(Đã dịch) Chương 38 : Tửu Đồ
Ngay cả quy tắc nội thành cũng tương đối đơn giản, chỉ vỏn vẹn ba điều.
Thứ nhất, bất luận thương gia hay cá nhân nào cũng không được phép ép mua ép bán; thứ hai, không được tư đấu trong Ngư Dương Thành; thứ ba, Ngư Dương Thành cấm bay, ngay cả Chân nhân Kim Đan kỳ hay Chân quân Nguyên Anh đến cũng nhất định phải đi bộ vào thành.
Bất cứ ai vi phạm ba điều quy củ này của Ngư Dương Thành đều sẽ bị coi là đối địch với thất đại tông môn của Việt Châu.
Ngư Dương Thành không giống như loại địa phương nhỏ bé như Hồng Vân phường thị, diện tích chiếm cứ trọn vẹn gấp năm lần nơi đó.
Ngoại trừ Thành Chủ Phủ ở trung tâm với quy mô chiếm một phần năm toàn bộ tiên thành, bốn phía đường phố lầu các mọc lên san sát như rừng.
Trong thành có hai khu giao dịch lớn là cửa hàng và hàng vỉa hè, các nơi ăn chơi như khách sạn, tửu quán, thậm chí sòng bạc, kỹ viện cũng đều có đủ. Có thể thấy được mức độ phồn hoa của Ngư Dương Thành.
Thành chủ của Thành Chủ Phủ do Chân nhân Kim Đan kỳ được thất đại tông môn luân phiên phái tới đảm nhiệm, còn các sự vụ trong Thành Chủ Phủ cũng do đệ tử của thất đại tông môn phụ trách.
Nhiệm vụ lần này của Trần Tương chính là đảm nhiệm chức hộ vệ Thành Chủ Phủ, kỳ hạn năm năm.
Thành Chủ Phủ rất dễ tìm, nằm ngay trung tâm Ngư Dương Thành. Hơn nữa, khi vào thành, Lâm Mạnh Xương còn đưa cho hắn một phần bản đồ Ngư Dương Thành.
Trần Tương đi đến trước Thành Chủ Phủ, nhìn ngắm quần thể kiến trúc vàng son lộng lẫy trước mắt. Trong lòng hắn không khỏi cảm thán, quả là một tòa Thành Chủ Phủ vô cùng khí phái.
Cả tòa Thành Chủ Phủ tựa như vương phủ phàm tục, mái ngói lưu ly vàng rực rỡ dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng chói mắt. Trước cổng đứng thẳng một hàng cột đá cẩm thạch nhị giai, trên đó điêu khắc Phi Long Phượng Vũ vô cùng sống động. Bốn phía tường cũng đều được đẽo gọt từ Thanh Cương Nham nhị giai mà thành.
Không chỉ vậy, hai bên trái phải cổng phủ riêng biệt đứng tám tên hộ vệ là tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ, thân mặc khôi giáp, tay cầm ngân thương.
Trần Tương vừa bước chân lên bậc thang còn chưa kịp đi lên, liền bị đội trưởng hộ vệ dẫn đầu chặn lại, lớn tiếng quát:
"Đứng lại! Thành Chủ Phủ chính là trọng địa của Ngư Dương Thành, không thể tự tiện xông vào!"
"Ta là đệ tử Thanh Vân Tông, nhận nhiệm vụ tông môn tại Ngư Dương Thành. Hôm nay vừa mới đến thành, xin chư vị tạo điều kiện thuận lợi." Nói rồi Trần Tương lấy ra lệnh bài thân phận cùng ngọc giản ghi lại nhiệm vụ đưa tới.
Sau khi xem lệnh bài thân phận và ngọc giản của Trần Tương, đội trưởng hộ vệ dẫn đầu cuối cùng cũng ôn tồn ngữ khí, chắp tay với Trần Tương nói:
"Thì ra là Trần đạo hữu của Thanh Vân Tông. Ta là Lư Mạc, đệ tử Kim Kiếm Tông, hôm nay đến phiên ta trực. Trần đạo hữu đã là nhận nhiệm v�� tông môn mà đến, vậy thì mau vào đi thôi!"
Thất đại tông môn của Việt Châu từ trước đến nay luôn hòa thuận gắn bó, gặp mặt nhau đều khách khí. Trần Tương cũng không tiện thất lễ, bèn chắp tay về phía Lư Mạc nói:
"Thì ra là Lư đạo hữu của Kim Kiếm Tông, Trần mỗ vừa mới đến, sau này còn mong Lư đạo hữu chiếu cố nhiều hơn."
"Dễ nói, dễ nói." Lư Mạc lại nói với một tên hộ vệ vóc dáng thấp khác bên cạnh: "Lão Hầu, ngươi dẫn Trần đạo hữu vào trong, tìm Triệu tiền bối đăng ký."
Lão Hầu xuất thân tán tu, nhờ có quan hệ mới tìm được một chức vụ như vậy trong Thành Chủ Phủ. Đương nhiên không dám đắc tội Lư Mạc, người dẫn đầu, bèn không nói hai lời liền dẫn Trần Tương vào trong Thành Chủ Phủ.
Thành Chủ Phủ chiếm diện tích rộng lớn, ngoài lầu các nơi thành chủ tu luyện, còn có chỗ ở của quản sự Trúc Cơ kỳ và số lượng lớn tu sĩ cấp thấp. Ngoài ra, còn có một tòa hậu hoa viên cùng với các cơ sở văn phòng nơi các quản sự xử lý công vụ của Ngư Dương Thành.
Lão Hầu dẫn Trần Tương đi tới một sảnh đường, chỉ thấy trên sảnh đường có một lão đạo sĩ đang ngồi, một mình tự rót tự uống, bên cạnh còn có một tiểu đạo đồng nơm nớp lo sợ cẩn thận hầu hạ.
Trên đường đi, Trần Tương đã từ miệng Lão Hầu biết được người phụ trách việc đăng ký chính là tu sĩ Trúc Cơ kỳ của Hằng Dương Môn, tên là Triệu Trung Kỳ.
Nghe nói lão già này tính khí cổ quái, hơn nữa thích rượu như mạng, là một tửu đồ nổi tiếng.
Hơn nữa, Lão Hầu còn đặc biệt dặn dò Trần Tương, nếu Triệu Trung Kỳ mời hắn uống rượu thì tuyệt đối đừng uống, nhưng Lão Hầu cũng không kịp nói tỉ mỉ nguyên nhân cụ thể đã vội vã rời đi.
Đối phương đã tính khí cổ quái, vậy càng phải làm cho lễ nghi chu toàn, không thể để người khác bắt bẻ. Vì vậy Trần Tương tiến lên thi lễ một cái, sau đó cung kính nói:
"Đệ tử Thanh Vân Tông Trần Tương, ra mắt Triệu tiền bối."
Triệu Trung Kỳ ngẩng đầu liếc nhìn Trần Tương, sau đó phẩy tay một cái nói: "Tiểu tử qua đây, cùng lão đạo uống hai chén!"
"Vãn bối không dám."
Quả đúng là nghe danh không bằng g��p mặt, vị tiền bối Trúc Cơ kỳ này quả nhiên tính khí cổ quái. Nào có đạo lý vừa thấy mặt liền gọi người khác đến bồi rượu như vậy.
Trên đường đến đây, Lão Hầu đã đặc biệt dặn dò hắn, tuyệt đối đừng uống rượu của Triệu Trung Kỳ. Nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện, để tránh rước lấy phiền toái, Trần Tương đành phải miệng nói không dám.
"Lớn mật!"
Chỉ nghe "BA~", Triệu Trung Kỳ vỗ một cái lên án bàn, sau đó "vụt" một tiếng đứng phắt dậy, vươn tay về phía Trần Tương vung lên.
Trần Tương còn chưa kịp phản ứng, liền bị đối phương dùng một thủ pháp bắt giữ nhấc lên trước người như nhấc một con gà con.
"Rót!"
Triệu Trung Kỳ lấy ra một chén ngọc, phân phó đạo đồng rót rượu.
Tên tiểu đạo đồng kia không dám lơ là, nhanh nhẹn cầm bầu rượu rót đầy chén ngọc, cho đến khi không thể chứa thêm một giọt nào nữa, sợ Triệu Trung Kỳ không hài lòng sẽ liên lụy đến mình.
Cuối cùng, tiểu đạo đồng vẫn không quên liếc nhìn Trần Tương một cái, trong ánh mắt lộ ra một tia đồng tình, một tia chờ mong, nhưng càng nhiều lại là sự hả hê.
Lời nói cử chỉ của tiểu đạo đồng, Trần Tương đều thấy rõ trong mắt, tuy không rõ hắn có ý gì, nhưng trong lòng lại có một dự cảm không lành.
Lại nhìn Triệu Trung Kỳ một bộ dáng giữ chặt mình, xem ra chén rượu này không uống không được, không còn cách nào, thế cục mạnh hơn người, ai bảo tài nghệ mình không bằng người.
"Tiền bối, rượu này ta có thể uống, nhưng ngài dù sao cũng phải thả ta xuống trước đã chứ."
Điều đáng xấu hổ là, lúc này Trần Tương còn bị Triệu Trung Kỳ dùng một tư thế kỳ quái nhấc bổng giữa không trung, lên không được mà xuống cũng không xong.
Nghe thấy lời Trần Tương nói, Triệu Trung Kỳ mới buông tay ném Trần Tương xuống đất, sau đó khinh bỉ nói: "Sớm biết thời thế như vậy chẳng phải tốt hơn, cũng tránh cho lão đạo tốn một phen tay chân."
Trần Tương cẩn thận từng li từng tí bưng chén ngọc lên, trong lòng thầm mắng tiểu đạo đồng này thật đáng giận, vậy mà rót rượu đầy đến như vậy!
Nhìn chén rượu trắng trong suốt như nước, Trần Tương vốn ��ịnh đặt dưới mũi ngửi thử, lại hơi nhấp một ngụm nhỏ. Phát hiện không có gì khác biệt so với linh tửu bình thường vẫn hay uống, vì vậy liền yên tâm dũng cảm uống một hơi cạn sạch.
Nhưng lập tức Trần Tương liền biết mình đã sai lầm, sau khi linh tửu vào bụng, một luồng hỏa linh chi khí cường đại bỗng chốc bùng phát trong cơ thể hắn, tựa như một đoàn liệt diễm không kiêng nể gì thiêu đốt ngũ kinh bát mạch của hắn.
Lúc này biện pháp duy nhất chính là nhanh chóng ngăn chặn luồng hỏa linh chi khí này, không để nó tùy ý phá hủy cơ thể mình. Vì vậy Trần Tương cũng bất chấp những thứ khác, khoanh chân ngồi xuống toàn lực vận chuyển "Huyền Hỏa Quyết".
Đối với tu sĩ Luyện Khí kỳ mà nói, luồng hỏa linh chi khí này thật sự quá cường đại và bá đạo, muốn triệt để áp chế thật sự quá sức. Trần Tương cắn răng cưỡng ép vận công, sau khi liên tục vận chuyển chín tiểu chu thiên mới miễn cưỡng ngăn chặn được hỏa linh chi khí trong cơ thể.
Vừa thở phào nhẹ nhõm, Trần Tương liền ngạc nhiên phát hiện đoàn hỏa linh chi khí kia sau khi bị áp chế lại chủ động dung nhập vào ngũ kinh bát mạch của mình, pháp lực trong cơ thể hùng hậu hơn lúc trước không ít.
Không ngờ một ly linh tửu này lại có hiệu quả sánh được công sức khổ tu mấy tháng của hắn.
Không duyên cớ được lợi ích lớn như vậy, cơn giận trước đó của Trần Tương đối với việc Triệu Trung Kỳ trêu chọc mình đã tan biến sạch sẽ. Hắn nhanh chóng đứng dậy, từ tận đáy lòng thi lễ với Triệu Trung Kỳ một cái, nói: "Đa tạ Triệu tiền bối ban thưởng rượu!"
"Không cần cám ơn ta, cứ coi là do tạo hóa của tiểu tử ngươi."
Triệu Trung Kỳ chẳng hề để ý phất phất tay, rồi lại uống thêm một ly.
Trần Tương lại tò mò hỏi: "Tiền bối làm sao biết vãn bối tu luyện công pháp hệ Hỏa?"
Hỏa linh chi khí trong linh tửu này dồi dào và bá đạo như vậy, rõ ràng chỉ có tu sĩ tu luyện công pháp hệ Hỏa sau khi uống mới có công hiệu tăng cường tu vi. Nếu tu sĩ khác uống rượu này không chỉ không có hiệu quả, mà tu vi thấp thậm chí còn sẽ gây ra tác dụng ngược.
"Chê cười! Lão đạo ta nào phải thần tiên mà biết ngươi tu luyện công pháp gì, cho nên mới nói ngươi có tạo hóa tốt!"
"Thật ra nói cho ngươi cũng không sao, rượu này tên là Liệt Diễm Ẩm. Tuy chỉ là linh tửu nhất giai Thượng phẩm, nhưng hàm lượng hỏa linh chi khí dồi dào dường như không thua kém gì linh tửu hệ Hỏa nhị giai Hạ phẩm bình thường. Tu sĩ Luyện Khí kỳ tu luyện công pháp hệ Hỏa sau khi uống có thể tăng cường tu vi, đáng tiếc chỉ có hiệu quả khi uống lần đầu."
Thì ra loại rượu này chỉ có hiệu quả khi uống lần đầu, Trần Tương trong lòng không khỏi có chút thất vọng, nếu không hắn còn muốn hỏi Triệu Trung Kỳ xem Liệt Diễm Ẩm này bán ở đâu.
Nhưng liên tưởng đến ánh mắt của tên tiểu đạo đồng lúc trước nhìn mình, Trần Tương lại tiếp tục hỏi: "Vậy xin hỏi tiền bối, nếu là tu sĩ cấp thấp tu luyện công pháp ngũ hành khác uống Liệt Diễm Ẩm thì sẽ như thế nào?"
"Trong số tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ, những người có căn cơ thâm hậu tự nhiên có biện pháp áp chế được hỏa linh chi khí, khó chịu mấy ngày rồi sẽ khỏi. Tiểu gia hỏa Luyện Khí tầng mười như ngươi cũng nhiều nhất là nằm trên giường ba đến năm ngày thôi, không có gì đáng ngại."
Triệu Trung Kỳ nói nghe nhẹ nhõm, nhưng Trần Tương trong lòng lại một trận hoảng sợ. Trách không được lão già này vừa rồi lại nói mình có tạo hóa tốt, nếu không phải mình tu luyện "Huyền Hỏa Quyết" vừa vặn là công pháp hệ Hỏa, nếu không thì lão đạo này...
Nghĩ tới đây, tình cảm cảm kích trong lòng Trần Tương đối với Triệu Trung Kỳ trong nháy mắt liền biến mất sạch sẽ không còn.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.