(Đã dịch) Chương 47 : Phá Trận Mà Vào
Ngay cả khi chưa bước vào động phủ, họ đã có một khởi đầu tốt đẹp, thu được một khối Đoạn Cấm Thạch quý giá. Điều này càng chứng tỏ cổ động phủ này vẫn chưa bị người khác khám phá, khiến Trần Tương và mọi người trong lòng tràn đầy mong đợi.
Vì sự an toàn, Tôn Hạo quyết định phái tiểu linh hầu của mình đi trước vào động dò đường. Sau khoảng một nén nhang, tiểu linh hầu cuối cùng cũng từ trong địa động tối tăm bước ra.
Thấy tiểu linh hầu bình an vô sự trở ra, Tiền Tương Quần vội vàng hỏi: "Tôn đạo hữu, bên trong tình hình thế nào?" Tôn Hạo thu tiểu linh hầu vào Linh Thú Đại, sau đó nói với mọi người: "Theo tin tức linh thú của Tôn mỗ mang về, dưới địa động này hẳn là có một không gian rất lớn, nhưng bị một cánh thạch môn cản lại, linh hầu không thể tiến sâu hơn. Tuy nhiên, nó cũng không cảm nhận được có sinh vật nguy hiểm nào tồn tại phía sau thạch môn." Nghe Tôn Hạo nói vậy, Trần Tương và mọi người cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, chứng tỏ bên trong địa động vẫn an toàn.
Vì đã chậm trễ không ít thời gian, Trần Tương và mọi người bàn bạc một lát rồi quyết định lập tức tiến vào động. Để đảm bảo an toàn, Thiệu Kiến Long vẫn là người đi tiên phong. Lâm Mạnh Xương theo sát phía sau, còn Tiền Tương Quần – nữ tu duy nhất trong đội – đi ở giữa. Tiếp đến là Trần Tương, và cuối cùng Tôn Hạo chịu trách nhiệm đoạn hậu.
Trần Tương cẩn thận từng li từng tí đi theo sau lưng Tiền Tương Quần. Tay trái hắn cầm một viên Dạ Minh Châu phát sáng, tay phải đặt trên túi trữ vật, đề phòng bất trắc xảy ra. Đoàn người men theo thềm đá, đi xuống trong động tối tăm chừng một chén trà công phu, cuối cùng cũng đến cuối thềm đá. Tại đó là một cánh thanh đồng môn cao gần một trượng. Chính giữa thanh đồng môn còn được tạo hình một con Huyền Quy trông rất sống động, điều khiến Trần Tương cảm thấy quỷ dị là con Huyền Quy này lại nhắm hai mắt.
Người phàm tục thường kể rằng các danh họa vẽ rồng cố ý không điểm mắt, vì cho rằng khi vẽ xong mắt rồng, rồng sẽ hiện hình bay lượn giữa mây trời. Đương nhiên, trong mắt Trần Tương, đây chỉ là một truyền thuyết do phàm phu tục tử thêu dệt nên, không hề chân thật. Nhưng tượng Huyền Quy nhắm mắt thì quả là lần đầu hắn nhìn thấy, thật khiến người ta không sao hiểu nổi.
Trần Tương và mọi người sờ soạng khắp cánh thanh đồng môn từ trên xuống dưới, nhưng không tìm thấy cơ quan nào để mở. Ngay cả vách đá xung quanh cũng đã kiểm tra qua, song vẫn không có chút thu hoạch nào. "Không còn cách nào khác, chỉ có thể cưỡng ép mở ra thôi!" Lâm Mạnh Xương nói rồi bước đến trước thanh đồng môn, hít một hơi thật sâu, dồn toàn bộ pháp lực lên hai tay, tự mình thi triển một cái Cự Lực Thuật. Sau đó hắn hét lớn một tiếng, cố gắng dùng hai tay đẩy thanh đồng môn. Nhưng dù Lâm Mạnh Xương dùng sức thế nào, cánh cửa vẫn không hề nhúc nhích!
"Lâm sư huynh, ta tới giúp huynh một tay!" "Tôn mỗ cũng xin góp chút sức!" Trần Tương và Tôn Hạo cũng đồng thời thi triển Cự Lực Thuật, cùng Lâm Mạnh Xương đẩy cửa. Sau khoảng nửa chén trà công phu, ba người Trần Tương đành bỏ cuộc. Dù họ đã dốc hết sức bình sinh, thanh đồng môn vẫn không hề có dấu hiệu lung lay. Thiệu Kiến Long đứng bên cạnh xem náo nhiệt, khinh bỉ nhìn ba người Trần Tương một cái, rồi khinh miệt nói: "Các ngươi lui ra đi, để ta thử xem!"
Thiệu Kiến Long hai tay cầm kiếm, tích tụ thế lực chờ phát động. "Phá Không Trảm!" Một luồng kiếm khí mạnh mẽ và sắc bén từ kiếm thoát ra, với tốc độ kinh người chém thẳng về phía thanh đồng môn. Ngay khoảnh khắc kiếm khí tiếp xúc với cánh cửa, con Huyền Quy vốn nhắm nghiền hai mắt bỗng nhiên mở ra. Một đạo màn sáng vàng kim lấy Huyền Quy làm trung tâm, nhanh chóng khuếch tán ra bốn phía, bao bọc toàn bộ cánh thanh đồng môn trong màn sáng. "Phá Không Trảm" của Thiệu Kiến Long đánh vào màn sáng vàng kim, nhưng không hề phá vỡ được thanh đồng môn như hắn dự tính. Ngay cả một chút âm thanh va chạm nổ tung cũng không có, càng đừng nói đến việc tia lửa bắn tung tóe. Đòn đánh nhìn như mạnh mẽ này, đánh vào thanh đồng môn như trâu đất xuống biển, căn bản không hề tạo ra một chút sóng gợn nào. Nhìn lại thanh đồng môn vẫn bình thản như không, con Huyền Quy lại một lần nữa nhắm mắt, chìm vào giấc ngủ. Màn sáng vàng kim cũng đã tiêu tán, phảng phất như tất cả những điều này chưa từng xảy ra.
Lần này, Trần Tương và mọi người nhìn nhau, không biết phải làm sao cho phải. Còn Thiệu Kiến Long vì cảm thấy mất mặt, không chịu bỏ qua, lại một lần nữa thi triển "Phá Không Trảm", nhưng kết quả vẫn y như cũ, không có chút hiệu quả nào. Trần Tương sờ lên đôi mắt nhắm nghiền của Huyền Quy, suy nghĩ một chút rồi nói: "Trên cánh thanh đồng môn này hẳn là có một trận pháp phòng ngự nào đó do Linh Quy tán nhân bố trí. Không biết chư vị đạo hữu có ai tinh thông trận pháp chi đạo?" Trận đạo được xem là một trong những loại tu tiên bách nghệ tương đối thâm ảo, hơn nữa việc bồi dưỡng một Trận Pháp Sư vô cùng khó khăn. Bồi dưỡng một Trận Pháp Sư không chỉ cần bản thân có tư chất thiên phú dị bẩm, mà còn cần tiền bối cao nhân chỉ điểm, cùng với việc tiêu hao số lượng lớn tài liệu trận pháp quý giá để không ngừng diễn luyện. Không như luyện khí, luyện đan, chế phù có khởi điểm tương đối thấp, chỉ cần có lò đan cấp thấp hoặc phù bút, mua chút tài liệu tại nhà là có thể học tập. Bồi dưỡng Trận Pháp Sư cần phải trả cái giá lớn hơn nhiều so với các nghề nghiệp khác. Trong tình huống bình thường, lượng linh thạch mà một Trận Pháp Sư tiêu tốn đủ để bồi dưỡng hai Luyện Đan Sư cùng giai. Cho nên Trận Pháp Sư là một nghề nghiệp tư��ng đối hiếm có mà lại nổi tiếng trong giới tu tiên, chỉ có các môn phái, gia tộc, thế lực có thực lực cường đại mới có thể trọng điểm bồi dưỡng Trận Pháp Sư của mình. Hơn nữa, Trận Pháp Sư thường ngày có đãi ngộ phong phú, cơ bản sẽ không thiếu thốn linh thạch hay đan dược. Để đảm bảo an toàn, nếu không có nhiệm vụ đặc biệt, tông môn cũng sẽ không để họ rời khỏi sơn môn.
Những người có mặt đều là những kẻ khổ tu, ngày thường không phải nhận nhiệm vụ kiếm linh thạch thì cũng là ở trong phòng tu luyện. Đừng nói là Trận đạo, ngay cả luyện đan chế phù cấp thấp cũng không ai biết. Tình huống này Trần Tương cũng đã dự liệu được, đành phải nói lại: "Không còn cách nào, xem ra chỉ có thể nghĩ cách cưỡng ép phá trận. Tuy nhiên, ba trăm năm trôi qua, dù là trận pháp có cường đại đến mấy cũng hẳn là đã tiêu hao không ít linh khí, uy lực của nó quyết không còn được như xưa." Lâm Mạnh Xương gật đầu, tán đồng nói: "Trần sư đệ nói không sai, dù vỏ rùa có cứng rắn đến mấy cũng phải đập vỡ nó. Vừa vặn Lâm mỗ trong tay có một kiện pháp khí cao cấp hạng nặng phù hợp, có thể thử một lần!"
Pháp khí cao cấp hạng nặng mà Lâm Mạnh Xương nhắc tới có tên là Khai Sơn Ấn, được luyện chế từ một khối Mậu Thổ Trọng Thạch nhị giai Thượng phẩm nguyên khối, nặng khoảng ngàn cân. Quả là một kiện pháp khí hạng nặng danh xứng với thực. Khai Sơn Ấn tuy có uy lực vô song, nhưng khi sử dụng, pháp lực tiêu hao của tu sĩ cũng cực lớn, chỉ khi nằm trong tay tu sĩ Trúc Cơ kỳ mới có thể phát huy được thực lực chân chính. Với tu vi Luyện Khí mười hai tầng của Lâm Mạnh Xương, chỉ có thể miễn cưỡng điều khiển; nếu muốn dùng Khai Sơn Ấn để phá trận pháp, đập nát thanh đồng môn thì e rằng không làm được. May mắn thay, Lâm Mạnh Xương đã sớm nghĩ ra đối sách, nói với Trần Tương và mọi người: "Chư vị đạo hữu giúp ta một tay, lát nữa năm người chúng ta sẽ tập trung pháp lực lại cùng nhau điều khiển Khai Sơn Ấn!" "Tốt!" Đối với điều này, Trần Tương và mọi người nhao nhao gật đầu đồng ý. Lâm Mạnh Xương lấy Khai Sơn Ấn từ trong túi trữ vật ra, cầm trong tay. Còn Trần Tương và mọi người cũng đi theo tiến lên, đưa pháp lực trong cơ thể vào Khai Sơn Ấn.
Dưới sự liên hợp của năm người, pháp lực đủ để sánh ngang với tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ bình thường. Lâm Mạnh Xương ném Khai Sơn Ấn về phía trước, sau khi hấp thu lượng lớn pháp lực, Khai Sơn Ấn phát ra hào quang màu vàng chói mắt, thể tích cũng tăng vọt hơn mười lần. "Phá cho ta!" Theo tiếng rống lớn của Lâm Mạnh Xương, Khai Sơn Ấn hùng hổ đập mạnh xuống thanh đồng môn! Lúc này, Huyền Quy trên thanh đồng môn cũng lại một lần nữa mở mắt, phát ra màn sáng vàng kim bảo vệ toàn bộ cánh cửa vô cùng chặt chẽ. Trong phút chốc, hào quang vàng và màn sáng vàng kim va chạm vào nhau, bùng phát ra cột sáng chói mắt, khiến Trần Tương và mọi người không thể mở mắt. Tuy nhiên, đòn đánh này không thể phá vỡ trận pháp phòng ngự, nhưng Trần Tương và mọi người rõ ràng có thể cảm nhận được chấn động kịch liệt truyền đến từ thanh đồng môn. Điều này cho thấy phương pháp này vẫn có tác dụng nhất định.
Lâm Mạnh Xương thu Khai Sơn Ấn trở về, có chút hưng phấn nói: "Có hiệu quả rồi, chư vị đạo hữu chúng ta không ngừng cố gắng, đập vỡ cái mai rùa này!" Tiếp đó, Trần Tương và mọi người lại không ngừng cố gắng, toàn lực thúc giục Khai Sơn Ấn hung hăng đập thanh đồng môn thêm một lần nữa. Tuy nhiên, lần này vẫn không thể phá cửa mà vào, nhưng màn sáng vàng kim do Huyền Quy phóng thích sau hai lần trùng kích đã ảm đạm đi rất nhiều. Điều này khiến Trần Tương và mọi người trong lòng tràn đầy lòng tin, tràn đầy nhiệt huyết. Khi Khai Sơn Ấn lần thứ năm đập vào thanh đồng môn, màn sáng do Huyền Quy phóng thích không còn lực ngăn cản, triệt để ảm đạm không còn chút ánh sáng nào. Không có trận pháp phòng ngự ngăn cản, lại đối mặt với Khai Sơn Ấn với cự lực ngàn cân, thanh đồng môn chẳng qua chỉ là châu chấu đá xe mà thôi. Chỉ nghe một tiếng "Oanh" nổ mạnh, thanh đồng môn liền ầm ầm sụp đổ.
Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức bản dịch này trọn vẹn.