(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 101: Wald
"Binh trưởng, anh có tin chúng tôi không?" Yago và Annie đứng cạnh nhau, trong khi Levi nắm chặt song đao, vẻ mặt khó lường. Những người khác cũng kinh ngạc trước lời Yago vừa nói.
Đặc biệt là Eren, khi biết rằng bên ngoài tường thành không chỉ có Titan mà còn có rất nhiều quốc gia cùng nhân loại, cậu ta hoàn toàn sững sờ, niềm tin mà cậu hằng kiên trì trong lòng dường như cũng đang sụp đổ.
"Ngoài tường... Thế giới sao?" Levi lẩm bẩm một tiếng, hơi chán nản buông song đao xuống.
"Binh trưởng!" Aiya vội vàng chạy tới nhặt lấy cặp song đao dưới đất. Petra nhìn hành động "chân chó" của Aiya mà rất tức giận, thầm nghĩ, loại người này lẽ ra phải tránh xa binh trưởng một chút!
"Chờ một chút, Yago, theo như lời cậu vừa nói, cậu cũng là người của quốc gia Marley sao?" Armin vẫn hỏi điều mình băn khoăn.
Yago nhìn Annie một cái rồi gật đầu. "Đúng vậy, nhưng tôi bị người Marley trục xuất đến đây. Chú Vig đã cứu tôi, và mẹ Lucia đã nhận nuôi tôi, cho tôi cuộc đời thứ hai. Vì thế, đảo Paradi cũng chính là cố hương của tôi, xin hãy tin tôi."
"Còn Annie, cha cô ấy bị người Marley khống chế, vì thế đã từng phạm sai lầm. Điều này không thể phủ nhận, nhưng tôi hy vọng mọi người có thể cho chúng tôi một cơ hội để bù đắp." Yago nắm lấy tay Annie, thành khẩn nói.
Trong lúc nhất thời, mọi người đưa mắt nhìn nhau, không biết nên trả lời thế nào.
"Yago, ngoài tường thành, thật sự còn có nhân loại sao?" Mãi một lúc lâu, Eren mới lên tiếng hỏi, giọng cậu ta nghe có vẻ đắng chát.
Nghe vậy, Yago tiến về phía Eren, nhưng ánh mắt sắc bén của Mikasa vẫn khóa chặt vào cậu. Trong mắt Mikasa chỉ có Eren, vì thế cô tuyệt đối không cho phép cậu gặp phải dù chỉ một chút nguy hiểm trước mặt mình.
Yago đi đến trước mặt Eren, cả người Mikasa hơi nghiêng về phía trước, trong tư thế sẵn sàng ra đòn. Chỉ cần Yago có ý đồ uy hiếp Eren, Mikasa nhất định sẽ ra tay đoạt mạng cậu ta ngay lập tức!
Nhìn thẳng vào đôi mắt xanh biếc của Eren, Yago khẳng định trả lời: "Eren, ngoài tường thành còn có rất nhiều quốc gia, nhưng không may thay, phần lớn quốc gia đều căm thù đảo Paradi của chúng ta. Eren, cậu đã kế thừa Titan Tiến Công, cậu là tự do!" Yago như bị ma xui quỷ khiến, buột miệng nói ra câu cuối cùng.
Eren hơi ngây người, lẩm bẩm: "Mình là, tự do sao?"
....... Màn đêm buông xuống
"Nơi này là trang viên của công tước Wald! Cho dù các ngươi là hiến binh bộ đội cũng không được tự tiện tiến vào!"
Ngoài cổng lớn của trang viên xa hoa, hai đội binh sĩ giơ súng kíp đang giằng co với nhau. Một đội trên quân phục có in biểu tượng hoa hồng của lực lượng trấn thủ, đội còn lại thì trên quân phục có hình Độc Giác Thú, ngực còn mang biểu tượng vương miện.
"Chúng ta là trung ương hiến binh! Đại diện cho ý chí của Vua! Ngươi dám ngăn cản ư?" Tên chỉ huy nhóm hiến binh trung ương giận dữ nói.
Nhưng viên trưởng quan lính đồn trú canh gác trang viên Wald không chút nào sợ hãi, không chút nể nang đáp lời: "Ngay cả Nhà Vua cũng không nên tùy tiện lấy một lý do hoang đường để quấy nhiễu trang viên của một đại quý tộc. Hơn nữa, Nhà Vua mới đây năm ngày đã thông qua việc bổ nhiệm Randy Wald làm tư lệnh chiến khu phía Đông. Nếu thật sự muốn điều tra, xin hãy xuất trình lệnh bài do Nhà Vua tự tay ban. Bằng không, thứ lỗi, chúng tôi khó lòng tuân lệnh!"
"Ngươi!" Tên hiến binh trung ương giận dữ, nhưng hắn làm sao có thể lấy ra được chiếu chỉ của Nhà Vua chứ? Phải biết, bọn chúng từ trước đến nay nào có liên hệ gì với tên vô dụng chỉ biết ngồi trên ngai vàng ăn uống trong Vương đô!
"Chậc, đội trưởng, xem ra chúng ta không vào được rồi. Tối nay có cần lẻn vào không?" Trong đêm tối, một giọng nữ lạnh lùng khẽ hỏi.
"À, không cần thiết đâu. Chẳng qua chỉ là đối phó cho có với gã Rod đó thôi, đúng là một kẻ thiếu quyết đoán. Nếu Uri ở đây, tôi sẽ không kiên nhẫn mà ngồi giảng đạo lý với đám rác rưởi này đâu. Đi thôi, cứ đi bắt con bé và thằng trộm kia về trước đã." Trong bóng tối chỉ còn lại một câu nói ngạo mạn.
Dây dưa hồi lâu sau, trung ương hiến binh cuối cùng vẫn rời đi.
Giàu có từ lâu đã là biệt danh của gia tộc Wald. Đáng tiếc là gia tộc Wald giàu nhanh ở Vương đô lại không được chào đón, rất nhiều quý tộc đều bài xích gia tộc giàu có này. Từ trước đến nay, gia tộc Wald chỉ sống ở Wall Rose, vốn không cần thiết phải tranh giành gì với các quý tộc khác, không được chào đón thì cũng chẳng sao.
Nhưng bây giờ Wall Rose không còn an toàn nữa, vì thế gia tộc Wald cần một lực lượng hậu thuẫn. Dưới sự hỗ trợ của nguồn tài lực khổng lồ, em trai của công tước Wald, Randy Wald, đã trở thành tư lệnh chiến khu phía Đông, cũng coi như trở thành cái ô che chở cho gia tộc Wald.
Trong đại sảnh rộng rãi, sau khi nghe thuộc hạ báo cáo, tư lệnh Randy Wald phất tay ra hiệu cho họ rời đi.
"Đại ca, trong khoảng thời gian này em sẽ điều thêm một vài thuộc hạ đến canh gác trang viên, nhưng anh cũng không được gây chuyện thị phi đấy nhé." Khác với công tước Wald mập mạp, tư lệnh Randy trông rất gầy gò, nhưng ánh mắt rất kiên định, khuôn mặt cũng rất nghiêm túc, làm người cũng nổi tiếng chính trực. Khuyết điểm duy nhất có lẽ là quá cứng nhắc.
"Được rồi được rồi, ta biết rồi!" Ông ta lẽ ra không nên nói những điều này với người em trai cứng nhắc này, đúng là một kẻ cứng nhắc. Lần này có thể khiến cậu ta phái thêm thuộc hạ đã là điều rất không dễ dàng rồi.
"Vậy em xin phép về trước để xử lý quân vụ, đại ca, bảo trọng." Tư lệnh Randy cáo biệt.
Chỉnh trang lại quân phục một chút, Randy đi tới cửa, một bóng người mặc váy dài màu tím chạm mặt.
"Chú Randy." Lysa Wald rất lễ phép và nhu thuận chào hỏi.
Đối mặt Lysa, ngay cả Randy cứng nhắc cũng cười xoa đầu cô cháu gái ngoan ngoãn, nói: "Lysa, có khó khăn gì cứ tìm Ruben nhé. Những ngày này cháu cũng phải chú ý an toàn, mới đây còn có những kẻ tự xưng là đội Cảnh Vệ trung ương lấy cớ điều tra tung tích mẹ của Titan Eren mà xông vào trang viên."
Nghe được lời chú nói, ánh mắt Lysa lóe lên một cái, "Vâng, cháu biết rồi ạ."
Trong đêm, Randy ngồi xe ngựa rời đi Wald trang viên.
........ "Armin giả trang Christa, à không, Historia chứ?" Yago ngớ người, nhưng nhìn Armin đang ủy khuất hệt như một cô nữ sinh nhỏ, cậu bỗng nhiên muốn bật cười.
"A, tôi còn phải giả làm tên ngốc Eren nữa chứ, thật khó chịu quá đi!" Jean liếc nhìn Eren một cái.
Eren dường như có chuyện gì đó trong lòng, cũng không đấu võ mồm với Jean nữa.
"Lại nói, tại sao không để Annie giả trang Historia? Annie cũng tóc vàng mà." Connie chỉ chỉ Annie đang đứng lơ đãng một bên.
Lập tức, mọi người đều hướng ánh mắt về phía Annie.
"Không được!" Yago trực tiếp phản đối, nhưng ánh mắt của mọi người cũng làm cậu cảm thấy toàn thân không thoải mái. Cậu giải thích: "Không ph���i, ý tôi là, Historia rất đáng yêu, Annie không diễn được đâu..."
Lời còn chưa dứt, sau lưng cậu đã xuất hiện hai luồng oán niệm rất mạnh, khiến Yago tê cả da đầu.
Yago có chút cứng ngắc quay đầu nhìn lại!
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.