(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 119: Ngươi đem Eren khi cái gì
Này, Rod, một màn cha con nhận nhau cảm động biết bao! Mặc dù rất không muốn quấy rầy hai người, nhưng đám binh sĩ lật đổ Vương Chính sẽ sớm có mặt ở đây thôi, và tôi e rằng súng kíp cùng lưỡi dao của họ sẽ chẳng nương tay đâu.
Kenny thô lỗ cất lời. Trước mặt hắn là một tế đàn được tạo thành từ những cột thủy tinh, nơi Uri năm xưa đã trao sức mạnh cho ch��u gái Litan. Còn giờ đây, Historia, trong bộ áo bào trắng giống hệt Litan trước đây, đang được Rod ôm chặt lấy với vẻ mặt đầy áy náy.
Dường như để bù đắp những thiệt thòi Historia đã phải chịu đựng suốt bấy nhiêu năm qua, Rod đã không ngừng xin lỗi và sám hối với cô từ hôm qua đến giờ. Phải nói rằng, thái độ thành tâm của Rod vẫn khơi gợi trong lòng Historia một tia tình thân.
Kenny khinh bỉ bộ mặt giả dối của Rod. So với Uri, Rod quả thực chỉ là một đống rác rưởi, nhu nhược, hèn nhát, chẳng có chút bản lĩnh nào. Hồi trước, lúc xử tử mẹ của Historia, hắn còn không dám hé răng nửa lời, giờ lại ra vẻ đạo mạo làm gì? Nhưng Kenny không vạch trần, bởi hắn cũng có những tính toán riêng.
"Kenny, ta đã dặn dò không cho phép ai quấy rầy chúng ta rồi cơ mà?" Rod buông Historia ra, vẻ mặt lộ rõ sự không vui. "Kenny, ta tin tưởng thực lực của ngươi, giống như Uri trước đây đã tin tưởng ngươi vậy. Gia tộc Reiss sẽ không quên những cống hiến của ngươi. Nhưng lúc này, điều ngươi cần làm là bảo vệ nghi thức để nó được tiến hành!"
Kenny cúi đầu xuống, chiếc mũ dạ đen che khuất gương mặt hắn. Khóe môi hắn cong lên một nụ cười lạnh: "Tuân mệnh, Quốc vương đại nhân của ta." Câu "Quốc vương đại nhân" cuối cùng mang ý vị trào phúng rõ ràng.
Nhưng Rod căn bản không để tâm đến những điều đó, chỉ ra hiệu cho Kenny lui ra. Kenny không để lại dấu vết gì, lén sờ món đồ được giấu trong ngực rồi quay lưng rời đi. Còn một người khác ở đó hoàn toàn bị bọn họ phớt lờ. Eren, người đã khôi phục ý thức, trơ mắt nhìn hai người đối thoại với nhau. Bản thân cậu thì trần trụi nửa thân trên, bị xiềng xích sắt khóa chặt cứng, ngay cả miệng cũng bị nhét một quả bóng nhỏ nên không thể nói được lời nào.
"Hiện tại, Historia, đã đến lúc con hoàn thành số mệnh của mình! Hãy kế thừa sức mạnh của tỷ tỷ con, một lần nữa đoạt lại quyền lực thuộc về Vương tộc từ tay kẻ đã chiếm đoạt sức mạnh của Yeager!" Vẻ mặt Rod lộ vẻ cuồng nhiệt. Chỉ cần đoạt lại được sức mạnh của Vương tộc, một cuộc chính biến thì có gì đáng ngại? Suy cho cùng, hòn đảo này vẫn là c���a Vương tộc Eldia! Nhưng biểu cảm của Historia bỗng thay đổi. "Tỷ tỷ? Mình còn có tỷ tỷ sao?"
Nghĩ đến đây, đầu Historia có chút nhói lên, dường như có những đoạn ký ức vụn vặt xuất hiện trước mắt cô. Điều này khiến Historia theo bản năng hỏi Rod: "Phụ thân, tỷ tỷ nào ạ? Con còn có tỷ tỷ sao?" Rod sắc mặt phức tạp, thở dài nói: "Xem ra là Litan đã phong ấn trí nhớ của con. Đúng lúc này, Historia, cũng đã đến lúc con hiểu rõ quá khứ và trách nhiệm của gia tộc chúng ta." Nói rồi, Rod nắm lấy tay Historia, đặt lên lưng Eren, người đang bị trói và quỳ dưới đất.
Eren lúc này cũng đang giãy giụa, những chuyện liên tiếp xảy ra đã khiến thiếu niên mười lăm tuổi này phải gánh vác quá nhiều điều không đáng. Eren không hiểu cuộc đối thoại giữa Historia và người quý tộc kia, nhưng đại khái cậu cũng hiểu, người quý tộc này chính là Vương tộc chân chính. Nghe lời của người đàn ông đội mũ dạ vừa rồi nói, dường như chính quyền Vương thất bên ngoài đã bị lật đổ. "Liệu binh trưởng và mọi người có làm được không? Các đồng đội của Binh đoàn Trinh Sát thế nào rồi? Còn có Mikasa..." Trong đầu Eren không sao ngăn được việc nhớ đến cô gái với chiếc khăn quàng cổ đỏ. Nhưng không đợi Eren suy nghĩ nhiều, bàn tay nhỏ lạnh như băng của Historia đã chạm vào tấm lưng trần của cậu. Cảm giác như điện giật lập tức truyền từ sau lưng tới, kích thích mạnh mẽ đến đại não của Eren. Ngay lập tức, như một thước phim, từng bức hình đồng thời hiện lên trong đầu cả Eren và Historia.
"Tình hình không mấy lạc quan. Căn cứ vào lời khai thống nhất của những quý tộc kia, Vương tộc dường như nắm giữ năng lực chỉnh sửa ký ức của thần dân sống bên trong các bức tường thành. Chỉ có một số ít quý tộc trong số họ là không bị ảnh hưởng." Erwin với vẻ mặt nghiêm túc tiến hành bố trí tác chiến.
Hai vị tư lệnh cùng Zackley cần ở lại Vương đô để ổn định dân chúng và quân đội. Vì vậy, quyền chỉ huy hành động tác chiến chống lại gia tộc Reiss lần này được giao cho Erwin, người sẽ chỉ huy toàn bộ Binh đoàn Trinh Sát chấp hành nhiệm vụ.
"Khống chế ký ức ư? Nếu cần thiết, lưỡi đao của ta sẽ mở toang cổ họng hắn trước khi điều đó xảy ra." Levi đằng đằng sát khí nói. Hange đẩy gọng kính: "Tôi nghĩ chúng ta không cần quá lo lắng. Gia tộc Reiss chắc hẳn tạm thời chưa dùng đến năng lực này, nếu không, hành động của chúng ta căn bản không thể thành công." "Điều phỏng đoán này có khả năng. Thậm chí chúng ta có thể suy luận rằng gia tộc Reiss bắt cóc Eren rất có thể cũng vì điều này."
Ánh mắt Levi lóe lên một tia sáng, rồi nói: "Vậy nên chúng ta vẫn phải cứu Eren ra, phải không?" Erwin nhẹ gật đầu. "Mike thế nào rồi?" Hange đột nhiên chen lời.
Levi kỳ lạ nhìn cô một cái, rồi nói: "Không ngờ cái con Abnormal như cô mà cũng biết quan tâm con người ư?" Bởi vì sự nhiệt huyết và tinh thần nghiên cứu Titan mãnh liệt của Hange, Levi rất không khách khí gán cho cô biệt danh "Abnormal hình người". "Mike bị gãy rất nhiều xương, tạm thời không thể trở lại hàng ngũ được."
"Mikasa, chờ đã, ta có lời muốn hỏi ngươi." Yago cưỡi ngựa tiến đến bên cạnh Mikasa. Còn Mikasa thì siết chặt chiếc khăn quàng cổ, không nói một lời. Từ khi Eren bị bắt đi, cô vẫn luôn như vậy. Armin cùng các đồng đội khác đã khuyên nhủ rất lâu nhưng cũng vô ích. Yago biết chuyện sau đó đã quyết định nói chuyện với Mikasa. Thật đáng tiếc, đối mặt với lời Yago nói, "tam gia" cũng chẳng thèm để ý đến hắn.
Thấy Mikasa dáng vẻ lạnh lùng như vậy, Yago cười ha ha. Hắn thầm nghĩ, không tin chỉ một câu của mình lại không khiến "tam gia" mở miệng nói chuyện. "Mikasa, ngươi thích Eren à." Lời này vừa nói ra, Mikasa như sấm sét đánh ngang tai, biểu cảm trên mặt cô lập tức mất kiểm soát, để lộ một vẻ mặt bối rối không biết phải làm sao.
"Ngươi, ngươi đang nói cái gì vậy? Không... không phải vậy..." Mikasa có chút nói lắp, nhưng dù sao cũng đã cất lời. Yago lại trưng ra vẻ mặt hơi có chút khinh bỉ: "Này này, Mikasa, ngươi không nghĩ là mọi người nhìn ra hết cả rồi sao? Việc Mikasa thích Eren trong khóa huấn luyện binh 104 không phải là chuyện ai cũng biết, giống như chuyện Sasha ham ăn vậy sao?"
Xoẹt một tiếng, một tầng đỏ ửng lan trên mặt Mikasa: "Không, không phải như vậy, ta chỉ là... chỉ là..." Yago không đợi Mikasa giải thích, mà đột nhiên bắt đầu trách móc Eren: "Thằng nhóc Eren này cũng vậy, đúng là một khúc gỗ mục! Chuyện như thế này không phải nên để con trai mở lời sao? Được Mikasa chăm sóc đến thế, ngay cả con bé ngốc Sasha cũng phải hiểu ra rồi chứ! Quả nhiên, Eren đúng là đồ ngốc còn hơn cả ngốc!"
"Không được nói Eren như thế!" Mikasa nghe xong Yago nói Eren là đồ ngốc thì lập tức phản bác. Thấy Mikasa ra sức bảo vệ Eren, Yago cười cười rồi hỏi: "Mikasa, ngươi quan tâm Eren đến vậy, vậy rốt cuộc ngươi coi Eren là gì? Là người yêu sao?"
Câu hỏi chạm đến tận tâm can này khiến Mikasa ngẩn người ra. Người yêu sao? "Sắp đến lãnh địa Reiss, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu!" Việc chuẩn bị tác chiến đột ngột xuất hiện đã cho Mikasa một cái cớ để không trả lời. Mikasa lập tức vội vàng rời đi mà không trả lời, nhưng có lẽ trong lòng cô đã có đáp án rồi. Yago cũng chỉ nhìn bóng lưng Mikasa một chút, rồi lẩm bẩm: "Eren, ngươi tuyệt đối đừng phụ lòng Mikasa đấy."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.