(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 185: Nghị hội
Đây là một căn phòng tuyệt đối bảo mật, bốn phía kín mít không kẽ hở. Chỉ có những ngọn đèn khí ga vừa được lắp đặt chưa lâu trên tường tỏa ra ánh sáng. Nghe nói, loại bóng đèn này được thu thập từ công nghệ bị niêm phong của Hiến binh Trung ương và giờ đây đã được phổ biến rộng rãi trong khu vực tường thành.
Trong căn phòng vắng người, chỉ có vỏn vẹn năm nhân vật: Historia đội vương miện, Zackley đan các ngón tay vào nhau, Pixis hiếm khi không có mùi rượu trên người, Erwin ngồi nghiêm chỉnh, và Yago liên tục gõ ngón tay xuống mặt bàn.
Zackley nhìn quanh những người có mặt, không kìm được phá vỡ sự im lặng: "Khụ khụ khụ, các vị, mục đích của cuộc họp hôm nay, chắc mọi người đều đã rõ cả rồi chứ?"
Pixis vô thức đưa tay sờ túi áo trước ngực, nhưng rồi lại dừng lại giữa chừng, hiển nhiên uống rượu trong hoàn cảnh này là hoàn toàn không phù hợp.
"Có hai vấn đề. Thứ nhất, liên quan đến việc thực thi chế độ đại nghị, Tư lệnh Pixis, Tổng thống Zackley, hai vị có ý kiến gì không?" Erwin nhìn về phía họ.
Zackley và Pixis liếc nhìn nhau, mỗi người đều hiểu đối phương đại diện cho một thế lực khác biệt.
Mặc dù Zackley hiện đang là Tổng tư lệnh quân đội, nhưng kể từ sau khi thanh trừng hết các đại quý tộc trong triều đình cũ, các tiểu quý tộc còn sót lại cùng đại diện cho các thế lực mới nổi đều ngả về phía ông ta. Zackley lại càng có dã tâm riêng của mình, vì vậy, hiện tại Zackley thực chất đang đại diện cho thế lực quý tộc mới nổi.
Khác với giới quý tộc cũ, đối với các thế lực quý tộc mới nổi mà nói, sự tồn tại của nhà vua chính là trở ngại ngăn cản họ thâu tóm quyền lực. Do đó, khi chế độ đại nghị được đề xuất, Zackley lập tức nhận ra rằng chế độ này có lợi cho họ.
Quân đội hùng mạnh tự nhiên cũng không thể bỏ qua miếng bánh quyền lực lớn này. Pixis, người đức cao vọng trọng, lần này đại diện cho lực lượng quân đội đứng sau ông.
Erwin, có mặt tại đây, biết rõ mục đích của cả hai. Thế nhưng, nếu bất kỳ thế lực nào do hai vị này đại diện mà nắm giữ phần lớn quyền lực, điều đó sẽ gây ra sự bất mãn từ phía còn lại.
Bản thân quyền lực tồn tại vô số mâu thuẫn, chỉ khi đạt được sự cân bằng vi diệu mới có thể giải quyết được mâu thuẫn này.
Vì vậy, ba bản tài liệu lần lượt được đẩy đến trước mặt Pixis, Zackley và Historia.
Zackley nhướng mày, lẩm bẩm: "Nghị viên Hạ nghị viện do dân chúng bầu cử? Thượng nghị viện do giới quý tộc tạo thành? Hạ nghị viện có quyền đề cử Thủ tướng ư?"
Zackley cực kỳ bất ngờ, bởi vì chế độ này hoàn toàn khác so với những gì ông hình dung. Quyền lợi của giới quý tộc gần như bị cắt giảm đến mức yếu nhất, đương nhiên, quyền lợi của nhà vua cũng bị cắt giảm đến mức cực kỳ nhỏ bé. Trong khi đó, các nghị viên được dân chúng bầu ra, rồi từ các nghị viên ấy lại bầu ra Thủ tướng, người sẽ nắm giữ quyền lực rất lớn.
Zackley vừa kinh ngạc vừa cảm thấy một sự thông thoáng, sáng sủa. Bởi lẽ, vị Thủ tướng này sẽ không đại diện cho giới quý tộc, cũng không đại diện cho bất kỳ thế lực nào khác, mà thuần túy được đề cử bởi dân chúng. Người này không chỉ trên danh nghĩa mà còn trên thực tế có địa vị quyền lực tối cao, mặc dù có nhiệm kỳ năm năm. Điều này vô cùng phù hợp với ý niệm của Zackley.
Thực tế, Zackley vốn không ưa giới quý tộc. Qua những thủ đoạn ông đã dùng đối với các quý tộc cũ trong triều đình, có thể thấy ông không có chút thiện cảm nào với giới quý tộc. Lần này đại diện cho các quý tộc mới nổi cũng chỉ là tạm thời chấp nhận. Giờ đây xem ra, ông ta căn bản không cần bận tâm đến đám quý tộc nhỏ nhặt đó nữa. Do vậy, Zackley cảm thấy cực kỳ hài lòng.
Dù Pixis đại diện cho thế lực quân đội, điều đó không có nghĩa là ông nóng lòng tranh đoạt quyền lực thay cho quân đội. Ngược lại, bản thân ông cũng không thích quyền lực quá cao. Theo chế độ này, quân đội sẽ giống như một thực thể độc lập hơn.
Điểm mấu chốt là, nếu giới lãnh đạo quân đội có ý định tham gia tranh cử, họ nhất định phải từ bỏ mọi ảnh hưởng trong quân đội. Điều này nhằm giảm thiểu tối đa khả năng vũ trang can thiệp vào chính trị, bởi quân đội nên được đặt ở vị trí bảo vệ người dân và đất nước.
Yago nhìn Historia, chế độ này có thể vô cùng bất công với cô, bởi quyền lợi của nhà vua trên thực tế gần như bị cắt giảm đến mức không còn gì đáng kể, chỉ còn quyền quyết định trên danh nghĩa.
Thế nhưng Historia cũng không có phản ứng gì quá lớn, thậm chí còn có chút mừng thầm. Bởi lẽ, trong đây còn quy định rằng Nhà vua, với điều kiện không làm ảnh hưởng đến vận hành của quốc gia, sẽ có được quyền tự do tuyệt đối. Nói một cách đơn giản, là nhà vua muốn làm gì thì làm nấy.
Chế độ đại nghị sơ khai này cứ thế tạm thời được quyết định. Những chi tiết cụ thể hơn về sau sẽ có thời gian và cơ hội để từ từ sửa đổi.
"Vấn đề thứ hai, liên quan đến việc giao lưu với thế giới bên ngoài đảo. Vấn đề này để Yago trình bày nhé."
Yago nhẹ gật đầu, sau đó lấy ra một tấm bản đồ thế giới đã chuẩn bị sẵn (thu được từ tay người Marley). Toàn bộ thế giới lần đầu tiên hiện ra trước mắt mọi người.
Yago chỉ vào một khu vực trên bản đồ và nói: "Nơi này, chính là đảo Paradi nơi chúng ta sinh sống. Và bên ngoài đảo Paradi của chúng ta, còn có hàng trăm quốc gia khác. Rất không may, hàng trăm quốc gia đó gần như đều có thành kiến và lòng thù hận sâu sắc đối với người Eldia chúng ta."
Pixis và Zackley đều lần đầu tiên nhìn thấy bản đồ thế giới. Mặc dù đã có chút chuẩn bị tâm lý, nhưng khi thật sự nhìn thấy thế giới rộng lớn đến nhường nào, họ vẫn không khỏi hít sâu một hơi. Cái mà họ từng cho là vùng đất rộng lớn của mình, trên toàn bộ bản đồ thế giới, thậm chí không chiếm nổi 1% diện tích.
Cuộc nói chuyện trong mật thất diễn ra mà không ai hay biết.
Bên ngoài mật thất, Levi tựa lưng vào vách tường, nhắm mắt tựa hồ đang nghỉ ngơi. Đột nhiên, góc tường tối tăm dường như có động tĩnh.
Xoạt! Đao quang lóe lên, con chuột bị chém đôi nằm co giật trên mặt đất.
Levi cau mày, tỏ vẻ cực kỳ ghét bỏ khi lau vệt máu trên lưỡi dao.
Ngẩng đầu, Levi nhìn quanh những người lính vũ trang đầy đủ đang canh gác, lắc đầu: "Rốt cuộc là đang nói chuyện gì mà cần cảnh giới nghiêm ngặt đến thế?"
Trinh Sát Đoàn vừa mới khải hoàn, Erwin liền vội vàng cùng Yago rời đi, đó là lý do cho cảnh tượng hiện tại.
Yago nói rất nhiều, đồng thời cũng giữ lại rất nhiều bí mật. Anh ta nói về việc hợp tác với Zeke, thế nhưng không hề đề cập đến kế hoạch an tử của Zeke. Anh ta nói có Năng lực Thủy Tổ tồn tại, nhưng cũng không tiết lộ thêm thông tin nào liên quan đến Năng lực Thủy Tổ.
Yago có những toan tính riêng của mình.
"Vấn đề là, vì sao Zeke lại yêu cầu hợp tác? Nếu Marley và các quốc gia khác tràn ngập ác ý với chúng ta, vì sao họ không dựa vào khoa học kỹ thuật tiên tiến của mình để cưỡng ép tấn công?"
Yago tựa hồ sớm đã đoán trước, anh ta dẫm nhẹ chân xuống đất, nói hai chữ: "Rung Chấn."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.