(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 184: Sắp đối mặt tương lai
"Sasha, cậu vác cái khẩu súng đó suốt làm gì? Lại còn bọc trong vải nữa chứ, thứ này đâu giết được Titan." Jean dựa vào một khẩu đại pháo, khoanh tay khó hiểu hỏi.
Sasha thì cẩn thận dùng một mảnh vải trắng nhỏ lau ống ngắm khẩu súng bắn tỉa. Nghe Jean nói vậy, Sasha quay người lè lưỡi, "Lêu lêu lêu! Đồ ngốc Jean, cậu không biết khẩu súng này lợi hại đến mức nào đâu! Giờ đây, một con heo rừng cách xa tám trăm mét tớ cũng bắn trúng được! Sư phụ Curris còn bảo tớ là Thần Xạ Thủ siêu đẳng đấy!"
Jean: "Không đời nào! Cậu cũng tin lời tên người ngoài Tường đó sao? Nhỡ đâu hắn lừa cậu thì sao?"
Sasha: "Xì, Jean toàn nói xàm!"
Tại khu Trost, trên tường thành, binh lính của cả Trinh Sát Đoàn và Đồn Trú Đoàn đứng chật kín.
Hầu hết những binh lính này đều trông khá uể oải, nhưng nhìn kỹ, trong mắt họ đều tràn đầy một thứ ánh sáng mang tên hy vọng.
Đột nhiên, từ xa vọng lại một trận ồn ào náo động. Nhìn về phía đó, một bầy Titan khổng lồ đang trùng trùng điệp điệp điên cuồng lao về phía tường thành. Phía trước hàng chục con Titan khổng lồ ấy là hơn mười binh sĩ cưỡi chiến mã đang phóng như bay, những chiếc áo choàng Tự Do Chi Dực của họ tung bay phấp phới trong gió.
"Nhanh lên, nhanh lên! Chuẩn bị sẵn sàng! Chúng đến rồi, tất cả Titan đều đã bị dẫn dụ tới!" Binh sĩ trên tường thành hô to. Thế là những binh lính Đồn Trú và Trinh Sát vốn đang lười biếng lập tức bắt đầu hành động.
Các binh lính Đồn Trú nhanh chóng chuyển đến các khẩu pháo phòng thủ, hiệu chỉnh nòng súng xong liền nhét từng quả lựu đạn nặng nề vào ống pháo.
Các binh lính cũng đã mặc xong thiết bị cơ động lập thể, cố định chặt phần đỡ trên tay. Ngay lập tức, từng cây Thương Sét trông như ống thép được các binh sĩ Trinh Sát Đoàn lắp đặt lên cánh tay, tất cả đều đã sẵn sàng nghênh chiến.
Rất nhanh, hơn mười binh sĩ Trinh Sát Đoàn đã lao đến phía dưới tường thành. Ở đó, một chiếc cầu treo đã đợi sẵn, và ngay khi nhóm lính Trinh Sát vừa đặt chân lên cầu, nó lập tức kéo họ lên tường thành.
Tuy nhiên, người lính Trinh Sát tóc nâu đỏ dẫn đầu chỉ đưa chiến mã lên cầu treo, rồi lập tức quay đầu nhìn sang bên cạnh. Kế bên anh ta là cối xay thịt Titan mà Eren đã cứng hóa tạo thành trước đó.
Floch không chút do dự chui vào. Rất nhanh, các Titan chen chúc ập tới. Vài con Titan với chiều cao khác nhau điên cuồng nhét đầu vào khe hở của hàng rào cứng hóa, há miệng gào thét và vươn tay cào cấu Floch ở bên trong.
Bị nhiều Titan như vậy vây hãm, áp lực vô cùng lớn khiến sắc mặt Floch cũng trắng bệch đi đôi chút. Anh ta không khỏi lùi lại một bước, nhưng rất nhanh sau đó, Floch đã kiên định bước lên lại, "Tới đi!"
"Bắn pháo!" Theo mệnh lệnh của trưởng quan, Đồn Trú Đoàn đã khai hỏa những khẩu pháo phòng thủ. Oành! Oành! Oành! Tiếng pháo nổ vang như sấm, từng quả đạn pháo nặng n���, nóng bỏng bắn thẳng vào đám Titan, lập tức những vệt máu tươi tuôn trào thành từng đợt trong đám chúng.
Jean kéo dây thừng lên, hưng phấn nói: "Đến lượt tớ! Cối xay thịt Titan! Xuất kích!" Jean buông tay, háo hức nhìn dây thừng nhanh chóng tuột đi, kéo theo khúc gỗ khổng lồ đập ầm ầm xuống.
Thế nhưng, sự cố bất ngờ xảy ra: nút thắt ở cuối sợi dây thừng đột nhiên mắc kẹt vào thiết bị. Jean lập tức cứng đơ người, trông như một con vịt bị bóp cổ, không thể nào cười nổi.
Nhìn ánh mắt trêu chọc của các đồng đội xung quanh, Jean ngượng chín mặt, vội vàng khởi động thiết bị cơ động lập thể, định dùng lưỡi dao cắt đứt sợi dây thừng. Nhưng đúng lúc đó...
Đoàng! Một tiếng súng vang lên, sợi dây thừng lập tức đứt lìa. Khúc gỗ vạn cân ầm ầm nện xuống, liên tiếp đập nát phần đầu và gáy của vài con Titan đang thò đầu vào khe hở.
Jean ngẩn người quay đầu lại, Sasha đắc ý nháy mắt.
Rất nhanh, dưới hỏa lực mãnh liệt, hàng chục con Titan chỉ còn lại hơn mười con đang thoi thóp.
"Trinh Sát Đoàn! Đến lượt ch��ng ta ra trận! Xung phong!" Đội trưởng Ness, với chiếc khăn trùm đầu, gầm lên giận dữ. Hàng chục binh sĩ Trinh Sát cũng gầm vang, đồng loạt theo Ness nhảy xuống tường thành, lao về phía các Titan.
Nhờ tốc độ cực nhanh của thiết bị cơ động lập thể, các binh sĩ Trinh Sát Đoàn nhanh chóng tiếp cận mười mấy con Titan.
Ness dẫn đầu nhắm vào một con Titan, phi tốc tiếp cận. Con Titan hiển nhiên cũng phát hiện Ness đang tới gần, nó gào thét vươn tay vồ lấy anh.
Nhưng tình hình hiện tại không còn là thời đại mà các binh sĩ Trinh Sát Đoàn phải cận chiến cắt gáy Titan nữa rồi.
Ness tăng tốc, bộ phận quạt ở eo chuyển động, khí gas phun trào, trong chớp mắt đã vọt ra sau lưng con Titan.
"Chết đi!" Anh giơ cao cánh tay, đột ngột hất lên, bóp cò. Một ngọn lửa bùng lên từ đuôi khẩu Thương Sét trên tay Ness, rít lên một tiếng rồi phóng đi như tên lửa về phía gáy con Titan.
Nhờ lực đẩy mạnh mẽ từ phần đuôi, khẩu Thương Sét không tốn chút sức nào mà đâm thẳng vào gáy con Titan.
Ness khẽ nhúc nhích ngón tay, những sợi dây nhỏ kết nối với Thương Sét liền đứt rời hoàn toàn.
"Rống!" Một cụm lửa màu vàng cam khổng lồ bao trùm lấy gáy con Titan.
Cứ thế, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, loài người đã dễ dàng tiêu diệt hàng chục con Titan. Các binh sĩ bùng nổ trong một tràng reo hò.
Floch với vẻ mặt lạnh nhạt nhảy lên tường thành, lau đi vết bẩn trên mặt, sau đó quay người tiếp tục đi về phía những con ngựa trên tường thành.
Marlowe tiến lên kéo Floch lại và nói: "Floch, nghỉ ngơi một chút đi. Cậu cũng đã ra ngoài dẫn dụ ba đợt Titan rồi mà."
Nhưng Floch cau mày gạt tay Marlowe ra, không thèm quay đầu lại nói: "Không cần anh phải bận tâm!"
Hitch nhìn Marlowe đang lúng túng, rồi lại nhìn bóng lưng Floch, lắc đầu cảm thán: "Đúng là một kẻ lập dị."
Cách tường thành không xa, Erwin nhìn các thuộc hạ reo hò cũng khẽ mỉm cười. Tình hình bây giờ thật sự rất tốt đẹp. Trước những vũ khí kiểu mới như Thương Sét và cối xay thịt Titan, lũ khổng lồ đã trở nên dễ dàng bị tiêu diệt, điều này mang lại sự cổ vũ to lớn cho loài người bên trong Tường.
Ngay cả những kẻ ngoan cố cấp cao từng kiên quyết phản đối Trinh Sát Đoàn điều tra bên ngoài bức tường cũng đã thay đổi suy nghĩ. Thậm chí họ còn cấp tiến hơn cả Trinh Sát Đoàn, hăng hái kêu gọi tiêu diệt tất cả Titan.
"Đoàn trưởng, những thông tin mà người Marley cung cấp, ngài đã xem hết chưa?" Yago đột nhiên đi đến bên cạnh Erwin hỏi.
Nghe vậy, nụ cười vốn có trên môi Erwin bỗng trở nên đắng chát. Anh nói: "Đã xem qua rồi. Thật không ngờ thế giới bên ngoài bức tường lại phức tạp đến vậy. Marley? Thế giới? Tất cả đều mang ác ý với chúng ta sao."
Yago cũng bất đắc dĩ mỉm cười. Anh cũng không biết làm thế nào để thay đổi cách nhìn của thế giới đối với người Eldia, nhưng bây giờ, việc khẩn cấp trước mắt không phải là những chuyện này.
"Đoàn trưởng, báo cáo về việc tiếp xúc với Zeke, ngài đã nắm rõ rồi chứ?"
Erwin khẽ gật đầu với ánh mắt phức tạp, rồi lập tức bổ sung: "Cơ chế nghị hội hoàn toàn mới mà cậu đề xuất đã nhận được rất nhiều sự tán thành. Việc bầu cử nghị viên, điều này hoàn toàn khác biệt so với nghị hội do giới quý tộc l���c hậu nắm giữ trong quá khứ. Yago, không thể không nói cậu thực sự rất giàu sức tưởng tượng."
Yago lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Chỉ là một chút đóng góp nhỏ nhoi thôi ạ, Đoàn trưởng. Lũ Titan đã không còn là mối đe dọa, nhưng tương lai chúng ta phải đối mặt còn đáng sợ hơn Titan, đó là kẻ thù và cả thế giới."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.