(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 100: Trùng phùng
Jean và Sasha, tay xách nách mang túi lớn, vật vã đến một tòa nhà vắng vẻ. Cẩn thận kéo mũ trùm xuống, anh nhìn quanh, chỉ khi chắc chắn không có gì bất thường mới cùng Sasha bước vào.
Sau khi băng qua một lối đi có phần u tối, mọi người mới nhìn rõ tình hình bên trong.
"Chúng tôi về rồi đây, đã mua thức ăn và cả một ít dược phẩm nữa, không biết có giúp ích được cho tên Ymir này không," Jean vừa nói vừa lôi từ trong túi ra một gói nhỏ.
"Cảm ơn cậu nhiều lắm, Jean," Historia nhẹ nhàng nói. Cô nhận lấy gói đồ rồi quay người rời đi. Nhìn gương mặt đã lâu không còn nụ cười của Historia, Jean muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi.
Kể từ khi Historia tiết lộ thân phận, cô ấy không còn cười nữa. Cô thiên sứ bé nhỏ ngày nào lẽ nào sẽ không thể trở lại sao?
"Về rồi à?" Một giọng nói nhàn nhạt kéo Jean ra khỏi cơn ngẩn ngơ. Anh ngước mắt nhìn lại, người vừa lên tiếng chính là binh trưởng Levi, người đã dẫn họ tới khu Trost.
Sau lưng Levi còn có hai nữ binh, một là Petra mà mọi người đều biết, và một người khác là nữ binh tóc đen chưa từng gặp mặt.
Tuy nhiên, Petra nhìn nữ binh bên cạnh với ánh mắt khá lạ lùng. Nữ binh tóc đen đó là một thuộc hạ của Hange. Vì Levi cần người, Hange đã điều động vài thuộc hạ đáng tin cậy tới, và Aiya là một trong số đó.
Có điều, cô Aiya này dường như có một kiểu sùng bái đặc biệt dành cho Levi. Ánh mắt sáng rực mỗi khi nhìn binh trưởng Levi khiến Petra, người cũng vô cùng hâm mộ binh trưởng, cảm thấy rất không thoải mái.
"Binh trưởng, những thứ cần thiết đã mua về hết rồi. Nhưng tại sao lại bắt tôi giả dạng cái tên Eren đáng ghét đó chứ!" Jean bất mãn chỉ vào Eren đang đứng cạnh.
Eren lập tức phản bác: "Hả? Cậu đang nói gì vậy? Cậu nghĩ tôi muốn cậu giả dạng sao? Cái mặt ngựa dài thượt của cậu, còn chưa gì đã bị người ta nhìn thấu rồi!"
Jean lập tức nổi giận, gắt gao hét vào mặt Eren: "Cái gì! Cậu dám chế giễu tôi à? Muốn đánh nhau phải không hả?"
Eren: "Đến đây! Tôi có thể đánh cậu răng rơi đầy đất!"
"Đồ khốn! Đừng tưởng có thể biến thành Titan là muốn kiêu ngạo thế nào thì kiêu ngạo!"
Mikasa và Armin giữ chặt Eren, Sasha và Connie kéo lại Jean, nhờ vậy hai người mới không thật sự lao vào đánh nhau.
Levi nhìn đám thuộc hạ không đứng đắn này, lông mày anh sắp nhíu thành một cục.
"Đủ rồi, đừng làm trò nữa. Mục đích của bọn chúng chính là Eren và Historia, để dụ chúng lộ diện thì chỉ có thể làm thế này. Dù sao cũng không thể để Eren và Historia thật sự đi làm mồi nhử."
"Cắt!" Jean khó chịu hất tay ra, nói: "Được rồi, tôi hiểu. Nhưng tôi giả dạng Eren rồi, vậy Historia thì sao? Ai sẽ giả dạng cô ấy đây? Các nữ sinh ở đây đâu có ai tóc vàng đâu."
Lời vừa dứt, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Armin. Một giọt mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán cậu. "Ưm, mọi người, sao ai cũng nhìn tôi vậy ạ?"
Một lúc lâu sau, Armin, với vẻ mặt như vừa bị mọi người dày vò, dù mắt rưng rưng nước mắt, vẫn buộc phải đồng ý đóng giả Historia.
Nhìn vẻ mặt tủi thân của Armin, mọi người cũng khó nén được tiếng cười, khiến bầu không khí nặng nề mấy ngày nay dịu đi phần nào. Chỉ riêng Armin là cảm thấy bị tổn thương sâu sắc.
Ngay vào khoảnh khắc hiếm hoi được thư giãn này, Levi đột nhiên thoắt cái, nhanh như chớp lao về phía cổng, khiến tất cả mọi người kinh hãi.
Chỉ có cô lính Trinh Sát tên Aiya là nhìn dáng người nhanh nhẹn của Levi với đôi mắt sáng rực như có muôn vàn vì sao nhỏ. Trước khi gia nhập binh đoàn Trinh Sát, cô ấy đã là một fan cuồng của binh trưởng.
Đáng tiếc, thực lực của cô không đủ để gia nhập đội của Levi, nên cô rất ít có cơ hội tận mắt thấy tài năng của anh. Vậy nên, lúc này không mê mẩn thì còn đợi đến bao giờ nữa?
"Ra đây!" Levi tung một cú đá nghiêng về phía cánh cổng tối tăm. Lập tức, một tiếng động trầm đục vang lên, như thể có ai đó đã dùng nắm đấm đỡ lấy cú đá c��a anh.
Levi không chút do dự, lao thẳng ra ngoài, vào trong lối đi tối tăm. Sau đó, từ bên trong lối đi vọng ra từng tiếng quyền cước va chạm.
"Trời ơi! Binh trưởng Levi! Mọi người giúp đỡ đi!" Tiếng kinh hô của Aiya khiến đám đông bừng tỉnh.
Petra phản ứng nhanh nhất, lập tức xông lên. "Binh trưởng! Ai!"
Những người khác cũng đều kịp phản ứng, nhưng chưa kịp xông lên giúp đỡ thì một bóng người đã văng ra trước.
Yago ôm ngực lùi liên tiếp về phía sau, trên ngực áo còn hằn một dấu chân mờ nhạt. Ngực anh từng đợt đau rát, có chút hụt hơi.
Chưa đợi Yago kịp lấy lại hơi, Annie, mặc chiếc áo khoác màu hồng phấn, cũng khá chật vật lùi ngược vào.
Yago ôm chặt lấy Annie để giữ thăng bằng cho cô. Hai tay Annie hơi run rẩy, hiển nhiên vừa rồi binh trưởng Levi ra tay cũng không hề nhẹ.
"Cả nhà Ackerman đều đáng sợ đến vậy sao?" Yago bất đắc dĩ nghĩ.
"Yago, còn có Annie?!"
"Annie?!" Thấy Yago, mọi người đã có chút giật mình, nhưng khi nhìn thấy Annie, tất cả đều kinh hãi. Thân phận Titan Nữ của Annie thì ai cũng đã biết từ lâu. Mặc dù cách ăn mặc hiện giờ của Annie có hơi lạ, nhưng đoàn người vẫn như đối mặt với kẻ thù lớn.
Việc phá hủy tường thành, bắt cóc Eren – những hành động như vậy thì làm sao mọi người có thể không cảnh giác được.
"Annie! Cô còn muốn bắt Eren nữa sao?!" Armin lớn tiếng chất vấn, đồng thời âm thầm nháy mắt với Mikasa.
"Yago, tại sao cậu lại đi cùng Annie? Chẳng lẽ cậu cũng là kẻ phản bội sao?" Eren hỏi với vẻ bi phẫn. Chẳng lẽ những kẻ phản bội đều là bạn tốt của cậu ta sao?
Annie vốn không giỏi ăn nói, đối mặt với sự chất vấn của mọi người, gương mặt nhỏ nhắn của cô hơi trắng bệch đi. Mọi chuyện cô từng làm chợt hiện lên trong lòng, khiến cô có chút áy náy, nhưng khi mở miệng lại không biết phải nói gì, chỉ lắp bắp thì thầm: "Không... không phải... tôi chỉ là..."
Yago vẫn giữ tư thế ôm Annie. Anh nhìn thấy mọi người căng thẳng và Annie thì hoảng loạn, muốn giải thích thay cô một chút, nhưng vừa mở miệng: "Mọi người nghe tôi nói... Ối!"
Một cú đấm nhanh như chớp lao thẳng tới mặt anh, phía sau cũng có một cú đá ngang bay đến. Yago đang ôm Annie không kịp tránh, chỉ có thể nghiến răng chịu đựng. Anh nghiêng người sang, dùng lưng mình đỡ lấy cả cú đấm và cú đá đó.
Như thể bị búa tạ giáng xuống, một lực đạo đáng sợ truyền đến từ lưng Yago, khiến anh thấy yết hầu ngọt lịm, một sợi máu tươi tràn ra từ khóe miệng.
"Yago!" Thấy Yago hộc máu, Annie cũng hơi kinh hoảng, chiếc nhẫn gai nhọn trên ngón tay cô lập tức trồi ra.
Eren vọt đến trước mặt các đồng đội, tay đã đặt lên miệng. Mikasa, người vừa tung ra một cú đấm, và Levi, người vừa ra một cú đá ngang, cũng nhận lấy những lưỡi dao do Aiya và Petra đưa tới.
Ngay vào thời điểm căng thẳng như dây cung sắp đứt, Yago giơ tay lên hét lớn: "Chờ một chút!! Để tôi nói một câu trước đã!"
Phần nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.