(Đã dịch) Chương 18 : Bay tới phiền phức
Thời hạn một tháng kể từ khi Hồng Vân nội cốc mở ra đã trôi qua ba ngày. Những ai có thể trở về thì đã trở về, phần lớn đều thu hoạch không nhỏ. Dù không đoạt được Sinh Linh Quả, họ cũng thu thập được không ít Linh vật. Trần Tương lấy làm may mắn khi mình cũng là một trong số đó. Còn những người kh��ng trở về được thì cơ bản đã bỏ mạng trong Hồng Vân cốc. Kể cả may mắn sống sót, họ cũng không thể chống lại khí độc dần tràn khắp nơi trong cốc. Với tu vi Luyện Khí kỳ, họ căn bản không thể sống quá năm năm, cuối cùng chỉ hóa thành cát bụi vàng.
Người của bảy đại tông môn đã liên tiếp đến trong hai ngày nay, Trần Tương cũng muốn sớm định liệu. Hắn bèn đến Chu gia thương hội trước, xử lý những vật phẩm không cần thiết trong tay, đổi lấy thêm chút Linh thạch để sau này gia nhập tông môn có thêm phần đảm bảo.
Hiện tại trong tay hắn có rất nhiều pháp khí không dùng đến, nhưng những pháp khí cao giai đó hắn lại không dám bán đổ bán tháo một lần. Mặc dù hắn thường xuyên tiếp xúc với Chu Đức Thiện, danh tiếng của đối phương cũng không tệ. Nhưng chuyến đi Hồng Vân cốc lần này đã giúp hắn hiểu ra một đạo lý: làm việc phải giữ lại một phần đề phòng, không thể dễ dàng tin tưởng người khác.
Đương nhiên, còn có một câu nói rằng: Tiền tài chớ nên lộ liễu!
Trần Tương giữ lại một thanh phi kiếm Hỏa hệ trung giai ph��m chất tốt làm pháp khí dự phòng, đồng thời giữ lại cây cốt châm màu đen của Hắc lão đại. Mặc dù chỉ là pháp khí trung giai, nhưng dùng để đánh lén thì đó là một lợi khí tuyệt hảo. Hơn nữa, trên đó còn tẩm độc Hắc Vĩ Hạt, Trần Tương đã từng đích thân nếm trải rồi.
Những pháp khí trung giai, thấp cấp còn lại cùng một số Linh vật không dùng đến đều được hắn bán đổ bán tháo với giá thấp. Đối với pháp khí cao giai, Trần Tương chỉ bán ra hai thanh phi kiếm phổ thông nhất trong số đó cho Chu Đức Thiện.
Nếu một lúc đem sáu kiện pháp khí cao giai ra bán thì quá phô trương, không hợp với tính cách của Trần Tương. Mọi việc cứ làm khiêm tốn một chút thì không bao giờ sai.
Hơn nữa, Quỷ Đầu Đao và Thủy Mạc Bảo Châu có độ nhận diện quá cao, những tán tu kiếm sống quanh năm trong phường thị đều biết. Nếu bây giờ đem hai món đồ này ra bán, chẳng phải mọi người trong phường thị sẽ nhận ra rằng Hắc lão đại và huynh đệ họ Phan đều chết dưới tay Trần Tương sao?
Vạn nhất từ đâu đó nhảy ra vài người thân bằng hữu tốt của kẻ đã khuất, ăn no rỗi việc đòi báo thù cho "khổ chủ", chẳng phải Trần Tương sẽ vô cớ chuốc lấy phiền phức sao?
Về phần thanh đại đao của Chu Bình, vốn đã có chút hư hại, thì càng không dám lấy ra. Nếu nó rơi vào tay môn nhân Vũ Thánh Tông, e rằng sẽ lần theo dấu vết mà tra ra Trần Tương, khi đó sẽ rất phiền phức. Chờ sau này có cơ hội xử lý tang vật cũng không muộn, dù sao hiện tại Trần Tương tạm thời không thiếu Linh thạch.
Có Linh thạch rồi, Trần Tương liền bắt đầu mua sắm không ngừng. Hắn mua Tụ Khí Đan giúp tăng tu vi Luyện Khí hậu kỳ, Tích Cốc Đan, Hồi Linh Đan, đan dược trị thương giải độc... tóm lại là mua sắm toàn bộ những Linh đan dùng trong sinh hoạt hằng ngày.
Sau đó hắn lại chọn mua hơn năm mươi tấm Ngũ Hành Linh phù cấp thấp. Trần Tương vốn cũng muốn chuẩn bị thêm những sát khí lớn như Thiên Lôi Tử hoặc Linh phù Nhị giai để phòng ngừa bất trắc.
Đáng tiếc Hồng Vân phường thị quá nhỏ bé, đừng nói những cửa hàng nhỏ như Chu Ký thương hội không có, ngay cả Hồng Vân Các, cửa hàng quy mô lớn nhất trong phường thị, cũng rất ít khi xuất hiện những vật phẩm như vậy.
Trần Tương bèn chuộc lại thanh Hỏa Tinh Kiếm mà trước đó đã bán cho Chu Ký thương hội. Dù sao thanh phi kiếm này đã đi theo hắn tám năm, giữ lại bên mình làm kỷ niệm cũng tốt, hơn nữa còn để hắn khắc sâu vĩnh viễn không quên mối thù huyết hải của gia tộc.
Cứ thế một vào một ra, trong túi trữ vật của Trần Tương đã có hơn sáu ngàn năm trăm Linh thạch, mang lại cho hắn cảm giác như từ nghèo khó bỗng chốc trở nên giàu có. Không khỏi khiến hắn liên tưởng đến câu nói: Người không có của cải bất chính thì không giàu, ngựa không ăn cỏ đêm thì không béo!
Bảy đại tông môn đã tạm thời dựng đài tại quảng trường Hồng Vân, trung tâm phường thị, bắt đầu chiêu thu môn đồ rộng rãi. Trần Tương đã trả phòng khách sạn, sau khi rời khỏi Chu Thị thương hội liền đi thẳng đến quảng trường Hồng Vân. Cụ thể sẽ gia nhập tông môn nào thì hắn vẫn chưa nghĩ ra, cứ đi trước rồi tính.
Đi thêm vài bước, hắn đã nhìn thấy phía trước có một gã gầy gò như khỉ đang điên cuồng chạy về phía mình, phía sau hắn còn có một đám người đuổi theo sát không ngừng.
Trần Tương vừa định né tránh, nào ngờ tên gia hỏa gầy như khỉ ốm kia lại có thân thủ nhanh nhẹn y như khỉ. Vẫn chưa kịp phản ứng, hắn đã bị tên kia túm lấy áo, dùng sức đẩy về phía sau.
Đến khi Trần Tương kịp phản ứng thì tên kia đã sớm cao chạy xa bay, còn bản thân hắn thì suýt chút nữa đụng phải đám người đang đuổi theo.
Tên nam tử cầm đầu đám truy binh liền quát lớn với Trần Tương: "Cút ngay cho ta!" Trần Tương thoáng nhìn qua, y phục và cách ăn mặc của những người này rõ ràng là của bảy đại tông môn. Còn tên nam tử Kim Kiếm Tông cầm đầu, mặc pháp y trắng biểu trưng cho đệ tử nội môn, tu vi cũng đã đạt tới Luyện Khí tầng mười hai.
Trần Tương rất muốn bộc phát, nhưng hắn đành cố nén cơn giận trong lòng. Tranh chấp với những người này tuyệt đối là một lựa chọn không sáng suốt, vả lại cũng chẳng cần thiết phải đắc tội với họ.
Đến khi Trần Tương một lần nữa tránh đường thì con "khỉ ốm" kia đã sớm chạy biến mất tăm.
Đệ tử Kim Kiếm Tông cầm đầu tên là Lý Thịnh Dũng. Vốn dĩ, nhóm người bọn họ phụng mệnh trưởng bối trong môn phái đến Hồng Vân Các để mua sắm một số Linh vật đặc sản của phường thị Hồng Vân. Kết quả trên đường lại đụng phải tên gia hỏa trông dài ngoằng như khỉ kia. Con "khỉ ốm" này là một cao thủ trộm cắp, đồng thời cũng là một tu sĩ gan trời từ nơi khác đến. Hắn thấy túi trữ vật phình to bên hông của bọn họ, liền tìm cơ hội chuẩn bị ra tay.
Không ngờ con khỉ ốm này lại đụng phải tấm sắt. Đệ tử nội môn của bảy đại tông môn đâu có giống tán tu phổ thông, liếc mắt một cái đã khám phá trò đùa của hắn.
Lý Thịnh Dũng cùng những người khác vốn định ra tay bắt giữ hắn, nào ngờ con "khỉ ốm" này lại có thân pháp cực kỳ tốt, mấy người bọn họ kinh ngạc không tài nào bắt được hắn, cứ thế đuổi theo một mạch, cuối cùng vẫn để hắn chạy thoát.
Thấy con "khỉ ốm" đã chạy mất dạng, Lý Thịnh Dũng đành phải trút cơn giận nén trong lòng lên Trần Tương.
Hắn bước một bước tới chặn Trần Tương đang định rời đi, cười lạnh một tiếng nói: "Hừ, tiểu tử kia đứng lại! Ta thấy ngươi tám phần chính là đồng bọn của tên trộm đó!"
"Ta không hề biết người đó! Kính xin vị đạo hữu này nhường đường!"
"Bớt nói nhảm đi, ta nói ngươi là thì ngươi là!"
Nói đoạn, Lý Thịnh Dũng liền thò tay định tóm lấy bả vai Trần Tương. Trần Tương đương nhiên sẽ không khoanh tay chịu trói, hắn khẽ nghiêng ngư���i tránh khỏi. Tính tình hắn dù có tốt đến mấy cũng không phải bùn nặn để người khác muốn nặn sao thì nặn. Hắn giơ tay chỉ vào Lý Thịnh Dũng nói: "Ta đã nói không liên quan đến ta, nếu ngươi còn gây sự lằng nhằng nữa thì đừng trách ta không khách khí!"
Nghe lời Trần Tương nói, Lý Thịnh Dũng chẳng những không tức giận mà ngược lại bật cười, mỉa mai rằng: "Một tên tán tu nhỏ bé cũng dám ăn nói ngông cuồng như vậy? Ngươi đã muốn chết, Lý mỗ ta sẽ thành toàn cho ngươi!"
"Đệ tử Kim Kiếm Tông thật lớn uy phong!"
Lúc này, từ xa vọng đến một tiếng quát lớn. Một gã nam tử trung niên mặc đạo bào màu xanh bước đến trước mặt mọi người. Người này tên là Doãn Bác Viễn, là một trong các đội trưởng đội hộ vệ phường thị. Hơn nữa, hắn còn có một thân phận khác là đệ tử của Đại trưởng lão phường thị Hồng Vân – Thần Đà lão tẩu.
"Ta nói là ai, hóa ra là Lý đạo hữu của Kim Kiếm Tông. Quy định của phường thị Hồng Vân ghi rõ không cho phép dùng binh khí đánh nhau, Lý đạo hữu làm như vậy là phá hoại quy củ, khiến ta rất khó xử."
Doãn Bác Viễn thân là thống lĩnh hộ vệ phường thị, nếu để mặc Trần Tương và Lý Thịnh Dũng thực sự đánh nhau, bất kể cuối cùng ai thắng ai thua thì đó đều là sự tắc trách của hắn trong việc quản lý. Nếu để Thần Đà lão tẩu không vui, điều đó sẽ bất lợi cho việc hắn tranh thủ Trúc Cơ Đan sau này.
"Vậy ý của Doãn đạo hữu là đối với kẻ trộm thì cứ mặc kệ sao?"
"Phải trái đúng sai, phường thị chúng ta tự nhiên sẽ truy xét đến cùng! Xin thứ cho Doãn mỗ cả gan hỏi một câu, lời nói và việc làm hôm nay của Lý đạo hữu là đại diện cho Kim Kiếm Tông hay là cá nhân Lý Thịnh Dũng ngươi?"
Đối mặt với sự bức bách trắng trợn của Lý Thịnh Dũng, Doãn Bác Viễn không hề nhượng bộ chút nào. Kẻ khác sợ Lý Thịnh Dũng, nhưng hắn thì không sợ.
Lý Thịnh Dũng chẳng qua chỉ là một đệ tử nội môn phổ thông của Kim Kiếm Tông, không có chỗ dựa bối cảnh gì. Trong khi đó, sư tôn của Doãn Bác Viễn là Thần Đà lão tẩu lại là một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ. Quan trọng hơn, sư tôn của Thần Đà lão tẩu, cũng chính là sư tổ của Doãn Bác Viễn, là Phi Tượng chân nhân – một nhân vật nắm giữ thực quyền trong Liên Minh Tán Tu Việt Châu.
Trong tu tiên giới, chỉ có tu sĩ Kim Đan kỳ mới được xưng là Chân nhân, còn Nguyên Anh lão tổ thì tất yếu được xưng là Chân Quân.
Lúc này, Lý Thịnh Dũng đã đâm lao phải theo lao. Hắn chỉ là một tu sĩ Luyện Khí kỳ nhỏ bé, làm sao có thể đại diện cho Kim Kiếm Tông? Nếu việc này bị làm lớn, môn phái truy cứu trách nhiệm thì hắn không tài nào gánh vác nổi.
Hơn nữa, Doãn Bác Viễn lại là đồ tôn của Phi Tượng chân nhân, không nên đắc tội. Không nể mặt thầy thì cũng phải nể mặt Phật.
Nếu cứ như vậy thôi, Lý Thịnh Dũng tất nhiên không cam lòng. Hơn nữa, trước mặt đệ tử lục phái còn lại, hắn cũng sẽ mất hết thể diện. Nếu lọt vào tai các trưởng bối trong tông môn, chắc chắn hắn cũng sẽ bị truy cứu trách nhiệm.
Lúc này, nữ đệ tử của Thanh Vân Tông kia lên tiếng, nàng nói với Lý Thịnh Dũng: "Lý sư huynh, chi bằng chúng ta cứ giao việc này cho Doãn đạo hữu điều tra rõ ràng rồi hẵng nói." Sau đó, nàng chắp tay với Doãn Bác Viễn nói: "Doãn đạo hữu làm việc luôn công minh chính trực, ta tin tưởng người nhất định có thể bắt được tên trộm, đem hắn ra công lý."
Cuối cùng, nàng quay sang nói với Trần Tương: "Tại hạ Thẩm Ký Mai, đệ tử Thanh Vân Tông. Vừa rồi Lý sư huynh trong tình thế cấp bách đã nhầm đạo hữu là đồng bọn của tên trộm kia, kính xin đạo hữu tha thứ!"
"Thẩm tiên tử cứ yên tâm, chỉ cần đối phương vẫn còn trong phường thị Hồng Vân, dù có phải đào sâu ba thước đất, Doãn mỗ cũng sẽ lôi hắn ra. Còn về việc Trần đạo hữu có liên quan đến tên trộm hay không, chúng ta cũng sẽ kiểm chứng. Một khi có tin tức, sẽ lập tức thông báo cho chư vị. Lý đạo hữu thấy cách xử trí này có thỏa đáng không?"
Được Thẩm Ký Mai và Doãn Bác Viễn cho bậc thang như vậy, Lý Thịnh Dũng cũng thuận thế mà xuống. Nhưng trước khi đi, hắn vẫn trừng mắt hung tợn liếc nhìn Trần Tương, uy hiếp rằng: "Tiểu tử, lần sau đi đường nhớ mở to mắt hơn một chút, không phải lần nào cũng may mắn như hôm nay đâu!"
Đối mặt với lời uy hiếp của Lý Thịnh Dũng, Trần Tư��ng căn bản không thèm để ý. Một là hắn không muốn gây thêm sự cố, khiến Doãn Bác Viễn khó xử. Thứ hai, việc giành lợi thế trên miệng chỉ có những mụ đàn bà đanh đá nơi phố phường mới thích so đo tính toán chi li. Trần Tương đã khắc sâu người này vào trong lòng, thề rằng sau này nhất định phải trả lại gấp bội sự nhục nhã hôm nay!
Cũng chính là nữ tu của Thanh Vân Tông tên Thẩm Ký Mai này đã để lại ấn tượng rất tốt cho Trần Tương. Nàng không những không ỷ thế hiếp người, mà còn là một người thấu tình đạt lý. Trước khi đi, nàng còn áy náy mỉm cười với Trần Tương.
Trước kia, khi Trần Tương bị những thiếu gia dòng chính bất hảo trong gia tộc ức hiếp, đường tỷ của hắn luôn an ủi hắn, đứng ra bênh vực hắn. Chỉ tiếc, khi gia tộc gặp phải họa xâm lăng của Vũ Thánh Tông thì nàng đã gặp nạn.
Doãn Bác Viễn thấy Trần Tương vẫn còn ngẩn người nhìn chằm chằm bóng lưng đoàn người Thẩm Ký Mai khuất xa, tưởng rằng hắn vẫn còn canh cánh trong lòng, bèn tiến lại an ủi: "Trần đạo hữu hãy thôi đi, những người này ngươi không thể chọc vào được đâu. Chẳng cần phải tự làm mình bực bội, vạn nhất thực sự xảy ra xung đột thì người chịu thiệt chỉ có thể là chính ngươi thôi."
Đối với hành động vừa rồi của Doãn Bác Viễn, Trần Tương vẫn cảm kích trong lòng, chắp tay nói với hắn: "Vừa rồi đa tạ Doãn đạo hữu đã bênh vực lẽ phải!"
"Không cần khách khí, bảo vệ quy củ của phường thị Hồng Vân, đảm bảo an toàn cho mỗi tán tu trong phường thị là phận sự của Doãn mỗ."
Lần này sở dĩ Doãn Bác Viễn không tiếc đắc tội đệ tử Kim Kiếm Tông mà đứng ra nói giúp Trần Tương, ngoài việc là chức trách của một đội trưởng hộ vệ phường thị, thực ra hắn vẫn có tư tâm riêng.
Hắn có nhiều sư huynh đệ đều là đội trưởng hộ vệ, nhưng Thần Đà lão tẩu không thể nào chuẩn bị đủ Trúc Cơ Đan cho mỗi người bọn họ. Doãn Bác Viễn tin rằng, sau sự việc lần này, uy tín của hắn trong số các tán tu ở phường thị Hồng Vân sẽ càng tăng lên một bậc, việc tranh thủ Trúc Cơ Đan cũng sẽ có thêm một phần chắc chắn.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free.