(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 115: Ràng buộc
Giữa trưa, tiếng cốc cốc vang lên bên cánh cửa gỗ của một căn phòng nhỏ bình thường trong trang viên Wald.
"Xin chờ một chút, tôi ra ngay đây! Carla về rồi à?" Kèm theo tiếng nói là những bước chân vội vã.
Cánh cửa mở ra, Lucia vẫn còn đeo tạp dề, tay cầm thìa, trên trán lấm tấm mồ hôi.
Yago vẫn đứng sững sờ tại chỗ, cánh tay vừa gõ cửa như đông cứng giữa không trung.
Cảnh tượng này khiến Yago chợt nhớ về quá khứ.
Năm năm trước, đứa bé mà Vig đưa về từ bên ngoài bức tường cũng đứng ngoài cửa như thế, ngắm nhìn Lucia vội vã cầm thìa ra mở cửa.
Lucia cũng nhận ra những người đứng ngoài cổng: Yago, Lysa, và cả cô gái Annie mà Yago từng đưa về nhà trước đây.
Nhìn thấy Yago, Lucia mừng rỡ khôn xiết.
"Mẹ ơi, con về rồi." Yago mỉm cười nói.
Lucia chẳng màng đến nồi rau hầm đang sôi, vội vàng dang tay ôm chầm lấy con trai, khóe mắt đã rưng rưng.
"Con trai, về được là tốt rồi."
Lysa và Annie đứng nép sang một bên, không quấy rầy khoảnh khắc đoàn tụ của hai mẹ con.
Trên bàn ăn bày đầy món rau hầm thơm ngon cùng những miếng thịt nướng vàng ươm.
Yago nhìn mẹ mình vẫn đang tất bật trong bếp, lòng chợt dâng lên trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Anh quay đầu, chân thành cảm ơn Lysa: "Tiểu thư Lysa, thật sự rất cảm ơn cô."
Lysa đáp: "Không, đây là điều tôi nên làm. Dù sao trước đây ngài đã cứu mạng tôi, ân tình này tôi không biết phải báo đáp thế nào cho hết."
"Khu Moulis dạo gần đây có dịch cúm, Carla lại hiểu chút kiến thức y dược nên đã tình nguyện đến đó hỗ trợ." Lucia giải thích cho Yago và mọi người biết tại sao Carla không có ở đây.
"Cái gì!" Yago giật mình. Hiện giờ dì Carla lại dám ra ngoài sao? Người của Vương Chính chắc chắn biết thân phận của dì, bọn chúng đã bắt Eren thì tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho dì Carla.
Thấy Yago đột nhiên biến sắc, Lysa nói với một ý tứ sâu xa: "Khu Moulis thuộc về khu chiến đấu phía Đông, binh đoàn đồn trú ở đó nằm dưới quyền chỉ huy của chú tôi – Tư lệnh Khu chiến đấu phía Đông, Randy Wald."
Hàm ý là, Carla sẽ được bảo vệ an toàn.
Nghe Lysa nói, Yago mới thoáng nhẹ nhõm hơn, nhưng an toàn không bao giờ là tuyệt đối. Việc cấp bách bây giờ vẫn là đối phó quý tộc Reiss kia.
Lần này về thăm mẹ là do Yago nhất thời bốc đồng, chấp nhận nguy cơ bại lộ để tìm đến Lysa Wald.
Tình hình của Binh đoàn Trinh Sát hiện tại rất tồi tệ, tất cả thành viên đều bị truy nã. Chuyện Yago và Ymir hóa Titan ở khu Trost ngày đó vẫn đang lan rộng.
Tuy nhiên, Binh đoàn Trinh Sát không hề ngồi chờ chết, chắc hẳn giờ đã bắt đầu phản kích rồi.
Giờ đây thấy mẹ rất an toàn, Yago trút bỏ được gánh nặng trong lòng.
"Tiểu thư Lysa, cô không nghi ngờ thân phận của chúng tôi sao? Dù sao bây giờ chúng tôi cũng bị xem là tội phạm bị truy nã mà." Yago hỏi.
Lysa lắc đầu: "Không, tiên sinh Yago. Tôi từng tận mắt chứng kiến các ngài xả thân vì nhân loại. Nếu các ngài thật sự là phản đồ của nhân loại, tại sao lại cứu vô số người khỏi hàm răng Titan, trong đó có cả tôi nữa? Vì thế, tôi không tin những lời đồn đó."
Yago mỉm cười, chợt nhớ ra điều gì đó, bèn hỏi Lysa: "Dạo gần đây mẹ tôi có đọc báo không?"
Lysa hiểu ý Yago. Mấy ngày nay, báo chí tràn ngập những tin tức về việc Binh đoàn Trinh Sát phản bội nhân loại, rất bất thường, như thể có kẻ đứng sau giật dây.
Vốn là người cẩn trọng, Lysa đương nhiên không mang những tờ báo đó đến cho Lucia. Hơn nữa, Lucia bình thường cũng rất bận rộn, hiếm khi đọc báo.
Trong lúc Yago và Lysa trò chuyện, Lucia đang vui vẻ nói chuyện phiếm với Annie.
Yago đã nhiều lần mời Annie về nhà chơi, nên Lucia đương nhiên cũng rất quen thuộc với cô bé.
Trong mắt Lucia, Annie là một cô bé nhút nhát, tính tình hiền lành, ngoại hình cũng ưa nhìn, chỉ có điều ít nói. Dù sao thì Lucia vẫn rất quý cô bé.
Ý đồ của Yago, Lucia đương nhiên hiểu rõ. Bởi vậy, ngay lúc này, bà mẹ Lucia bắt đầu bóng gió muốn giúp con trai mình "chốt" nàng dâu.
Annie đáng thương vốn dĩ đã ít nói, chỉ khi ở cạnh Yago mới nói nhiều hơn một chút, bình thường cô bé vẫn luôn thờ ơ với mọi người.
Dưới những lời ám chỉ gần như công khai của Lucia, Annie nhanh chóng đỏ bừng mặt, không biết nên nói gì, chỉ ngượng ngùng liếc nhìn Yago.
Yago bật cười, vội vàng cắt ngang những câu hỏi "oái oăm" của mẹ mình.
Ngược lại, Lysa lại thú vị quan sát cảnh tượng này, tất nhiên, ánh mắt cô ta chăm chú nhìn Annie khiến Yago trong lòng hơi hoảng.
Cuối cùng, sau khi dùng xong bữa trưa thịnh soạn, Yago và Annie chuẩn bị rời đi.
"Binh đoàn còn có nhiệm vụ mà, chúng con phải quay về ngay đây. Lần sau đến kỳ nghỉ, chúng con sẽ về lại."
Vì Lucia không hề biết tình hình hiện tại của Binh đoàn Trinh Sát, Yago đành nói dối một chút để an ủi bà.
"Đúng rồi mẹ, khi dì Carla về, mẹ nói với dì ấy là Eren và mọi người có nhiệm vụ nên chưa về được nhé. Lần sau họ sẽ về cùng chúng con!" Yago vừa vẫy tay về phía Lucia vừa gọi vọng lại.
"Mẹ biết rồi! Yago, con nhớ chăm sóc tốt bản thân mình và cả Annie nữa nhé!" Lucia đứng ở cổng đáp lời.
Lòng Yago ấm áp hẳn lên. Mối ràng buộc giữa những người thân luôn đẹp đẽ, vì thế Yago không cách nào dứt bỏ hòn đảo Paradi này, bởi nơi đây có gia đình, có những điều anh gắn bó.
"Tiểu thư Lysa, vẫn phải nhờ cậy cô rồi."
Lysa Wald thực hiện một nghi lễ chào hỏi kiểu quý tộc: "Xin ngài yên tâm, gia tộc Wald sẽ bảo vệ tốt phu nhân Lucia và phu nhân Carla."
Yago và Annie leo lên ngựa. Đó là những con chiến mã chất lượng tốt của trang viên Wald, loại có thể trực tiếp tham gia chiến đấu.
Yago lần cuối vẫy tay chào Lucia, rồi cùng Annie rời khỏi nơi này.
Nhìn theo bóng lưng Yago, Lucia chợt xao xuyến. Ngày ấy, Vig vừa trở thành lính Trinh Sát cũng đi theo đoàn quân chuẩn bị xuất chinh.
Đứng trong đám đông, Lucia chỉ thấy bóng lưng Vig cùng câu nói anh để lại: "Lucia, chúng ta sẽ có một ngày chiến thắng, hãy tin anh."
Nhìn theo bóng lưng Yago và Annie cho đ��n khi họ khuất dạng, Lucia mới thất thần quay về phòng.
Từ trong ngăn kéo, bà lấy ra một tờ báo đã nhàu nát, trên đó còn vương chút nước mắt.
Trên tờ báo, dòng tiêu đề "Binh đoàn Trinh Sát – Kẻ phản bội nhân loại" hiện lên rất nổi bật.
Khi nhìn thấy tờ báo này, lòng Lucia vô cùng lo lắng cho Yago. Một mình bà đã từng lén rơi nước mắt lo âu khi đối mặt với những dòng chữ đó.
Nhưng cũng giống như Vig trước kia, dù vô số lần lo lắng cho con trai mình khi nó tham gia những chuyến thám hiểm bên ngoài bức tường, Lucia chưa bao giờ ngăn cản Yago. Bởi lẽ, sự tôn trọng chính là biểu hiện cao nhất của tình yêu.
Lucia không biết Yago sắp sửa làm gì, nhưng bà sẽ thành tâm cầu nguyện cho con trai mình.
Tất cả bản quyền cho văn bản này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay bổng không giới hạn.