(Đã dịch) Áo Bỉ Đảo - Chương 125: Thiên Hương lâu
"Ngươi còn tiếp tục gây rối nữa, là muốn trước mặt ta và hắn cởi sạch y phục của mình sao? Ta đây cái gì cũng làm ra được đấy." Đường Tiêu uy hiếp Chung Lam.
Lưu Đình đứng một bên nghe lời Đường Tiêu nói, qua mặt nạ đồng xanh vô thức đánh giá Chung Lam một lượt, thậm chí còn trong đầu tự tưởng tượng cảnh Chung Lam cởi sạch quần áo. Đường Tiêu lập tức cảm nhận được, trừng Lưu Đình một cái, Lưu Đình vội vàng rời mắt khỏi người Chung Lam.
"Ngươi giết ta đi!" Chung Lam khóc thê lương hô lớn. Bị người khống chế, không thể tự chủ thân thể của mình, chuyện này đối với phụ nữ mà nói, quả thực sống không bằng chết.
"Ngươi muốn ta giết ngươi ư? Ta há lại sẽ cho ngươi chết dễ dàng như vậy?" Đường Tiêu hừ lạnh một tiếng: "Ngươi còn dám có ý đồ tấn công ta, hoặc là chạy trốn, tự sát các kiểu, ta lập tức sẽ khiến ngươi cởi sạch tất cả quần áo. Thậm chí có thể bắt ngươi cởi bỏ trần truồng chạy đến Hoa Liên Thành hay Từ Vân Tông trên đường cái tìm khắp nơi người hợp thể. Ta đã cho ngươi rất nhiều cơ hội rồi, đừng có lại thử thách sự kiên nhẫn của ta nữa."
"Phản kháng là vô dụng, muốn chết cũng vô dụng thôi. Nếu có tác dụng, ta đã sớm thử rồi." Lưu Đình nhìn Chung Lam đầy đồng cảm. Nỗi tuyệt vọng hiện giờ của Chung Lam, hắn cảm động lây, hiểu rõ sâu sắc hơn ai hết.
Chung Lam mất hết can đảm, không thể không chấp nhận hiện thực tàn khốc này. Đường Tiêu có thể tùy thời điều khiển nàng cởi sạch y phục, đây chính là điều nàng lo lắng nhất. Hơn nữa, nàng không biết Đường Tiêu khi nào sẽ ra tay với mình, hủy hoại thân thể băng thanh ngọc khiết của nàng.
Chưa kể, dù Đường tiểu tử này phương diện kia còn chưa khai sáng, không muốn làm chuyện như vậy với nàng, nhưng mà... về sau tắm rửa thế nào đây? Một khi cởi quần áo ra, mình nhìn thấy thân thể của mình, cũng đồng nghĩa với việc để hắn cũng thấy hết. Cái này biết phải làm sao đây? Khi đó hắn lại nảy sinh ý đồ xấu nào, thì mọi chuyện đều xong rồi.
Thật muốn chết lắm, nhưng muốn chết cũng không được chết. Đây mới là chuyện đáng sợ nhất.
Sau khi Chung Lam ngoan ngoãn, Đường Tiêu cũng không có động tác thừa thãi gì với nàng, chỉ tiếp tục dò xét ký ức của nàng một phen, hiểu rõ mọi chuyện về Từ Vân Tông. Bao gồm cả chuyện của Chung Vân, tỷ tỷ của Chung Lam, phu nhân của Vân Dương, cùng với lá thư Chung Vân gửi cho Chung Lam, muốn nàng ra tay đối phó Đường Tiêu, chặn gi��t hắn trên đường đi, vân vân. Ngoài ra, Đường Tiêu còn từ trong ký ức của Chung Lam biết được, nàng đã từng gặp người của Sa Nam Tông ở sườn đồi bên suối.
Sa Nam Tông và Từ Vân Tông có giao thiệp riêng. Tuy Chung Lam và người của Sa Nam Tông không nói chuyện về Đường Tiêu, nhưng Đường Tiêu suy đoán, những người Sa Nam Tông canh giữ ở gần sườn đồi bên suối chắc chắn là vì hắn.
Căn cứ phán đoán của Đường Tiêu, từ sườn đồi bên suối, thẳng đến nơi đóng quân Phượng Lâm, dọc đường có lẽ có không ít thám tử của Sa Nam Tông. Bởi vì Sa Nam Tông có một phân đà ở cửa suối giữa Hoa Liên Thành và nơi đóng quân Phượng Lâm. Đệ tử nội ngoại môn được chiêu mộ từ Hoa Liên Thành thường tụ tập và hoạt động tại phân đà cửa suối này, số lượng đại khái cũng hơn trăm người. Mặc dù tông chủ Sa Long của Sa Nam Tông đã kiềm chế hành động của Sa Long và Chu Kiều, nhưng con trai yêu quý của bọn họ bị giết, chắc chắn vẫn sẽ lén lút sai đệ tử ngoại môn làm một số chuyện mờ ám.
...
Từ Nghi Lan Thành một đường hướng nam, liền đến thành đá trên đảo Áo Bỉ: Hoa Liên Thành.
Phía đông Hoa Liên Thành, sau khi vượt qua dãy núi ven biển, là đối mặt với biển cả vô tận. Điều này khiến sự quấy nhiễu của Hải Tộc đối với Hoa Liên Thành bị khống chế trong phạm vi rất nhỏ, vì Hải Tộc lên đất liền rồi lại leo núi, rời xa nước biển quá mức, cơ bản đã là nỏ mạnh hết đà.
Phía tây Hoa Liên Thành là dãy núi trung ương cao vút mây xanh, kéo dài hàng trăm kilomet, bên trong ẩn chứa lượng lớn sơn tặc và yêu thú. Thỉnh thoảng, sơn tặc sẽ từ dãy núi trung ương xuống tập kích quấy nhiễu Hoa Liên Thành. Phía nam Hoa Liên Thành giáp với vùng Man Hoang ở phía nam đảo Áo Bỉ, nơi mà Đại Minh Triều chưa khai thác.
Núi non hùng vĩ, sông hồ uốn lượn, khiến Hoa Liên Thành mang vẻ đẹp tự nhiên hoang sơ sâu sắc. Trong trùng điệp núi non ẩn chứa khí tượng tráng lệ, khắp thung lũng điền viên có thể thấy mây bay lượn. Đường Tiêu xuyên qua giữa đó, lướt đi, cũng cảm thấy vui vẻ thoải mái.
Ngành khai thác mỏ của Hoa Liên Thành phát triển hơn Nghi Lan Thành, số lượng khoáng sản hàng năm gấp ba lần Nghi Lan Thành, cũng là trọng điểm sản xuất vũ khí của Đại Minh Triều. Gần hai năm trở lại đây, Thần Võ Đại Tướng quân Lâm Chấn dẫn bốn vạn đại quân đóng tại đây, chủ yếu tác chiến với sơn tặc thổ dân đến từ dãy núi trung ương và vùng Man Hoang phía nam.
Thần Võ Đại Tướng quân Lâm Chấn, Uy Võ Đại Tướng quân Thần Lương, Dũng Võ Đại Tướng quân Lữ Hạo, Anh Võ Đại Tướng quân Tiêu Âm, được xưng là Hổ Liệt Tứ Tướng trong thế hệ trẻ của Đại Minh Triều. Tu vi võ học của họ vượt xa những người cùng lứa, được Nhân Hoàng Chu Hi xưng là trụ cột tương lai của Đại Minh Triều.
Mấy ngày trước, Đại Tướng quân Lâm Chấn bị khẩn cấp triệu hồi về Đài Kinh Thành. Hiện tại, bốn vạn đại quân ở Hoa Liên Thành tạm thời do đệ đệ của hắn là Lâm Đắt thay thế làm thống lĩnh. Tuy nói Lâm Đắt chỉ là thống lĩnh thay thế, nhưng đợi sau khi chức Thái Tử Thái Bảo của Đại Tướng quân Lâm Chấn tại Đài Kinh Thành được xác định, Lâm Đắt chắc chắn sẽ thuận thế trở thành Đại thống lĩnh chính thức của bốn vạn quân Hoa Liên.
Trải qua gần hai mươi năm Đại Minh Triều xâm nhập và quét sạch vùng Man Hoang phía nam, cùng với việc xây dựng một số cơ sở quân sự, hiện tại khu vực quanh Hoa Liên Thành đã yên bình hơn nhiều. Một lượng lớn thổ dân đã quy thuận triều đình Đại Minh, hòa lẫn với con dân Đại Minh Triều tại Hoa Liên Thành. Nhưng trong dãy núi trung ương và vùng Man Hoang phía nam, vẫn còn hơn hai mươi vạn dân bản địa kiên cường giữ vững lãnh địa cuối cùng của mình, tiến hành cuộc chiến bất khuất chống lại thế lực xâm lược của Đại Minh Triều.
Đại Minh Triều bị người Mãn Châu dồn đến đảo Áo Bỉ, cưỡng chiếm đất đai của dân bản địa trên đảo. Đối với những dân bản địa này, tức là những kẻ mà Đại Minh Triều gọi là sơn tặc, man di, thì Đại Minh Triều đối xử với họ giống như người Mãn Châu đã đối xử với Đại Minh Triều vậy.
...
Thiên Hương Lâu, Hoa Liên Thành.
Một đám nam tử mỗi người ôm một mỹ nữ trong lòng, trên bàn rượu ăn uống linh đình, vô cùng náo nhiệt.
"Ha ha ha ha, chúc mừng Lâm Tướng quân thăng chức Đại thống lĩnh! Đến đây, chúng ta cạn một ly!" Một vị Đô Úy tên là Hồng Khang giơ ly đứng dậy.
"Chỉ là tạm thời làm Đại thống lĩnh thôi, tạm thời thôi." Lâm Đắt đang ngồi giữa bàn tiệc rượu, khẽ mở miệng, ra vẻ khiêm tốn nhưng thực chất trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý.
"Ca ca của Lâm Tướng quân chính là Thần Võ Đại Tướng quân của Đại Minh Triều ta, lần này trở về Đài Kinh Thành chắc chắn sẽ được trọng dụng, biết đâu rất nhanh liền được phong hầu nữa! Lâm Tướng quân tài trí hơn người, võ công cái thế, thăng nhiệm chức Đại thống lĩnh Hoa Liên chẳng phải là chuyện sớm muộn sao? Huynh đệ chúng ta hai người nguyện mãi mãi đi theo phò tá Lâm Tướng quân!" Một nam tử khác bên cạnh Hồng Khang cũng đứng dậy. Hắn là Hồng Tú, đệ đệ của Hồng Khang, và là một trong bốn giáo úy đóng quân tại Phượng Lâm Trấn.
"Khách khí rồi, Lâm mỗ ta từ khi nào lại bạc đãi huynh đệ nhà mình chứ? Đến đây đi, chư quân đang ngồi, chúng ta hãy cạn chén này trước!" Lâm Đắt cũng đứng dậy, trong tiếng tâng bốc nịnh hót xung quanh, một hơi uống cạn chén rượu.
"Nghe nói Lâm T��ớng quân thăng quan tiến chức, lão phu đặc biệt đến chúc mừng..." Ông chủ Thiên Hương Lâu là Khúc Lương mang theo hai vò rượu hoa thanh ngon nhất đi đến, cũng sai người khui vò rượu ra. Lập tức trong phòng tràn ngập mùi rượu thơm ngát.
"Cùng vui cùng vui!" Những người đang ngồi đều là khách quen của Thiên Hương Lâu, cũng đều nhận ra vị ông chủ họ Khúc này.
"Châm rượu cho các vị gia! Hương Nhi, Quế Nhi, mấy đứa phải hầu hạ các vị gia thật tốt nhé!" Khúc Lương với vẻ mặt cung kính tươi cười tiến đến bên cạnh Lâm Đắt, tự mình rót đầy rượu cho hắn.
Sau khi mời rượu xong tất cả mọi người đang ngồi, Khúc Lương vừa nói lời khách sáo, vừa khom lưng từng bước lui ra khỏi phòng thuê. Lâm Đắt bây giờ là nhân vật "chạm tay có thể bỏng" ở Hoa Liên Thành, Khúc Lương kinh doanh ở Hoa Liên Thành, đương nhiên phải hầu hạ Lâm Đắt thật tốt mới được.
...
"Khúc gia, xảy ra chuyện rồi!" Khúc Lương vừa rời khỏi phòng thuê của Lâm Đắt không lâu, một hộ viện của Thiên Hương Lâu đã chạy đến báo cáo.
"Xảy ra chuyện gì?" Khúc Lương nhíu mày.
"Lần trước lão Trương thiếu nợ chúng ta mười lạng bạc tiền cờ bạc mãi không trả, chúng ta chẳng phải đã bắt cô con gái của hắn về Thiên Hương Lâu để trừ nợ sao?"
"Thế nào? Chuyện này còn cần ta hỏi đến sao?"
"Ai... Là như vầy, vừa rồi có một vị đại gia giàu có đã chọn nàng, sau khi uống nhiều rượu liền đưa nàng vào phòng làm chuyện đó, có lẽ đã dùng chút mạnh tay. Không ngờ cô bé này tính tình lại cương liệt đến vậy, rõ ràng nhân lúc khách nhân không chú ý, đâm đầu vào tường tự sát mà chết!"
"Sao không trông nom cẩn thận một chút? Nàng ta chết là chuyện nhỏ, mấy vị quân gia đang ở đây uống rượu, làm hỏng hứng thú của họ thì ngươi gánh nổi trách nhiệm sao? Mau mau sai người xử lý nàng ta đi, rồi lại đưa cho lão Trương kia hai mươi hai lạng bạc, cố gắng đừng để lộ chuyện này ra ngoài." Khúc Lương rất không vui nói mấy câu với hộ viện kia.
"Vấn đề là lão Trương kia vừa đúng lúc tìm đến, còn mang theo mười lạng bạc để chuộc người. Hắn nói cô con gái kia mới mười ba tuổi. Luật pháp Đại Minh Triều quy định, nữ tử chưa đủ mười bốn tuổi không được phép xuất hiện ở nơi gió trăng. Vạn nhất chuyện này lan truyền ra ngoài, làm lớn chuyện thì sẽ rất phiền phức. Vừa rồi hắn xông vào phòng trọ phía sau, đã phát hiện thi thể con gái hắn, đang ở đó khóc lóc ầm ĩ. Theo tình hình hiện tại, hai mươi hai lạng bạc chắc chắn không đuổi được hắn."
"Chưa đủ mười bốn tuổi mà lại b��t về làm chi? Cái này chẳng phải gây rắc rối cho ta sao?" Sắc mặt Khúc Lương sa sầm xuống, dường như đã ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Đại Minh Triều không cấm nơi gió trăng, nhưng đối với việc cưỡng ép thiếu nữ chưa đủ mười bốn tuổi bán dâm, hình phạt tương đối nghiêm khắc, hoặc là bị phạt tán gia bại sản, hoặc là bị tống vào đại lao, thậm chí có thể bị phán tử hình.
"Lúc đó không nhìn ra a... Khúc gia ngài không biết đó, cô con gái nhà hắn phát dục rất sớm, mười ba tuổi trông đã giống mười lăm, mười sáu tuổi rồi. Khi bắt về cũng quên không kiểm tra kỹ tuổi của nàng..."
"Lão Trương kia làm ầm ĩ dữ lắm sao?" Khúc Lương khoát tay, rồi hỏi một câu.
"Đúng vậy, hắn nói không có một ngàn lượng bạc thì quyết không bỏ qua, muốn đi cáo quan, thậm chí còn muốn lên Đài Kinh Thành để tìm hiểu."
"Cái đồ tiện nhân lại dám uy hiếp ta!" Khúc Lương không khỏi nổi giận. Một lát sau, hắn bình tĩnh lại, trầm giọng hỏi hộ viện kia: "Trong nhà lão Trương hình như không có ai khác nữa phải không?"
"Vâng, chỉ c�� hai cha con họ thôi."
"Tốt tốt tốt, vậy chúng ta cứ theo cách cũ mà xử lý, giải quyết chuyện này cho gọn gàng cho ta. Bằng không với cái thói con bạc này, lần này dù cho hắn một ngàn lượng, lần sau hắn vẫn sẽ tìm đến thôi." Khúc Lương nói xong liền lấy từ người ra một nén bạc đưa cho hộ viện.
"Khúc gia yên tâm, tiểu nhân sẽ làm ngay." Hộ viện vuốt nén bạc trong tay, trong lòng mừng thầm. Biện pháp cũ xử lý, đương nhiên là dùng côn đánh chết, rồi vứt xác nơi hoang dã.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị đón đọc tại nguồn chính thức.