(Đã dịch) Áo Bỉ Đảo - Chương 108: Đất phong
"Thiếu gia đừng như vậy, xin hãy thả Chỉ Diên muội muội ra ạ..." Manh Ngọc vội vàng kéo mười tiểu nha hoàn khác cùng quỳ xuống, cầu xin Đường Tiêu.
"Ha ha ha ha..." Đường Tiêu há miệng rộng như chậu máu, đưa về phía Chỉ Diên. Chỉ Diên sợ hãi đến mức oa oa khóc lớn, cố sức giãy giụa trong lòng Đường Tiêu.
Đường Tiêu nhíu mày, chỉ là trêu chọc vui đùa một chút mà thôi, có cần phải sợ đến mức này sao? Lắc đầu, Đường Tiêu buông tay thả nàng ra, rồi bản thân đứng dậy khỏi ghế nằm.
Các tiểu nha hoàn khác vội vàng đỡ Chỉ Diên đang tái mét mặt mày, rồi cùng nhau run rẩy nhìn Đường Tiêu đang chắp tay sau lưng, bước đi về phía xa.
Đường Tiêu đi được vài bước, lại quay người ra hiệu gọi Manh Ngọc tới. Manh Ngọc lập tức chạy đến, Đường Tiêu ghé sát tai nàng khẽ hỏi: "Chỉ Diên là nha hoàn hạng mấy trong phủ?"
"Bẩm thiếu gia, Chỉ Diên là tiểu nha đầu tam đẳng ạ." Manh Ngọc nhỏ giọng đáp lời Đường Tiêu.
"Đem nàng thăng lên nhị đẳng nha hoàn đi, vừa rồi ta đùa hơi quá, khiến nàng sợ rồi." Đường Tiêu vốn là sát thủ cả đời, từ trước đến nay chỉ có thiết huyết, không có nhu tình. Lần này từ chuyến huấn luyện quân sự hiểm tử nhất sinh trở về, cảm nhận được sự ấm áp của gia đình, hiếm hoi lắm mới muốn ẩn mình một chút, vậy mà lại một trò đùa đã dọa cho đám tiểu nha đầu đến hồn bay phách lạc, điều này thực sự không phải ý muốn ban đầu của hắn.
"Đa tạ thiếu gia, thiếp biết thiếu gia chỉ là đùa giỡn với Chỉ Diên mà thôi." Manh Ngọc lau khóe mắt ướt lệ, cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng. Trong bụng nàng lại thầm nghĩ, có thiếu gia nào đùa như vậy không? Chẳng phải sẽ dọa người ta chết khiếp sao?
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.
"Thiếu gia, ngài rõ ràng đã đạt tới tu vi Nhân Nguyên cấp ngũ giai!?" Mục Thương lúc này đối với Đường Tiêu, ngoài kinh ngạc ra thì vẫn chỉ có kinh ngạc.
Mục Thương cũng không hay biết, với thực lực Nhân Nguyên cấp lục giai hiện tại của y, nếu chính diện đối kháng với Đường Tiêu, tỷ lệ thắng đã không còn nổi một nửa. Y, thị vệ thân cận do Trấn Quốc Hầu đích thân phái đến bảo vệ Đường Tiêu thiếu gia, trong thời gian chưa đầy một năm này, đã mất đi ý nghĩa của một thị vệ thân cận.
Khi chủ tớ hai người đang trò chuyện, bên ngoài Trấn Quốc Hầu phủ bỗng trở nên náo nhiệt. Thì ra Hoàng đế Chu Hi sau khi biết được từ Dực Đài công chúa và Nghi Lan quận chúa rằng hai nàng là do Đường Tiêu cứu, cùng với lời Phương Kích, Thái Hằng tâu lên, đã đặc biệt phái người mang theo chiếu chỉ ban công phong thưởng cho Đường Tiêu đến.
Hưng Đô phu nhân đích thân dẫn theo tất cả mọi người trong Hầu phủ, cùng nhau nghênh đón đến tiền sảnh Hầu phủ.
"Phụng thiên thừa vận, Hoàng đế chiếu rằng: Trong đợt huấn luyện quân sự Ngạnh Phương lần này, Đường Tiêu đã cứu giúp công chúa, lại chém giết vô số phản quân cùng Hoàng tử Hải Tộc Mã Khắc Tây Mễ Lan, lập công bình định. Đặc biệt phong Đường Tiêu làm Nam tước Đại Minh Triều, ban thưởng trăm khoảnh ruộng tốt, trăm lượng vàng ròng, ngàn tấm lụa là, và cai quản một trăm hộ dân... Ngoài ra, Hưng Đô phu nhân nuôi dạy con có phương pháp, đặc biệt ban thưởng ngàn lượng bạc trắng, ngàn tấm lụa là..."
"Khâm thử!"
"Tạ ơn Hoàng ân!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Chuyện Đường Tiêu và Kim Sa sinh tử đấu tại võ đài Nghi Lan Thành cũng truyền đến tai Nhân Hoàng, bao gồm cả việc Kim Long và Chu Kiều của Sa Nam Tông sau đó đã chặn giết Đường Tiêu trên đường, khiến long nhan nổi giận. Nhân Hoàng còn phái cường giả từ trong Tử Cấm Thành đến Sa Nam Tông, hẹn gặp tông chủ Sa Nam Tông, ra lệnh y phải quản thúc môn hạ, không cho phép Kim Long và Chu Kiều rời tông môn báo thù nữa. Nếu phát hiện Sa Nam Tông còn dám có người lén lút đối phó Đường gia, sẽ bị xử lý theo tội tạo phản, triều đình chắc chắn sẽ phái mười vạn tinh nhuệ san bằng toàn bộ Sa Nam Tông.
Mặc dù Sa Nam Tông có nhiều cao thủ trong tông phái, nhưng so với triều đình Đại Minh Triều thì giống như con kiến với voi. Tông chủ Sa Nam Tông vì tương lai của hơn hai ngàn người trong toàn tông phái mà cân nhắc, đương nhiên phải ém nhẹm chuyện này, hạn chế hành động của Kim Long và Chu Kiều, để tránh rước lấy họa diệt tông. Đương nhiên, việc Kim Sa chủ động khiêu khích đề nghị sinh tử đấu trước đó, trong mắt tông chủ Sa Nam Tông, thì việc Kim Long vợ chồng ra ngoài tìm Đường Tiêu báo thù cũng không hợp lý. Vả lại Nhân Hoàng lại phái đặc sứ đến, tông chủ Sa Nam Tông chỉ có một đường phục tùng, không còn lựa chọn nào khác.
Xin vui lòng không sao chép bản dịch này, đây là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free.
"Tiêu nhi của ta có tiền đồ quá, chưa đầy mười sáu tuổi đã được phong làm Nam tước Đại Minh Triều, còn khiến ta, người mẹ này, cũng được thơm lây nữa chứ." Hưng Đô phu nhân cố gắng ôm Đường Tiêu, người còn cao hơn bà hơn mười centimet, hôn lấy hôn để lên mặt hắn, vẻ mặt đầy kiêu hãnh.
"Ha ha, nam tước thì tính là gì? Sau này nhi tử còn muốn phong Hầu tước, khiến Đường gia có tới hai Hầu! Khi đó mẫu thân sẽ càng thêm vinh quang!" Đường Tiêu cố gắng thoát khỏi vòng tay của Hưng Đô phu nhân, trong lòng hắn lúc này cũng cực kỳ đắc ý, chẳng qua bị Hưng Đô phu nhân ôm hôn như thế, cảm thấy hơi có chút kỳ quái.
"Ai... Chẳng mấy chốc Tiêu nhi của ta đã lớn đến vậy rồi, cao hơn cả ta, dáng người cũng xấp xỉ với Hầu Gia rồi." Hưng Đô phu nhân dường như cũng ý thức được điều gì đó, kiễng chân vươn tay nâng lấy mặt Đường Tiêu.
Nhớ năm trước, hắn còn gầy nhỏ, khi ôm hắn, hắn vẫn còn vẻ nũng nịu của một đứa trẻ, vậy mà năm nay đã thoát thai hoán cốt, hoàn toàn trưởng thành thành một người đàn ông thực thụ.
"Mẫu thân." Đường Tiêu cảm nhận được tình thương của mẹ từ Hưng Đô phu nhân, nhẹ nhàng vươn tay ôm bà vào lòng. Từ kiếp trước cho đến kiếp này, người phụ nữ trong vòng tay hắn lúc này là người duy nhất khiến hắn thực sự cảm nhận được tình thân. Hắn thề nhất định phải nhanh chóng trở nên mạnh mẽ, bảo vệ bà, tuyệt đối không để bà phải chịu bất kỳ tổn thương nào.
Hưng Đô phu nhân ngẩng đầu, nhìn gương mặt tuấn lãng kiên nghị của Đường Tiêu, cảm nhận được cánh tay mạnh mẽ đầy sức lực của hắn, trong lòng càng thêm kiêu hãnh. Phụ nữ dù bản thân yếu đuối, nhưng có thể sinh ra một người đàn ông mạnh mẽ đến vậy, lại tận mắt chứng kiến người đàn ông này từ khi cất tiếng khóc chào đời từng bước một đi đến đỉnh cao danh vọng, đây quả thực sẽ mang lại cảm giác thành tựu khó tả.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc biệt này.
Sau khi hoàn tất các thủ tục liên quan tại Hộ bộ và Lễ bộ, Đường Tiêu cùng Mục Thương đã cùng đi đến mảnh đất phong đó để thị sát.
Bách hộ mà Hoàng thượng Chu Hi ban phong cho Đường Tiêu, nằm ở Hỗ Vĩ Thôn thuộc Đạm Thủy Trấn, bên ngoài cửa Tây thành Đài Kinh. Hỗ Vĩ Thôn, nơi có đá vụn và trúc biển bao bọc, là nơi ngư dân đánh cá, được gọi là "Hỗ Vĩ" (Đuôi Hổ) vì thôn nằm ở nơi tận cùng. Hỗ Vĩ Thôn tổng cộng có một trăm mười tám hộ gia đình, nguyên thuộc quyền quản hạt của Đạm Thủy Trấn, nay toàn bộ thôn cùng với ngàn mẫu ruộng tốt xung quanh đều trực tiếp được ban cho Đường Tiêu. Thuế phú cũng đều do Đường Tiêu tự mình quy định, đương nhiên, một trăm mười tám hộ gia đình này phần lớn là ngư dân, không hoàn toàn sống nhờ vào ngàn mẫu ruộng tốt đó.
Vị trí của Hỗ Vĩ Thôn rất tốt, gần sông Đạm Thủy. Sông Đạm Thủy là một trong ba con sông lớn của đảo Áo Bỉ, bắt nguồn từ Phẩm Điền Sơn ở phía bắc dãy núi trung ương, chảy qua Đại Hán Khê, Tân Khê và Cơ Long Giang, hai nhánh sông lớn uốn lượn qua phía tây Đài Kinh Thành, rồi theo Hỗ Vĩ Thôn này mà hợp dòng đổ ra biển.
Từ Đài Kinh Thành vận chuyển vật tư đến đây ngược lại rất thuận tiện, chỉ cần xuôi dòng là tới. Đương nhiên, một số đặc sản trong thôn cũng rất dễ dàng mang về Đài Kinh Thành. Trong toàn bộ Hỗ Vĩ Thôn đâu đâu cũng có những cây dừa già, đất đai nhờ phù sa sông Đạm Thủy mà trở nên rất phì nhiêu, nghề cá phát đạt. Vì vậy, nơi đây tương đối mà nói vẫn rất giàu có, có thể thu được không ít thuế bạc. Hoàng thượng Chu Hi đương kim thực lòng ban thưởng cho Đường Tiêu, chứ không hề lừa dối hắn.
"Trấn Quốc Hầu phủ trên đảo Áo Bỉ có tổng cộng hơn năm trăm thôn trang như vậy. Một thôn trang hàng năm đánh bắt cá, săn bắn, chăn nuôi, làm ruộng, nấu rượu v.v... có thu nhập bảy, tám vạn lượng." Mục Thương dẫn Đường Tiêu đi thị sát một vòng lớn quanh đất phong của hắn, rồi nói chuyện với Đường Tiêu.
Đường Tiêu nheo mắt lại, khó trách Hầu phủ nuôi dưỡng nhiều miệng ăn đến vậy mà không hề lộ vẻ chi phí eo hẹp. Chắc hẳn vị phụ thân chưa từng gặp mặt kia, sản nghiệp trong tay còn xa không chỉ hơn năm trăm thôn trang này? Vốn dĩ Đường Tiêu sau khi có được đất phong rất phấn khích, nhưng bị Mục Thương nói vậy, hắn nhận ra mình còn kém xa so với Trấn Quốc Hầu, lập tức có chút bị đả kích lớn. Nói đến thuế bạc, mảnh ��ất phong của Đường Tiêu, hàng năm mới chỉ có thể thu được hơn hai trăm lượng bạc, coi như là khá rồi, nhưng đối với Đường Tiêu vốn tiêu tốn rất lớn cho việc luyện công mà nói, hai trăm lượng bạc ư? Có còn hơn không.
Trừ phi sau này có được những mảnh đất phong lớn hơn, nếu không cũng chẳng cần phải đặt tâm sức vào việc này, tạm thời cứ giao cho Mục Thương quản lý là được.
Những vương công quý tộc trong Đài Kinh Thành chủ yếu thu nhập cũng đều từ những làng chài, trang viên và thuế phú hàng năm này. Nếu không chỉ dựa vào bổng lộc Hoàng thượng ban, Hầu phủ từng bước từng bước đều sẽ phải đóng cửa. Theo quy củ bên ngoài Đại Minh Triều, vương công quý tộc không thể tự mình kinh doanh, một số thương hội lớn đều thuộc sở hữu chính thức của Đại Minh Triều.
Tiễu Hồ Hầu Chu Côn, tức phụ thân của Chu Càn, bạn bè Đường Tiêu, chính là một điển hình của quan lại kiêm doanh nghiệp. Mặc dù chỉ là quản lý tài chính thương nghiệp cho Đại Minh Triều, nhưng lợi lộc bí mật lại vô cùng phong phú, giống như trong hiện thực ngày nay vậy. Việc kinh doanh của Chu gia trải rộng khắp đảo Áo Bỉ, nhưng chủ yếu tập trung ở Đào Viên thành, nơi đó là địa phương Đường Uyên đóng quân, cho nên Chu Côn và Đường Uyên nhất định sẽ có một số câu chuyện không thể không kể.
Để không bỏ lỡ những chương tiếp theo, hãy truy cập truyen.free và tận hưởng bản dịch độc quyền.