(Đã dịch) Ảo Tưởng Hương - Chương 5 : Kẻ Thích Hợp Mới
Khốn kiếp, Hỏa Diễm Nguyên Tố vẫn không hề biến mất!
Khi thấy Hỏa Diễm Nguyên Tố giơ tay trái lên, tư duy của Lục Học Đạo ngưng trệ. Hắn đột ngột quay người, khung cửa sổ kim loại trong tay hung hăng đâm vào yết hầu Lưu Cao Bằng. Khoảnh khắc ấy, thần sắc Lục Học Đạo trở nên vô cùng tàn độc. Điện thoại di động đã bị phá hủy, không thể khiến Hỏa Diễm Nguyên Tố biến mất, vậy thì... giết chết người triệu hồi?
Lưu Cao Bằng vừa rồi đã trúng một trận đòn, nên thân thể có phần không linh hoạt. Hắn cũng thật không ngờ rằng, người bạn học ngồi cạnh mình này lại có tính cách hung tàn đến vậy.
Một tiếng "phập", khung kim loại đâm thẳng vào yết hầu Lưu Cao Bằng. Đồng thời, Lục Học Đạo ôm Lưu Cao Bằng xoay nửa vòng, biến hắn thành tấm chắn phía trước. Một tiếng "xì" nhẹ vang lên, một đoàn hỏa diễm lập tức xuất hiện trước mặt hai người. Tuy nhiên, đoàn hỏa diễm này vừa chạm vào Lưu Cao Bằng đã tắt lịm ngay tức khắc, không gây ra bất cứ tổn thương nào cho Lưu Cao Bằng.
Tuy nhiên, dù ngọn lửa của Hỏa Diễm Nguyên Tố không thể làm hại Lưu Cao Bằng, thì hắn cũng không thể sống sót. Không ai có thể sống sót sau khi bị một lỗ thủng lớn như vậy xuyên qua yết hầu.
Lưu Cao Bằng ôm chặt yết hầu, khó khăn muốn nói điều gì đó. Nhưng khi máu tươi không ngừng phun ra, chút sức lực còn sót lại trong cơ thể hắn cũng hoàn toàn tiêu tan. Cuối cùng, Lưu Cao Bằng nặng nề ngã xuống bậc thang, đôi mắt hắn tràn ngập oán hận và không thể tin được. Hắn thật không ngờ, mình rõ ràng lại chết ở nơi này.
Lục Học Đạo cũng chăm chú nhìn lên cầu thang, sinh mệnh Hỏa Diễm Nguyên Tố khổng lồ kia, cho dù Lưu Cao Bằng đã chết, vẫn không biến mất. Tuy nhiên, hành động của nó đã dừng lại, đôi mắt lửa của nó gắt gao nhìn chằm chằm Lục Học Đạo.
Như vậy mà vẫn không biến mất!
Lục Học Đạo gần như đã tuyệt vọng, ngay trong khoảnh khắc chấp nhận số phận, Lục Học Đạo phát hiện điều bất thường. Hỏa Diễm Nguyên Tố kia không tiếp tục công kích hắn. Nghĩ đến Nặc Kì Nặc tuy mơ hồ nhưng cũng có đầy đủ trí tuệ nhân cách, Lục Học Đạo lập tức nảy ra một ý tưởng.
"Ngươi khỏe, ta là Lục Học Đạo!"
"Ta chính là Hỏa Diễm Nam Tước —— Charles!" Hỏa Diễm Nguyên Tố trên bậc thang trầm mặc một lát, rồi mới ồm ồm nói.
Nghe thấy Hỏa Diễm Nguyên Tố đối diện nói chuyện, Lục Học Đạo lập tức thở phào nhẹ nhõm. Mặc kệ Hỏa Diễm Nam Tước hay không Nam Tước, chỉ cần có thể trao đổi, điều đó có nghĩa là vẫn còn cơ hội xoay chuyển. Sau khi trong lòng đã phần nào thả lỏng, Lục Học Đạo mới cảm thấy sau lưng đau rát, còn có bàn tay phải vừa rồi bám vào lan can, dường như đã trật khớp. Tuy nhiên, những điều này đều không quan trọng. Hiện tại, điều quan trọng nhất là làm sao để trao đổi với Hỏa Diễm Nam Tước kia.
"Ngươi khỏe, Đại nhân Nam Tước! Ta nghĩ, chúng ta không có quan hệ xung đột trực tiếp. Hiện tại người triệu hồi của ngài cũng đã chết, chẳng lẽ chúng ta không thể bắt tay giảng hòa sao?" Lục Học Đạo cố gắng giữ bình tĩnh giọng điệu của mình.
"Tiểu tử, như ngươi nói, chúng ta quả thực không có quan hệ xung đột trực tiếp, nhưng ngươi không nên phá hủy điện thoại di động." Hỏa Diễm Nam Tước Charles nói, chỉ vào chiếc điện thoại di động vỡ nát trên mặt đất.
"Điện thoại di động?"
"Tiểu tử, ngươi là người mới à?"
"Nếu tân nhân là chỉ người mới tiếp xúc với sinh mệnh Internet, thì ta đúng là như vậy. Ta cũng vừa tuần trước ngẫu nhiên triệu hồi Nặc Kì Nặc." Lục Học Đạo nói, trong lòng dâng lên một tia đau xót. Tuy Nặc Kì Nặc là một kẻ ngốc, chưa phát hiện có tác dụng gì, nhưng mấy ngày nay Lục Học Đạo đã hoàn toàn xem Nặc Kì Nặc như bằng hữu của mình.
"Thì ra là vậy!"
"Nghe kỹ đây, tiểu tử, Triệu Hoán Thuật Thức trong điện thoại di động là môi giới để nhân loại triệu hồi chúng ta, cũng là môi giới để chúng ta quay trở lại thế giới Internet. Nếu chiếc điện thoại di động không bị phá hủy, ngươi giết chết Lưu Cao Bằng, ta sẽ trực tiếp quay về thế giới Internet. Nhưng ngươi đã phá hủy điện thoại di động trước đó, nên ta không cách nào quay về." Hỏa Diễm Nam Tước đối diện nói.
"Vậy ta phải làm sao?"
"Ta sẽ giải thích cho ngươi một chút là được, để ngươi không phải cái gì cũng không biết." Hỏa Diễm Nam Tước đối diện dường như cũng không khó nói chuyện, bắt đầu chậm rãi giải thích cho Lục Học Đạo.
① Đối chiến giữa người triệu hồi: Nếu trong tình huống điện thoại di động chưa bị phá hủy mà đánh chết người triệu hồi trước, thì sinh mệnh Internet được triệu hồi sẽ trực tiếp quay trở lại thế giới Internet.
② Đối chiến giữa người triệu hồi: Nếu trước khi người triệu hồi giải trừ triệu hồi mà phá hủy điện thoại di động, rồi lại giết chết người triệu hồi, thì sinh mệnh Internet được triệu hồi sẽ không cách nào quay trở lại thế giới Internet. Mất đi sự chống đỡ của trường sinh mệnh người triệu hồi, sinh mệnh Internet sẽ duy trì được trong khoảng thời gian khác nhau tùy theo mức độ cường đại của bản thân. Sau khi thời gian đó kết thúc, sinh mệnh Internet sẽ hoàn toàn chết đi trong thế giới hiện thực.
"Chết hoàn toàn!" Lục Học Đạo hít một hơi khí lạnh.
"Đúng vậy!" Hỏa Diễm Nam Tước gật đầu.
"Chắc chắn có cách giải quyết chứ." Lục Học Đạo nói, chắc chắn có cách giải quyết, có lẽ còn cần Lục Học Đạo giúp đỡ điều gì đó. Đây mới là lý do Hỏa Diễm Nam Tước dừng tay. Vì tính mạng của nó đang bị đe dọa, mà Hỏa Diễm Nam Tước lại có trí tuệ độc lập, đương nhiên sẽ không làm càn.
"Có hai phương pháp!"
"Thứ nhất, liên tục giết chóc sinh vật trong thế giới hiện thực, hấp thu trường sinh mệnh của chúng để duy trì sự tồn tại của mình. Với mức độ cường đại như ta, ước chừng giết hàng vạn người, thì có thể vĩnh viễn ở lại thế giới này." Hỏa Diễm Nam Tước nói.
Lục Học Đạo nghe vậy trợn tròn mắt. Hàng vạn người!
"Thứ hai là gì?" Lục Học Đạo hỏi. Hiển nhiên, Hỏa Diễm Nam Tước cũng biết rõ, phương pháp thứ nhất tuyệt đối không thể thực hiện được. Thế giới này đã xuất hiện Lưu Cao Bằng và Lục Học Đạo, chắc chắn sẽ còn có những người khác triệu hồi sinh mệnh Internet. Đến nay trên thế giới vẫn chưa bùng nổ tin tức lớn nào, hiển nhiên việc giết chóc trắng trợn như vậy là không thể thực hiện được. Ước chừng Hỏa Diễm Nam Tước vừa ra tay, cũng sẽ bị những người khác xử lý.
"Giúp ta tìm một người triệu hồi thích hợp mới!"
"Người thích hợp mới ư?"
"Đúng vậy, người có thể ký kết khế ước với ta, gánh chịu trường sinh mệnh." Hỏa Diễm Nam Tước nói.
"Giống như ta sao?"
"Đúng, ngươi và Lưu Cao Bằng đều là người thích hợp, nhưng ngươi đã có Tiểu Yêu Tinh kia, nên không thể tiếp tục ký kết khế ước với ta. Hơn nữa, ngươi cũng không phù hợp với ta. Tuy đều là người thích hợp, nhưng sinh mệnh Internet phù hợp với mỗi người vẫn khác nhau." Hỏa Diễm Nam Tước nói.
"Vậy được, ta phải làm sao để giúp ngươi? Ngươi có thể duy trì được bao lâu?"
"Hai ngày!"
"Hai ngày!" Lục Học Đạo kinh ngạc thốt lên. Điều này thật khó đây, trong đây đã có sáu người chết, phía sau còn không biết xử lý thế nào, trong vòng hai ngày lại còn phải giúp Hỏa Diễm Nam Tước tìm được người thích hợp mới. . . Hay là, lừa tên này xong thì bỏ đi?
"Hai ngày, nếu ngươi không thể tìm được người thích hợp mới cho ta, ta sẽ giết chết cô ta!" Hỏa Diễm Nam Tước chỉ vào Triệu Chân Tịch. Triệu Chân Tịch vừa mới khôi phục chút sức lực, chuyện đắp chăn che mặt vừa lắng xuống thì lập tức lại bị dọa cho ngã ngồi xuống đất. Nói đi nói lại, Triệu Chân Tịch mới là người vô tội nhất. Bản thân nàng vốn chỉ là một người bình thường, chỉ vì tò mò mà thôi, kết quả lại bị cuốn vào nhiều chuyện như vậy.
"Khoan đã, người thích hợp phải tìm kiếm thế nào?"
"Ngươi cứ mang người đến, ta sẽ phán đoán xem có phù hợp hay không." Hỏa Diễm Nam Tước nói.
Mang người đến ư? Trong hai ngày, mà hiện trường này còn chưa xử lý xong, lại mang người khác đến hiện trường án mạng này ư? Lục Học Đạo quả thực khóc không ra nước mắt. Đột nhiên, Lục Học Đạo nghĩ đến một vấn đề. "Kia, người thích hợp có nhiều không?"
"Không tính là nhiều!"
Xong rồi, không tính là nhiều, e rằng là cực kỳ hiếm có. Trong vòng hai ngày, biết tìm một người thích hợp mới ở đâu đây? Bản thân vốn chẳng có mấy người bạn, biết mời ai đến đây chứ? Người lạ e rằng còn tưởng mình mưu tài giết người. Hơn nữa, tìm được người rồi, sau khi thấy Hỏa Diễm Nam Tước lại phát hiện không phải người thích hợp, vậy phải xử lý thế nào? Lục Học Đạo lập tức cảm thấy trong đầu hỗn loạn như tương hồ, quả thực... khó giải quyết!
"Ồ!" Đột nhiên, Hỏa Diễm Nam Tước tiến sát lại Triệu Chân Tịch, thân thể lửa hừng hực cháy, khiến tiểu nữ sinh sợ hãi không ngừng lùi về phía sau.
"Ngươi định làm gì? Ta sẽ đáp ứng ngươi." Lục Học Đạo còn tưởng Hỏa Diễm Nam Tước muốn giết chết Triệu Chân Tịch.
"Không cần tìm đâu, cô ta chính là người thích hợp mới." Hỏa Diễm Nam Tước nói.
"A?" Lục Học Đạo gần như ngây người. Vừa nói ngư��i thích hợp không nhiều, hẳn là cực kỳ thưa thớt, kết quả lại phát hiện một người ngay tại đây là sao? Ngươi rốt cuộc có thể nào đừng trùng hợp đến vậy không? Tuy trong lòng mắng thầm một câu, nhưng Lục Học Đạo lại thở phào một hơi. Nói thật, hắn thật sự không biết nếu phải đi ra ngoài tìm kiếm, thì phải làm sao mới tìm được người thích hợp mới.
"Tiểu cô nương, tên của ngươi là gì, có nguyện ý trở thành người triệu hồi mới của ta không?" Hỏa Diễm Nam Tước tuy là đang hỏi thăm, nhưng lực áp bách trong giọng nói của nó không phải để đùa giỡn.
"Ngươi đừng lại gần, đừng lại gần." Triệu Chân Tịch vẫy hai tay, không ngừng từ chối. Hiển nhiên, cô gái trẻ vốn ít kinh nghiệm sống này đã hoàn toàn bị dọa sợ.
"Khoan đã, ta sẽ khuyên nàng một chút. Có lẽ nàng trong thời gian ngắn chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nên không cách nào chấp nhận." Lục Học Đạo thấy Hỏa Diễm Nam Tước có dấu hiệu bùng nổ, lập tức chủ động đứng ra gánh vác.
"Hừ!" Hỏa Diễm Nam Tước hừ lạnh một tiếng, rồi né sang một bên.
"À, Nam Tước, ngài có thể xử lý thi thể của những người này không? Đốt cháy hết, không để lại gì cả. Yên tâm, ta và Triệu Chân Tịch sẽ ở trong phòng này, sẽ không bỏ trốn. Thật ra, chúng ta cũng không thể trốn thoát khỏi mắt ngài được, phải không?" Lục Học Đạo vừa nịnh nọt vừa nói.
Hỏa Diễm Nam Tước lại cao ngạo hừ một tiếng, rồi mới quay người nhẹ nhàng đi ra ngoài.
Lục Học Đạo dìu Triệu Chân Tịch vào căn phòng bên cạnh, sau đó trực tiếp ngồi bệt xuống đất. Lần này lại động đến vết thương sau lưng, Lục Học Đạo lập tức lại nhăn mặt nhếch miệng một hồi. Không nhìn thấy Hỏa Diễm Nam Tước, Triệu Chân Tịch dường như cũng bình tĩnh hơn một chút, thấy dáng vẻ Lục Học Đạo như vậy, không khỏi ân cần hỏi han.
"À... Lục... Lục Địa Đạo đồng học?"
"Ta tên Lục Học Đạo, không phải Lục Địa Đạo." Lục Học Đạo quả thực dở khóc dở cười. Chẳng lẽ trước kia hắn tệ đến vậy sao, đến cả cái tên cũng không để lại chút ấn tượng nào trong lòng bạn học cùng lớp.
"Thật xin lỗi, ta không cố ý, Lục Học Đạo đồng học." Triệu Chân Tịch vội vàng lo lắng vẫy hai tay, vô cùng ngượng ngùng.
"Thôi, đừng nói những chuyện này nữa. Bây giờ ta sẽ nói với ngươi một vài điều, ngươi hãy chăm chú lắng nghe." Lục Học Đạo cắt lời Triệu Chân Tịch, bắt đầu giải thích. Từ lần đầu tiên gặp Nặc Kì Nặc, biết về sinh mệnh Internet, kể mãi đến trận chiến đấu này, kể cả những điều vừa nghe được từ chỗ Hỏa Diễm Nam Tước, tất cả đều được Lục Học Đạo sắp xếp lại một lượt, rồi thuật lại.
Thực tế, những điều Lục Học Đạo tự mình biết cũng không nhiều lắm, bởi vì sinh mệnh Internet mà hắn triệu hồi là Nặc Kì Nặc, một kẻ ngốc mà.
Triệu Chân Tịch hiển nhiên đã nghe đến choáng váng, nếu không phải sức nóng truyền đến từ bên ngoài nhắc nhở nàng, rằng lời Lục Học Đạo nói không phải lời nói dối, có lẽ nàng còn tưởng mình đang nằm mơ.
"Hiện tại, ngươi là một người thích hợp mới, có thể ký kết khế ước với Hỏa Diễm Nam Tước Charles, trở thành người triệu hồi mới của hắn. Thẳng thắn mà nói, cá nhân ta cho rằng điều này cũng chẳng có gì bất lợi. Ngươi cũng thấy đấy, thế giới này đang thay đổi, cho nên có được một phần lực lượng vẫn là rất có lợi." Lục Học Đạo khuyên nhủ.
"... Được rồi!" Triệu Chân Tịch gật đầu.
Nguồn gốc của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free mà thôi.