Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 156: Hội nghị

Mặc cho những biến động bất ngờ tại Marley, ánh mắt vẫn đổ dồn về đảo Paradis.

Sau khi chính phủ của vị Ngụy Vương sụp đổ, kể từ khi tân Nữ hoàng Historia kế vị, chính quyền mới đã nhanh chóng khôi phục hoạt động bình thường, và dân chúng cũng không còn những lời bàn tán xôn xao.

Tại vương cung trong thủ đô, các đại biểu chính phủ mới cùng Historia đã tề tựu để tổ chức một cuộc họp trọng yếu, nhằm quyết định tương lai của đảo Paradis.

Nhìn cảnh tượng hội nghị đang diễn ra hết sức kịch liệt, Historia khẽ xoa thái dương vì có chút đau đầu.

Nội dung chính của cuộc họp lần này là thảo luận về đề xuất của Đoàn trưởng Trinh Sát binh đoàn, Erwin Smith. Ông đã thỉnh cầu Bộ Tổng chỉ huy cho phép thực hiện chiến dịch đoạt lại Wall Maria.

Vấn đề này đã khiến các vị đại lão không ngừng tranh cãi, chủ yếu xoay quanh hai luồng ý kiến: một bên muốn chiến đấu, bên còn lại thì phản đối.

"Đoàn trưởng Erwin, tôi tin ngài cũng hiểu rõ sự khó khăn khi đoạt lại Wall Maria. Chưa kể vô số Titan bên trong, số vật tư cho hàng vạn binh sĩ, cùng với nguồn tài chính và tài nguyên khổng lồ để tái thiết Wall Maria là một con số thiên văn. Xin ngài cho biết, chúng ta sẽ gánh vác những chi phí đó bằng cách nào?" Bá tước Ducor, người đứng đầu ngành tài chính của chính phủ mới, là người đầu tiên đứng lên phản đối ý kiến của Erwin.

Đương nhiên, không phải vì Bá tước Ducor có ý đồ gì. Mặc dù là một Bá tước cao quý, nhưng Ducor là người vô cùng chính trực và công tâm. Chính nhờ sự phụ trách của ông mà sau sự kiện Wall Maria bị phá vỡ, tài chính của chính phủ đã được khôi phục và hoạt động bình thường trở lại, tránh được nguy cơ sụp đổ.

Lý do ông phản đối Erwin rất đơn giản: không có tiền.

"Nhưng đây là cuộc chiến giành lại lãnh thổ của nhân loại chúng ta! Là để đoạt lại quê hương đã mất! Hơn nữa, chúng ta đang sở hữu sức mạnh đủ để giành chiến thắng, tại sao lại không cố gắng tranh thủ?" Một sĩ quan trẻ tuổi của binh đoàn Đồn Trú phản bác.

"Không có sự hỗ trợ về tài chính, e rằng số vật tư của các vị thậm chí không đủ để duy trì cho đến khi tới được Wall Maria."

Ngay lập tức, lại là một màn tranh cãi gay gắt giữa đôi bên.

Trong một góc khuất của phòng họp, Yago trầm ngâm xoa trán. Một tay anh đặt trên bàn, những ngón tay vô thức gõ nhè nhẹ.

Yago đang mải suy nghĩ về những vấn đề khác.

Về chiến dịch đoạt lại Wall Maria, Yago không thể đưa ra quá nhiều ý kiến. Khác với ký ức của Eren Lớn về chiến dịch này, Bertolt hiện tại đã bị khống chế và giam giữ, không còn Titan Đại Hình. Yago cũng không chắc liệu Đơn vị Chiến binh (Warrior Unit) do Zeke dẫn đầu có còn ở lại khu Shiganshina hay không.

Yago đương nhiên biết rõ căn hầm bí mật của nhà Eren, nhưng việc đoạt lại Maria tự thân cũng vô cùng quan trọng.

Tuy nhiên, trong ký ức của Eren Lớn, binh đoàn Trinh Sát đã phải chịu tổn thất quá lớn trong chiến dịch đoạt lại Wall Maria. Nếu có thể, Yago muốn cố gắng ngăn chặn điều đó xảy ra.

Quan trọng nhất là Zeke Yeager, đội trưởng Chiến binh của Marley, vẫn ấp ủ một kế hoạch vô cùng táo bạo: "kế hoạch diệt chủng Eldia không đau đớn". Thậm chí vì kế hoạch này, Zeke đã phản bội cả cha mẹ mình và tổ chức Phục hồi Eldia cuối cùng trong nước Marley.

Yago hiểu rõ, kẻ thù đáng sợ nhất của đảo Paradis giờ đây không còn là Titan. Vô số con người ngoài đảo, những kẻ mang đầy ác ý đối với người Eldia, mới là mối lo ngại thực sự của Paradis.

Tiếp theo nên làm gì? Yago nhất thời cảm thấy có chút hoang mang.

"Thưa các vị!" Dưới ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người, người đưa ra đề xuất về chiến dịch đoạt lại Wall Maria, Đoàn trưởng Trinh Sát binh đoàn Erwin, đứng dậy và chậm rãi cất lời:

"Wall Maria là bức tường thành đã che chở nhân loại chúng ta suốt hàng trăm năm. Kể từ khi nó bị những Titan thông minh từ bên ngoài phá vỡ, nhân loại đã rơi vào nỗi sợ hãi bị Titan thống trị.

Những năm gần đây, binh đoàn Trinh Sát của chúng ta đã có vô số sự hy sinh để đoạt lại Wall Maria. Rất nhiều binh sĩ ưu tú đã cống hiến cả trái tim mình vì nhân loại. Sự hy sinh của họ không thể vô ích, như những người cấp dưới của tôi vẫn nói: "Ý nghĩa của người đã khuất được người sống trao tặng."

Nếu chúng ta từ bỏ việc đoạt lại Wall Maria, thì mọi sự hy sinh của những binh lính ấy sẽ trở nên vô nghĩa. Tất cả những gì binh đoàn Trinh Sát chúng ta đã làm sẽ bị xem là công cốc. Điều này, tôi không đồng ý, và toàn bộ binh đoàn Trinh Sát cũng sẽ không đồng ý.

Chúng tôi không muốn sự hy sinh của những đồng đội lại kết thúc một cách vô nghĩa. Bá tước Ducor, ngài vừa nói rằng tài chính không thể hỗ trợ chúng ta đoạt lại Wall Maria? Vậy ngài nghĩ, chúng ta cần bao nhiêu binh sĩ để hoàn thành việc đó?"

Bá tước Ducor cau mày, ông vô thức nghĩ rằng ít nhất phải điều động hơn một nửa binh lực mới có thể thành công.

Nhưng câu nói tiếp theo của Erwin lại khiến ông ta giật mình: "Tôi sẽ chỉ dẫn dắt binh đoàn Trinh Sát hoàn thành chiến dịch đoạt lại Wall Maria."

"Cái gì? Erwin, anh đang nói cái gì vậy?" Nile, người đứng cạnh Erwin, vô cùng kinh ngạc. Chỉ dựa vào vài trăm binh sĩ của binh đoàn Trinh Sát, làm sao có thể xuyên qua vô số Titan để đoạt lại Wall Maria?

Ngay cả Pixis cũng cảm thấy lời của Erwin có phần ngông cuồng.

Nhưng khi Erwin trình bày chi tiết kế hoạch, tất cả mọi người đều phải chú tâm lắng nghe.

Nghe xong kế hoạch cụ thể, Pixis cũng phải thừa nhận rằng kế hoạch của Erwin quả thực rất hoàn hảo.

"Vậy ra, Eren Yeager là nhân vật chủ chốt trong chiến dịch đoạt lại Wall Maria? Chỉ cần đưa Eren Yeager an toàn đến khu Shiganshina là được?" Pixis hỏi.

"Vâng, Tư lệnh Pixis."

"Nhưng dù có đoạt lại được Wall Maria, vô số Titan lang thang bên trong tường thành vẫn là một mối đe dọa lớn. Để tiêu diệt chúng, chắc chắn cũng sẽ phải hy sinh vô số binh sĩ." Tổng thống Zackley, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, lên tiếng bày tỏ ý kiến của mình.

"Thưa ngài Tổng thống, xin ngài yên tâm. Về cách thức thanh trừ Titan, cấp dưới của tôi, Hange Zoe, đã đề xuất một kế hoạch và nó đã được thử nghiệm thành công, sẵn sàng đưa vào ứng dụng thực tế."

Yago ngẩng đầu, nhìn về phía Erwin. Vẫn như mọi khi, trên gương mặt Erwin luôn hiện lên vẻ tự tin và điềm tĩnh khó tả.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free