Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ao No Exorcist: Ba Hoàng Tử Quỷ - Chương 23: Khi cánh bướm vỗ (1)

Khi Adam đang vui mừng với khoản lợi nhuận ít nhất 15 triệu đồng chỉ sau vài giờ đồng hồ, thì Rin cũng đang vô cùng phấn chấn khi mỗi ca trực bảo an có thể mang về cho cậu ít nhất 7 triệu đồng.

Bấy giờ, Rin đang mặc một bộ đồng phục bảo vệ với áo xanh da trời, quần và giày đen, trông hết sức bảnh bao. Rin vốn dĩ ngông nghênh, không sợ trời không sợ đất. Hôm nay cậu khoác lên mình bộ trang phục bảo vệ khiến cả dáng vẻ lẫn khí chất trên người lột xác, toát lên vẻ sắc sảo, mạnh mẽ.

Rin ngông nghênh cầm cây gậy bảo an, tuần tra khắp khu phố này sang khu phố khác, từ tòa nhà này đến tòa nhà khác, thu hút ánh nhìn của rất nhiều người. Không thể không thừa nhận rằng Rin rất đẹp trai, đặc biệt là vẻ bất cần, ngang tàng rất đặc trưng của tuổi trẻ. Chính vì thế, Rin dễ dàng thu hút sự mến mộ của phái đẹp.

Rin vui khi được làm việc, kiếm tiền và giúp đỡ anh em mình. Thế nhưng, cậu không hề tỏ ra quá nhiệt huyết hay phấn khích như một người làm công ăn lương bình thường. Chẳng có nơi nào chịu trả 7 triệu đồng cho một buổi làm bảo vệ cả, thế nên Rin mới sững sờ và ngây người một hồi lâu. Nhưng đã được anh Adam trấn an và bảo cứ đồng ý thì hẳn sẽ không có vấn đề gì.

Chỉ thoáng giây lo lắng cho anh trai rồi Rin gạt hết mọi suy nghĩ đó ra khỏi đầu. Đã nhận tiền từ các Âm Dương Sư thì cậu phải làm việc thật đàng hoàng, nghiêm túc. Cậu nhanh chóng đảo mắt quan sát xung quanh, tập trung chú ý đến mọi đối tượng khả nghi. Điều không ngờ là cậu thực sự phát hiện vài kẻ bất thường.

“Này, các người là ai?”

Rin bước đến gần rồi lớn tiếng hỏi. Những kẻ đứng trước mặt cậu trông vô cùng kỳ quái. Trời đang là ban ngày nhưng họ lại ăn mặc kín mít từ đầu đến chân, đeo kính râm đen, lưng hơi còng và di chuyển chậm chạp. Một điểm bất thường nữa là khi di chuyển, hai cánh tay của họ hoàn toàn bất động.

Rin híp mắt lại. Trực giác của cậu mách bảo những kẻ này có điều bất thường, nhưng bản thân Rin cũng không có lý do gì để yêu cầu họ cởi bớt quần áo ra kiểm tra. Thế là Rin đành trừng mắt nhìn bọn họ, rồi ra vẻ nghiêm trọng cảnh cáo.

“Đây là địa bàn của các Âm Dương Sư, người không phận sự miễn vào!”

Mãi một lúc sau, những kẻ kia mới phản ứng lại lời nói của Rin. Họ bước chậm chạp rồi biến mất trong một góc khuất.

Rin thầm ghi nhớ chuyện này và định sẽ báo lại cho Adam.

Trong khi đó, ở một nơi khác, Mifuyu nhận được một khay đầy những hạt tròn màu trắng đục từ Yukio và gật đầu thỏa mãn.

[Dịch sống kết tinh của Dekalp] Phẩm chất: Tinh Anh Tác dụng: Khả năng chữa thương mạnh mẽ nhưng không khuyến khích dùng trực tiếp. Dược tính trong những viên kết tinh này quá cao nên có thể gây tổn hại nghiêm trọng cho cơ thể người bình thường vì không thể hấp thu hết. Khi sử dụng, ngay lập tức hồi 400 sinh lực. Mô tả: Bằng những công thức không rõ nguồn gốc, một thiên tài đã dùng kiến thức và toàn bộ tâm huyết để cô đọng dịch sống từ cơ thể Quỷ Dekalp, tạo ra những hạt màu trắng đục này, với tỉ lệ hao phí dự kiến là 30%.

“Cậu quả là một Dược Sư thiên tài. Theo thỏa thuận, cậu sẽ nhận được 5ml dịch sống. Nhưng vì sản phẩm tạo thành ở dạng kết tinh nên cậu sẽ được một viên, tôi sẽ thưởng thêm hai viên nữa, tổng cộng là ba viên. Nếu muốn trở thành người chế tác chính ở đây, cậu biết phải liên hệ với ai rồi đấy.”

Yukio sững sờ nhìn chằm chằm người đối diện, và những người xung quanh cũng đang ngây người trước cảnh tượng đó. Trời đất ơi! Vậy là chúng ta đoán đúng rồi? Đây chính là mô típ quen thuộc trong những cuốn tiểu thuyết đô thị rồi!

Trở thành người chế tác chính cũng giống như tổ trưởng của một phòng thí nghiệm, chịu trách nhiệm quản lý toàn bộ nhân viên trong phòng thí nghiệm. Cậu bé này tài năng đến mức nào mà lại được vị Âm Dương Sư kia đề bạt lên chức vụ cao như thế? Phải biết rằng cậu ta trông chỉ như một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi.

Những người xung quanh nheo mắt khi bắt đầu nung nấu ý định "bắt quàng làm họ". Nếu bám được vào "cái đùi" này, chẳng phải cuộc sống sau này sẽ vô cùng dễ dàng, thuận lợi sao? Mọi người ở đây ai nấy đều có những toan tính riêng nhưng họ đều có chung một suy nghĩ rằng kể từ nay về sau, cuộc đời của cậu bé kia sẽ thực sự bước sang một trang mới.

“Chuyện cổ tích thật sự có thật sao.” Một người tấm tắc khi thấy Yukio nhận ba viên kết tinh cùng một khoản tiền.

Trên đường băng băng chạy đến chỗ hai anh trai, Yukio cũng vô cùng kích động. Chỉ mới mười mấy ngày trước, anh Adam đã từng an ủi cậu rằng mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn. Rin thì tin vào điều đó, nhưng cậu cũng không ngờ sự thật lại đến nhanh như vậy. Ba anh em cậu thật sự đổi đời.

Thấy Adam và Rin đang đứng đợi mình trước cổng xưởng chế tác, Yukio reo lớn.

“Anh cả, anh hai, em đến đây.”

“Yukio xong rồi à? Mọi việc tốt chứ?”

“Không thể hoàn hảo hơn ạ.”

Ba anh em cười nói vui vẻ khi gặp nhau. Ai nấy đều hào hứng kể về những trải nghiệm của mình ở chỗ làm mới. Đến bây giờ, Rin và Yukio cũng không thể tin rằng những gì họ trải qua hôm nay là sự thật.

“Vừa mới có được nhiều tiền như thế này, em phải khao hai anh một bữa ra trò!”

Rin hí hửng tuyên bố rồi dẫn cả ba đến nhà hàng Ninja. Ngoại trừ Rin đã ăn bữa trưa, Adam và Yukio đều chăm chú làm việc tại văn phòng và phòng thí nghiệm. Cả hai tập trung đến nỗi chưa ăn trưa nên bấy giờ đã đói meo.

Dạo bước trên con đường sầm uất của khu thương mại Akasaka, ba anh em đều cảm thấy vô cùng thoải mái. Người Nhật rất biết giữ gìn vệ sinh và vì đây là khu của giới thượng lưu, nên cây xanh được trồng rất nhiều, khiến không khí vừa trong lành vừa thanh mát. Lại thêm cả những chính sách khuyến khích đi bộ, xe đạp và hạn chế các phương tiện giao thông có khói như xe máy và ô tô, nên không gian xung quanh càng thêm yên tĩnh.

Nhìn các ngọn đèn neon nối đuôi nhau với đủ loại màu sắc xanh, đỏ, tím, vàng; cùng những cơn gió hiu hiu nhè nhẹ thổi vào lòng người một cảm giác khoan khoái khó tả, ba anh em nhà Adam đều tận hưởng những phút giây thư thái hiếm hoi.

“Nhưng anh hai à, em chợt nhớ đến một chuyện.”

Rin cũng không quên kể về những kẻ kỳ lạ mà cậu đã bắt gặp trong lúc tuần tra. Khi nghe xong, Yukio nhíu mày còn Adam thì mỉm cười nhạt.

“Đánh tay là một động tác tự nhiên của con người khi di chuyển. Anh đã bao giờ tự hỏi tại sao người ta thường vung tay khi đi bộ chưa, Rin? Động tác vung tay giúp thân và hông không bị vặn vẹo quá mức, từ đó giúp tiết kiệm năng lượng khi di chuyển.”

Yukio vừa đẩy kính vừa nói. Là một người đang theo học để trở thành Dược Sư, cậu cũng cần phải biết tất cả những thứ liên quan đến sinh lý con người lẫn quỷ dữ.

“Không có ai không vung tay khi di chuyển cả. Trừ phi họ cố ý, hoặc là…”.

“Hoặc là bọn họ không phải người.” Adam mỉm cười, tham gia vào cuộc đối thoại.

Rin và Yukio không kìm được quay đầu nhìn Adam, bắt gặp ánh mắt thong dong cùng nụ cười nhẹ nhàng thường thấy của anh.

“Xong rồi! Anh ấy lại đang có âm mưu gì!!”

Hai người đồng loạt nuốt nước bọt, rồi nhìn nhau cười thật tươi. Bởi lẽ họ biết rằng dù Adam có toan tính điều gì đi nữa thì ba anh em họ nhất định sẽ không chịu thiệt thòi.

Đang đi ở giữa, Adam vô tình nhìn thấy một con bướm đang bay lượn trên trời. Cậu nheo mắt, khẽ nói như thì thầm với chính mình.

“Cánh bướm đã vỗ. Mà Hồ Điệp thì đang bay.”

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free