(Đã dịch) Chương 46 : Đoạn Cấm Thạch
Đây chính là tiêu chí độc quyền của Quy Linh Tán Nhân. Chính vì tiêu chí này mà thiếp thân mới khẳng định tấm da thú này là một bảo đồ do tu sĩ Trúc Cơ kỳ để lại.
Cũng không lạ khi Trần Tương không nhận ra, Quy Linh Tán Nhân là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ nổi danh ở quần đảo Bành Hồ ven biển, thuộc giới tu tiên Đông Hải ba trăm năm trước. Bởi vì người này cực kỳ am hiểu Quy Tức Thuật, lại nuôi dưỡng một con Huyền Quy nhị giai Thượng phẩm. Vì thế mà ông ta có được danh xưng Quy Linh Tán Nhân.
Quy Linh Tán Nhân nổi danh, không phải vì năng lực đấu pháp của lão cường đại đến mức nào, mà là bởi tính cách trời sinh kiêu ngạo, hành sự quái đản của lão. Lời nói lại không kiêng nể, khắp nơi đắc tội người khác. Vô số tu sĩ cùng giai từng bị lão đắc tội. Nhưng Quy Linh Tán Nhân với tu vi Trúc Cơ hậu kỳ, lại am hiểu Quy Tức Thuật, còn nuôi dưỡng một con Huyền Quy có phòng ngự cực mạnh làm linh thú, cho nên những tu sĩ cùng giai từng bị lão đắc tội căn bản không làm gì được lão, chỉ đành tự nhận xui xẻo.
Đã từng có một lần, lão ta trước mặt mọi người sỉ nhục một cao thủ ma tu Trúc Cơ hậu kỳ, hơn nữa còn thẳng thừng đâm vào điểm yếu của đối phương. Khiến cho tên ma tu đó không thể xuống nước được. Ma tu vốn dĩ luôn có thù tất báo, tính toán chi li. Chẳng bao giờ nói đến chuyện quân tử báo thù mười năm chưa muộn, có ân oán là phải báo ngay, tuyệt đối không để qua đêm. Vì vậy tên ma tu Trúc Cơ hậu kỳ kia liền tại chỗ giao chiến với Quy Linh Tán Nhân, Quy Linh Tán Nhân không địch lại, liền thi triển Thủy Độn Thuật chạy trốn xuống biển, sau đó lại thi triển Quy Tức Thuật ẩn nấp đi.
Về sau, tên ma tu bị sỉ nhục kia không chịu bỏ qua, liền dẫn theo hai ma tu cùng giai khắp nơi truy sát Quy Linh Tán Nhân. Mấy năm trôi qua, kết quả là ngay cả một sợi lông chân của Quy Linh Tán Nhân cũng không bắt được. Bất đắc dĩ, tên ma tu kia đành phải bỏ cuộc. Như vậy, thanh danh của Quy Linh Tán Nhân tại quần đảo Bành Hồ càng truyền xa. Không chỉ thế, lão ta càng trở nên không kiêng nể gì, ngang ngược. Khắp nơi gây chuyện thị phi, hoàn toàn không xem tu sĩ cùng giai ra gì.
Về sau, Quy Linh Tán Nhân cuối cùng cũng vì cái thói hư tật xấu của mình mà gây ra đại họa! Trong một lần uống quá chén linh tửu, lão ta lại nhất thời hồ đồ trêu ghẹo cháu gái trực hệ của một Kim Đan Chân Nhân. Đợi đến khi tỉnh táo lại, Quy Linh Tán Nhân cũng biết mình đã gây ra đại họa ngút trời, liền bỏ trốn ngay trong đêm. Quần đảo Bành Hồ lập tức phát lệnh truy nã Quy Linh Tán Nhân.
Sau một hồi truy tìm, vị Kim Đan Chân Nhân kia tự mình ra tay, chặn Quy Linh Tán Nhân tại một hoang đảo vô danh. Sau vài hiệp giao chiến, Quy Linh Tán Nhân không địch lại, liền định lập lại chiêu cũ, lẻn xuống biển bỏ chạy. Nhưng vị Kim Đan Chân Nhân kia đã sớm có chuẩn bị, dùng bí pháp xua tan nước biển xung quanh Quy Linh Tán Nhân, không cho lão cơ hội thi triển Thủy Độn thuật để thoát thân. Dưới sự công kích mạnh mẽ của Kim Đan Chân Nhân, Quy Linh Tán Nhân nhanh chóng không địch lại, thân bị trọng thương. Thấy việc chạy trốn vô vọng, Quy Linh Tán Nhân nghiến răng hạ quyết tâm dùng bí thuật tạm thời đề thăng linh thú Huyền Quy của mình từ đỉnh phong nhị giai Thượng phẩm lên yêu thú tam giai Hạ phẩm. Mặc dù làm vậy sẽ triệt để cắt đứt đạo đồ của Huyền Quy, khiến nó không còn khả năng chân chính tiến cấp thành yêu thú tam giai, nhưng Quy Linh Tán Nhân cũng chẳng còn cách nào khác.
Huyền Quy bản thân vốn nổi tiếng về phòng ngự, sau khi thực lực được đề thăng lên tam giai Hạ phẩm, nó có thể đối kháng với Kim Đan Chân Nhân. Lợi dụng lúc Huyền Quy cản chân vị Kim Đan Chân Nhân kia, Quy Linh Tán Nhân đã thành công trốn thoát. Mặc dù về sau vị Kim Đan Chân Nhân kia đã chém giết Huyền Quy, nhưng việc Quy Linh Tán Nhân thành công đào thoát trước mặt ông ta là một sự thật không thể chối cãi, khiến ông ta mang nỗi sỉ nhục cả đời.
Sau đó, Quy Linh Tán Nhân liền triệt để mai danh ẩn tích tại quần đảo Bành Hồ. Có người nói lão ta sau khi bỏ trốn bị trọng thương không thể cứu chữa mà chết, cũng có người nói lão ta đã đến hải vực khác. Dù có nhiều lời đồn đại xôn xao về điều này, nhưng không ai có thể chứng minh được hướng đi thực sự của Quy Linh Tán Nhân.
Tấm da thú này thiếp thân đã chuyên môn tìm người xem xét qua, đích xác là vật của ba trăm năm trước, hơn nữa hoang đảo này cũng tình cờ nằm ở biên giới quần đảo Bành Hồ. Điều này trùng khớp một cách kỳ lạ với sự biến mất của Quy Linh Tán Nhân ba trăm năm trước, cho nên thiếp thân phán đoán nơi đây hẳn là động phủ ẩn thân của Quy Linh Tán Nhân.
Nhìn tiêu chí hình rùa này, Trần Tương cảm thấy hơi quen mắt, dường như đã từng gặp ở đâu đó. Trong đầu chợt lóe lên một hình ảnh, đột nhiên cúi đầu nhìn xem, trong nháy mắt chợt bừng tỉnh đại ngộ, rồi nói với mọi người: "Chư vị đạo hữu, các vị xem tảng đá lớn dưới chân chúng ta trông giống cái gì?"
Lâm Mạnh Xương cùng mọi người không hiểu rõ lời Trần Tương nói, nhưng cẩn thận nhìn kỹ lại phát hiện tảng đá lớn mà họ đang đứng quả nhiên có chút giống một con rùa. Vừa vẹn có hình dáng mai rùa tròn, lại thêm cả đầu rùa, đuôi rùa, tứ chi đều đủ cả. Mặc dù trải qua mấy trăm năm mưa gió bào mòn, đã bị phong hóa nghiêm trọng. Nhưng nếu cẩn thận phân biệt vẫn có thể nhìn ra tảng đá lớn này có hình dáng như một con rùa.
"Các ngươi tạm thời tránh ra!" Nói đoạn, Thiệu Kiến Long từ trong túi trữ vật lấy ra phi kiếm, hét lớn một tiếng: "Khai!" Tảng đá lớn hình rùa trong nháy mắt bị kiếm khí chém thành hai nửa, bên dưới lộ ra một cửa động rộng hơn một người, trong động tối om còn có một thềm đá, không biết dẫn đến nơi nào. Chỉ thấy trên bậc thềm đá đầu tiên còn đặt một chiếc hộp đá.
"Đây là cái gì?" Nói xong, Lâm Mạnh Xương liền chuẩn bị thò tay ra nhặt chiếc hộp đá kia. Trần Tương thấy thế, vội vàng ngăn Lâm Mạnh Xương lại, nói: "Lâm sư huynh khoan đã, cẩn thận có lừa gạt!"
"Trần sư đệ nói có lý!" Lâm Mạnh Xương cũng cảm thấy cách làm vừa rồi của mình có chút lỗ mãng, vội vàng rụt tay lại.
Đại bộ phận cổ tu sĩ trước khi tọa hóa đều sẽ thiết lập các loại trận pháp cấm chế trong động phủ của mình, để khảo nghiệm hậu nhân, chỉ cần thành công tiến vào là có thể nhận được ban tặng do tiền bối tu sĩ để lại. Nhưng cũng có một số cổ tu sĩ không có ý tốt sẽ bố trí cơ quan bẫy rập trong động phủ, một khi tùy tiện xâm nhập hoặc vô ý chạm vào vật trong động phủ liền sẽ kích hoạt những cơ quan bẫy rập này. Đến lúc đó ngay cả mình chết thế nào cũng không rõ!
"Để ta!" Tôn Hạo từ trong Linh Thú Đại của mình thả ra một con tiểu linh hầu nhất giai Hạ phẩm. Sau đó mọi người nhao nhao lùi về phía sau mấy bước, để Tôn Hạo chỉ huy con tiểu linh hầu này đi mở hộp đá. Con tiểu linh hầu này tuy phẩm giai không cao, nhưng lại có linh trí nhất định. Nó cũng biết đây là một chuyện nguy hiểm, nhưng dưới sự uy hiếp dụ dỗ của Tôn Hạo, nó rất không tình nguyện đi đến bên cạnh hộp đá, sau đó cẩn thận từng li từng tí mở hộp đá ra.
Sau khi tiểu linh hầu mở hộp đá ra, Trần Tương và mọi người mới phát hiện bên trong đựng một pho tượng đá hình rùa màu xám to bằng bàn tay. Thiệu Kiến Long nhìn tảng đá rùa màu xám trước mắt, đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, kinh ngạc thốt lên: "Đây là Đoạn Cấm Thạch!"
Đoạn Cấm Thạch là một loại khoáng thạch quý hiếm trong giới tu tiên, có hiệu quả kỳ lạ trong việc ngăn chặn thần thức của tu sĩ. Chính vì Đoạn Cấm Thạch có tác dụng kỳ lạ này, nên nó rất được giới tu tiên ưa chuộng. Chẳng hạn như dùng để chế tác pháp khí có công hiệu ẩn nấp, hoặc trực tiếp đặt ở những nơi trọng yếu, để phòng ngừa bị người khác phát hiện. Ví dụ như một số môn phái gia tộc thường thích đặt Đoạn Cấm Thạch trong mật thất.
Tuy nhiên, trữ lượng Đoạn Cấm Thạch trong giới tu tiên vô cùng khan hiếm, hiện tại trong toàn bộ Việt Châu chỉ có ba mỏ Đoạn Cấm Thạch đang được khai thác. Hơn nữa trong đó có hai mỏ là loại nhỏ, chỉ có một mỏ là loại trung hình. Ba mỏ khoáng này đều là quặng nghèo. Không chỉ trữ lượng ít, hàm lượng quặng thấp, hơn nữa phẩm chất cũng không cao. Ngay cả mỏ khoáng trung hình do Kim Kiếm Tông khống chế phần lớn cũng chỉ có thể tinh luyện ra Đoạn Cấm Thạch nhất giai, rất ít khi đào được nguyên khoáng nhị giai. Đến nỗi Đoạn Cấm Thạch tam giai trong mỏ khoáng này cũng chỉ tìm thấy được vài miếng.
Thiệu Kiến Long cầm tảng đá rùa trong tay cẩn thận quan sát một hồi, tâm tình kích động nói: "Tảng đá rùa này vậy mà được chế tạo từ Đoạn Cấm Thạch nhị giai!"
"Thiệu huynh, huynh sẽ không nhìn nhầm chứ?"
"Không sai được, Thiệu mỗ từng làm công ở mỏ Đoạn Cấm Thạch của tông môn ba năm, còn có may mắn tận mắt nhìn thấy công nhân từng đào được một khối nguyên khoáng Đoạn Cấm Thạch nhị giai Thượng phẩm. Pho tượng đá rùa này tuy không sánh được khối nguyên thạch nhị giai Thượng phẩm kia, nhưng so với nguyên thạch nhất giai thông thường thì hiệu quả rõ ràng tốt hơn nhiều, tuyệt đối là Đoạn Cấm Thạch nhị giai trở lên không thể nghi ngờ!"
Nghe xong lời Thiệu Kiến Long, tâm tình bốn người Trần Tương cũng có chút kích động, nếu pho tượng đá rùa này thật sự được chế tạo từ Đoạn Cấm Thạch nhị giai, vậy nó liền giá trị xa xỉ, ít nhất cũng có thể bán được mấy ngàn linh thạch. Sự xuất hiện của pho tượng đá rùa cũng giải thích vì sao trước đó Trần Tương và mọi người dùng thần thức lục soát khắp đỉnh núi nhưng không phát hiện ra cửa động ẩn giấu dưới tảng đá lớn.
Trần Tương không khỏi cảm thán chiêu này của Quy Linh Tán Nhân thật sự là cao minh, người khác đều dùng trận pháp để ẩn giấu động phủ. Thế nhưng trận pháp dù lợi hại đến đâu, chỉ cần gặp phải Trận Pháp Sư cao minh, hoặc theo thời gian tự nhiên ăn mòn thì sẽ mất đi tác dụng. Nếu không có tấm da thú trong tay Tiền Tương Quần chỉ dẫn, e rằng ngay cả tu sĩ Trúc Cơ kỳ đến đây cũng rất khó phát hiện ra cửa động ẩn giấu này.
Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.