Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 99: Trost

Khu Trost, thành Rose.

Mặt trời như thường lệ dâng lên, ánh nắng rọi chiếu lên thành lũy Trost, vốn dựa lưng vào bức tường Rose. Trong nội thành, những kiến trúc đổ nát vẫn còn hiện hữu khắp nơi, cùng với cảnh người dân đang dần tái thiết cuộc sống, dường như vẫn đang khắc họa lại thảm cảnh khi Titan từng công phá nơi đây không lâu trước đó.

Một tảng đá khổng lồ đã bít kín lỗ hổng mà Titan Đại Hình từng đạp phá. Đó cũng là ngày loài người lần đầu tiên giành lại được quê hương từ tay Titan. Dù là nhờ sức mạnh của Titan, đây vẫn là một chiến thắng hiếm hoi giúp nâng cao sĩ khí của quân đội.

Công cuộc tái thiết khu Trost vẫn đang tiếp diễn. Khi Titan công phá tường thành, người dân vốn tưởng mình sẽ phải trở thành dân tị nạn, giống như những cư dân của thành Maria năm năm trước. Nhưng may mắn thay, các binh sĩ đã kiên cường bảo vệ thành công khu Trost.

Những người dân không muốn rời bỏ quê hương đã tự nguyện tham gia công tác tái thiết khu Trost. Dưới sự kêu gọi của Hội trưởng Dimo Reeves thuộc Hội Thương Mại Trost, họ đã cùng nhau xây dựng lại tổ ấm của mình.

Nhưng sau sự sụp đổ của thành Maria, tình hình của loài người vẫn luôn không mấy lạc quan. Vật tư khan hiếm, lương thực trở thành vấn đề nan giải. Hội trưởng Dimo đã tìm mọi cách, thậm chí tiêu tốn gần như toàn bộ gia sản của mình mới miễn cưỡng duy trì được. Nhưng đôi khi, rắc rối vẫn cứ tự tìm đến.

"Hội trưởng Reeves, chúng tôi đang nắm giữ bằng chứng ông hối lộ binh đoàn Đồn Trú, vì vậy tôi mong ông hãy suy nghĩ thật kỹ." Người đàn ông trong bộ quân phục của Hiến binh Trung ương lạnh lùng lên tiếng.

Dimo siết chặt nắm đấm, giận dữ đáp: "Hối lộ chết tiệt! Nếu chính quyền có thể hỗ trợ tái thiết khu Trost, cớ gì tôi phải hối lộ lũ khốn kiếp đó! Tôi chỉ là không muốn để mọi người chết đói nên mới làm vậy! Các ông, những quan lớn Hiến binh, chẳng lẽ lại không hề biết lý lẽ sao?"

Viên Hiến binh Trung ương khó chịu ngắt lời: "Thôi được, thôi được! Hội trưởng Reeves, chúng tôi không hứng thú nghe ông nói mấy chuyện này. Việc tái thiết, ông nên tìm đến các vị đại thần tài chính, Hiến binh chúng tôi không bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt đó."

"Hiện tại, ông chỉ cần giúp chúng tôi hoàn thành việc này, Hiến binh chúng tôi sẽ bỏ qua hành vi hối lộ của ông, thậm chí một vài sĩ quan thuộc binh đoàn Đồn Trú cố ý gây khó dễ cũng sẽ bị xử phạt. Hội trưởng Reeves, xin ngài suy nghĩ thật kỹ."

Dimo nhìn chằm chằm hai bức chân dung đ���t trên bàn, vẻ mặt biến đổi khó lường: "Từ bao giờ Hiến binh Trung ương bắt người lại cần đến sự giúp đỡ?"

Viên Hiến binh Trung ương đứng dậy, với vẻ mặt lười biếng chẳng buồn giải thích, hắn quay lưng đi về phía cửa nhưng đột nhiên dừng lại, tự lẩm bẩm như thể nói với chính mình: "Chà chà, thật đáng thương cho những người dân, nếu không có Hội trưởng Reeves thì sẽ có bao nhiêu người chết đói đây? À, đó là người nhà của Hội trưởng Reeves à, xem ra Hội trưởng Reeves có một cô con gái đáng yêu đấy."

Là hội trưởng Hội Thương Mại khu Trost, Dimo không phải người có kiến thức thiển cận. Ông ta thừa hiểu quyền lực của Hiến binh Trung ương không phải là thứ một thương nhân như ông ta có thể động vào. Lời vừa rồi, hiển nhiên là một lời đe dọa.

Viên Hiến binh Trung ương rời đi. Ngay sau đó, Dimo nghe thấy tiếng bước chân dồn dập, con trai ông, Flegel Reeves, với thân hình mập mạp, bước vào phòng: "Cha ơi, lương thực dự trữ lại sắp không đủ rồi. Mà này, vừa rồi có chuyện gì với viên Hiến binh kia vậy?"

Dimo phẩy tay nói: "Không có gì đâu. Lương thực không đủ thì lại đi tìm tên kia mua thêm một đợt nữa đi. À phải rồi, gọi Mack đến đây." Dimo vừa nói vừa cầm lấy bức chân dung trên bàn, săm soi thật kỹ.

Flegel đáp lời: "Vâng ạ."

Vừa đi đến cửa, Flegel bỗng quay đầu nói: "Thật ra, con cứ tưởng cha là một kẻ keo kiệt, một lão già bủn xỉn chứ, ai ngờ cha lại lợi hại đến thế, sẵn lòng giúp đỡ mọi người, ai cũng đặc biệt kính trọng cha."

"Thằng nhóc ranh!" Dimo cười mắng một tiếng, nhưng nụ cười lại có chút cay đắng.

...

Trên con phố không xa tảng đá khổng lồ đã bít kín lỗ hổng, một quán rượu nhỏ đã mở cửa. Những cốc bia mạch giá rẻ là nơi tốt để mọi người thư giãn sau một ngày dài tái thiết. Hơn nữa, đây lại là sản nghiệp của Hội trưởng Reeves đáng kính, nên giá rượu rất phải chăng.

Vả lại, gần đây chính quyền dường như vì một sự kiện kỷ niệm nào đó, cuối cùng cũng đã để mắt đến khu Trost. Nghe đồn một lượng lớn vật tư sẽ được chuyển đến đây, thế nên mọi người đương nhiên sẽ chìm vào không khí cuồng nhiệt.

"Cạn ly vì Hội trưởng Reeves và vị vua Cửu Lão mới xuất hiện!"

Trong quán rượu, người này hò reo, người kia cũng hùa theo, từng chén bia mạch liên tục được đặt lên bàn.

Giữa không khí náo nhiệt như vậy, hai bóng người khéo léo lách qua đám đông, lặng lẽ bước ra từ một căn phòng phụ của quán rượu. Họ tự nhiên hòa vào dòng người trên phố.

Thật hiếm khi Annie lại ăn diện một chút: một chiếc váy dài phủ ngoài áo khoác màu hồng, đeo cặp kính gọng tròn, và mái tóc được buông xõa. Dáng vẻ dịu dàng này của Annie khiến Yago đứng cạnh rất khó liên tưởng cô với Annie, người từng đánh bại anh thảm hại trước kia.

Yago cũng có chút thay đổi: dù mặc chiếc áo khoác bình thường, vẻ thư sinh của thiếu niên vẫn khó mà che giấu. Trừ khi anh mặc quân phục của binh đoàn Trinh Sát, bằng không, ai gặp anh lần đầu cũng sẽ không nghĩ rằng thiếu niên ôn hòa trước mắt lại là một binh sĩ Trinh Sát dám đối mặt trực tiếp với Titan.

Yago và Annie đều có tướng mạo xuất chúng, đi trên đường có lẽ sẽ khiến vài người qua đường thầm khen ngợi, nhưng nhìn chung vẫn còn rất trẻ. Ở khu Trost hiện tại, đối với cặp đôi trẻ tuổi trông ngọt ngào này, ngoài việc khiến mọi người cảm thán về cuộc sống bình yên trước kia, cũng chẳng có gì đặc biệt.

Cứ thế đi, Yago và Annie cũng chẳng khác gì người bình thường. Nhưng như vậy cũng tốt, vì cả hai đều không muốn thu hút sự chú ý của mọi người.

"Cầm lấy này." Yago mua một quả táo bọc đường ở ven đường, trong ký ức anh, thứ này hình như gọi là kẹo hồ lô? Rồi đưa cho Annie.

Dáng vẻ mới của Annie dường như đã làm thay đổi cả tính cách của cô, cô có chút ngượng ngùng khi nhận quả táo. Tại sao lại ngượng ngùng ư? Chẳng có gì khác, chỉ là cô đã ăn quá nhiều rồi. Trên đường đi, các gánh hàng rong bán đủ loại quà vật vẫn còn rất nhiều và giá cả cũng phải chăng, đặc biệt là mấy món đồ ngọt. Ngửi thấy mùi thơm ngọt ngào, Annie khó tránh khỏi việc liếc nhìn thêm vài lần.

Với Yago, giờ đây anh vô cùng đau lòng cho Annie. Bất kể là gánh nặng trách nhiệm hay những mong muốn của Annie, Yago đều sẵn lòng cùng cô gánh vác.

Muốn ăn đồ ngọt ư? Ăn! Ăn miếng lớn vào! Một miếng không đủ à? Thì hai miếng!

Ăn không hết cũng chẳng sao, Yago nói có anh ở đây. Dù sao thì bao tử có đầy đến đâu, sức mạnh Titan cũng có thể hồi phục lại.

Cứ thế, Yago và Annie tay trong tay, vừa đi vừa mua sắm, ăn uống đủ thứ, trông hệt như một cặp tình nhân trẻ tuổi bình thường. Nhưng một cái thoáng nhìn vô tình của Yago đã phá vỡ sự bình yên này.

Mặc dù hai người đó đều trùm kín mặt bằng mũ, nhưng với thị lực vượt trội, Yago vẫn nhanh chóng nhận ra họ là Jean và Sasha. Họ đang xách hai chiếc túi lớn, dáng vẻ vội vã như thể sắp đi đâu đó.

"Tại sao họ lại ở đây?" Yago trầm ngâm một lát, rồi quay sang nhìn Annie. Annie dường như cũng đã nhìn thấy họ, cô khẽ gật đầu.

Họ nhìn nhau cười khẽ. "Đi gặp họ thôi, rồi sẽ biết chuyện gì đang xảy ra. Một số chuyện vẫn phải đối mặt." Yago nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Annie.

Nội dung này được chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free, và bạn có thể tìm thấy nhiều tác phẩm tuyệt vời khác tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free