Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 102: Historia

Yago hít một hơi đau điếng, tay ôm lấy eo. Cơn đau nhói khắp người suýt nữa khiến anh không thốt nên lời, thế mà kẻ gây ra là Annie lại trưng ra vẻ mặt vô tội.

Yago đành câm nín nuốt "quả đắng", tự nhủ cũng tại vừa rồi mình lỡ lời thôi.

Thế nhưng, ngoài Annie, cả Armin cũng đưa mắt nhìn Yago với vẻ oán trách, khiến anh vô cùng khó xử. Rõ ràng là Armin thực lòng chẳng hề muốn giả gái trước mặt đám bạn.

Trong lòng Yago chợt dâng lên ý nghĩ tinh quái, anh thực sự muốn xem Armin giả gái sẽ thế nào, bởi nói thật, Armin trông còn đáng yêu hơn cả đa số nữ sinh ấy chứ.

Nhưng lấy đồng đội ra làm mồi nhử thì Yago không thể nào chấp nhận được. Thực ra mà nói, kế hoạch dùng mồi nhử của Levi và đồng đội đúng là biện pháp cuối cùng, thế nhưng Yago lại có sẵn một kế hoạch hay hơn.

"Binh trưởng, tôi cần nói chuyện riêng với anh." Yago bước đến bên cạnh Levi. Levi liếc anh một cái với ánh mắt lạnh lùng, rồi im lặng một lúc. Sau đó, anh quay sang nói với Petra: "Gọi Juda và những người khác quay về, chuẩn bị hành động."

"Nói đi, có chuyện gì?" Levi gạt những người khác sang một bên, rồi cùng Yago một mình bước vào một căn phòng phía sau, căn phòng trông khá ngăn nắp và giản dị. Anh hỏi thẳng.

Yago đảo mắt nhìn quanh một lượt, cười nói: "Binh trưởng tin tưởng tôi đến vậy sao? Anh phải biết tôi cũng sở hữu sức mạnh Titan đấy. Anh không sợ tôi biến thân ở đây, giết sạch các người rồi cướp Eren ��i ư?"

Levi bình tĩnh bước đến bên bàn. Một bộ thiết bị cơ động ba chiều được đặt sẵn trên đó.

Cái bàn không một hạt bụi, bộ thiết bị cơ động cũng được lau chùi sáng bóng. Vụt! Levi rút phắt một lưỡi đao, lạnh lùng nói: "Trước khi điều đó xảy ra, anh sẽ bị tôi xẻ thành từng mảnh vụn."

"Binh trưởng quả là tự tin," Yago nói với ánh mắt rực sáng, "nhưng xin hãy tin tưởng chúng tôi. Tôi đã nói rồi, nơi này cũng là quê hương của tôi, tôi sẽ bảo vệ nơi này. Vả lại, chúng ta cũng có chung kẻ thù, những kẻ thực sự đang nhòm ngó Eren."

"Yago, anh rất khác biệt. Lần đầu tiên nhìn thấy anh bên ngoài bức tường, tôi đã từng đề nghị với Erwin là nên loại bỏ phiền phức không cần thiết đó. Nhưng Erwin đã nói, anh được Vig cứu. Vig là một tiền bối đáng kính trọng của tất cả lính Trinh Sát, cho nên..." Hiếm hoi lắm, ánh mắt của Levi không còn vẻ lạnh lùng mà ánh lên vài phần tình cảm.

Ngày trước, Levi được Erwin đưa từ khu ổ chuột vào Trinh Sát Đoàn. Ban đầu, anh cùng hai người bạn rất khó thích nghi với quy củ và cuộc sống quân đội. Chính lúc đó, lão binh Vig đã hết lòng quan tâm những tân binh này.

Khi nhắc đến Vig, nụ cười trên môi Yago hơi cứng lại. Trong lòng anh vẫn luôn mang nỗi áy náy với chú Vig.

Im lặng một lúc, Yago nói: "Chú Vig đã cho tôi cuộc đời thứ hai, tôi sẽ thay chú ấy hoàn thành sứ mệnh."

Đây là lần đầu tiên Yago thấy binh trưởng Levi, người mà anh hiếm khi thấy cười, chậm rãi cong khóe môi. Dù chỉ là một nụ cười mỉm, nhưng vẫn khiến người ta bất ngờ, không rõ binh trưởng đang cười vì điều gì. Có lẽ là sự giác ngộ của cấp dưới chăng.

Vắt khô chiếc khăn mặt sạch sẽ vừa nhúng nước giếng, Historia tỉ mỉ lau mặt cho Ymir đang nằm trên giường.

Két, nghe tiếng cửa mở, Historia quay đầu lại.

"Yago? Có chuyện gì không?" Historia hơi bất ngờ.

"Không có gì, Christa... à không, Historia," Yago lắc đầu, ra hiệu mình không sao cả, "chỉ là đến thăm các cô một chút thôi. Ymir, cô ấy cũng là Titan sao?" Anh ngay lập tức lại liếc nhìn Ymir đang nằm trên giường.

"Đúng vậy, nhưng mà Ymir không phải người xấu, cô ấy chỉ muốn bảo vệ tôi, bảo vệ mọi người, giống như Eren vậy. Khi những kẻ mang súng kíp tấn công chúng tôi, Ymir đã bị thương rất nặng." Historia giải thích thay cho Ymir.

Yago: "Xem ra Ymir rất quý mến Historia nhỉ? Ngay từ đầu ở Binh đoàn Huấn luyện cũng vậy, lần đầu thấy anh đã bảo anh tránh xa tôi ra, còn nói tôi là kẻ xấu đấy chứ."

Lời nói của Yago gợi lại ký ức, Historia lộ ra một nụ cười nhẹ, nhìn sang Ymir rồi khẽ nói: "Ymir đôi khi thật ngốc nghếch, rõ ràng có thể chọn sống yên ổn, tại sao lại phải bảo vệ cái kẻ chỉ biết làm liên lụy, vướng víu mọi người như tôi chứ?"

Yago nói: "Historia không hề vướng víu chút nào. Còn nhớ không? Trong đợt huấn luyện núi tuyết, nếu không phải cô mang theo Dartz, cậu ấy rất có thể đã chết cóng trong núi tuyết rồi. Còn có trận chiến đoạt lại Trost, Historia chẳng phải cũng rất dũng cảm đó sao?"

Những lời của Yago khiến Historia hơi ngượng ngùng.

"Historia, cô có thể kể một chút về quá khứ của mình được không?"

Historia chần chừ một thoáng, nhìn sang Ymir đang hôn mê. Mặc dù đã từng hứa với Ymir rằng sẽ sống vì ch��nh mình, nhưng những ký ức về quá khứ vẫn luôn là vết sẹo mà cô không muốn đối mặt.

Yago cũng cảm thấy câu hỏi của mình có vẻ hơi đường đột, vội vàng xin lỗi Historia. Nhưng Historia lại lắc đầu nói: "Không sao đâu, việc tôi lấy lại tên thật cũng có nghĩa là phải đối mặt với quá khứ. Ymir từng nói, thay đổi tên là một hành động hèn yếu, là nhận thua."

Tiếp theo, một câu chuyện bi thảm về cô con gái riêng của một quý tộc cứ thế được Historia kể ra.

Ai có thể ngờ rằng cô bé Historia đáng yêu, người mà nhiều người gọi là "tiểu thiên sứ", lại trải qua nhiều chuyện đến vậy?

Khi còn nhỏ, từ lúc có ký ức, cô bé đã không hề gặp mặt cha mình, sống cùng mẹ trong trang trại. Nhưng mẹ cô lại vô cùng căm ghét cô, ngay cả chút tình thương cuối cùng của mẹ cũng không nhận được.

Cứ thế, cô bé lớn lên trong sự tủi hổ. Cuối cùng có một ngày gặp được cha mình, nhưng lại bị ép buộc một cách lạnh lùng, phải đối mặt với cha, trong khi linh mục của Giáo hội Tường thành tuyên bố rằng cả cô và mẹ cô đều đáng chết. Cứ thế, mẹ cô bị cắt cổ ngay trước mắt cô.

Mẹ cô, ngay cả lúc cận kề cái chết, vẫn dùng ánh mắt oán độc nhìn cô, như thể tất cả những điều này đều do cô gây ra. Ngay khi cô cũng sắp bị giết, họ đưa ra một đề nghị: nếu cô đồng ý đổi tên và sau này gia nhập quân đội, họ sẽ tha cho cô. Và sau đó là tất cả những gì đã xảy ra.

Yago im lặng, những người khác đứng ngoài cửa nghe cũng đều im lặng. Đầu Eren thậm chí còn hơi đau nhói, những mảnh ký ức khó hiểu chợt vụt qua trong tâm trí.

Thật khó tưởng tượng, Historia lớn lên trong hoàn cảnh đó, vậy mà vẫn có thể trở thành một người dịu dàng và đáng yêu đến thế.

Đôi mắt trong veo của cô ngấn lệ, rõ ràng là Historia cũng đang rất đau lòng.

Yago thở dài, bước đến bên cạnh Historia, vô thức vươn tay xoa đầu cô. Anh không có ý gì khác, chỉ là lòng trắc ẩn dành cho đứa trẻ đáng thương này mà thôi.

"Khụ... khụ khụ, bỏ... bỏ cái tay ra! Không, không được đụng vào Christa của ta, tên đáng ghét..."

Giọng nói yếu ớt vọng ra từ trên giường. Yago và Historia đồng thời quay đầu lại, chỉ thấy Ymir, người vốn đang hôn mê, giờ đây đã tỉnh lại, nhưng trông cô ấy rất suy yếu.

"Quá tốt rồi! Ymir, cô đã tỉnh!" Nước mắt Historia còn chưa khô, nhưng thấy Ymir tỉnh lại thì cô vô cùng vui sướng.

Yago mỉm cười rời khỏi phòng, khoảng thời gian này nên dành cho Historia và Ymir.

Bản văn này, đã qua biên tập, được giữ b��n quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free