởng của Isaac một cách vô thức, chuẩn bị cho việc Rode sau này sẽ đạp bằng cường địch trong cuộc chiến tận thế.
Rất nhanh, theo tâm niệm Rode vừa động, sứ giả vong linh lập tức truyền đạt mệnh lệnh của hắn. Chẳng bao lâu sau, một thiếu nữ trẻ trung hơn Eileen vài tuổi liền xuất hiện trước mặt Rode.
"Ca ca, nàng là..." Nhìn Eileen bên cạnh Rode, thiếu nữ được Rode gọi khẽ sững sờ, ánh mắt nhìn Rode cũng thêm mấy phần khó hiểu, tựa hồ đang suy đoán thân phận thật sự của cô gái kia.
"Nàng là một nhân tuyển quan trọng dùng để đối phó Thiên Thần Phán Xét Isaac. Ta cần ngươi chăm sóc tốt nàng, để nàng coi nơi này là nhà mới của mình. Không thành vấn đề chứ, Rowling?" Rode chậm rãi hỏi.
Người được Rode gọi chính là em gái hắn, Rowling. Nếu nói còn ai thích hợp hơn để xử lý nhiệm vụ hiện tại này, thì nhân tuyển đó chắc chắn không ai khác ngoài Rowling. Trừ Rowling ra, xét khắp quốc gia vong linh, Rode cũng không tìm được ai thích hợp hơn cho nhiệm vụ này, cũng không thể giao Eileen cho quân đoàn vong linh bảo vệ chứ?
Nhìn cô bé bên cạnh Rode, Rowling ban đầu hơi sững sờ. Vừa rồi vẫn còn đang cùng Nghị trưởng Erica xử lý chính sự, nàng đột nhiên bị Rode gọi tới đây, khó tránh khỏi cảm thấy chút nghi hoặc. Nhưng theo lời giải thích của Rode, những nghi ngờ trong đáy lòng nàng cũng dần dần tan biến. Đây quả là một nhiệm vụ vô cùng quan trọng.
Rowling không lập tức đáp lời Rode, mà vòng quanh Eileen nhìn mấy lượt, đặc biệt dừng ánh mắt trên chiếc váy dính bùn bẩn của nàng một lát, lúc này mới cau mày hỏi: "Ca ca, vừa rồi anh cứ để nàng mặc nguyên bộ quần áo này à?"
"Có vấn đề gì sao?" Rode nhướng mày, trong chốc lát dường như có chút không hiểu. Đó đúng là y phục của Eileen, chỉ là dính chút bùn bẩn, trông hơi khó coi mà thôi, cũng không có gì bất thường khác.
"Đương nhiên là có vấn đề rồi, anh chẳng lẽ không biết một cô gái như Eileen thì không thể mặc quần áo bẩn đi khắp nơi sao? Anh lại cứ để nàng mặc lâu như vậy." Nói rồi, Rowling vừa bực vừa buồn cười trừng Rode một cái, ngay sau đó đưa tay kéo lấy cánh tay Eileen: "Đi theo ta, ta dẫn ngươi đi thay một bộ quần áo mới."
Một Cánh Cổng Không Gian màu vàng nhạt chậm rãi mở ra, thân hình hai người biến mất trong Cổng Dịch Chuyển. Rode đứng ngẩn ra tại chỗ một chút, không ngờ Rowling nhanh chóng nhập cuộc đến vậy, xem ra giao nhiệm vụ này cho nàng quả là một lựa chọn thích hợp.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.