(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 194: Hoan nghênh
Sáng sớm, tiếng gào thét ồm ồm của hạm trưởng Jeff đã vang lên từ boong tàu Dũng Khí: "Niccolo! Cậu chạy đi đâu thế? Bữa sáng của tôi đâu rồi?!"
Các binh sĩ Marley đang phiên trực trên boong đều không lấy làm lạ. Cả con tàu bảo vệ, bao gồm cả hạm trưởng, tổng cộng có sáu mươi bảy thuyền viên, nhưng hạm trưởng Jeff nghiện rượu nặng căn bản không biết rõ trên tàu rốt cuộc có bao nhiêu người.
Jeff nổi tiếng là một kẻ nghiện rượu trong quân đội Marley. Nếu không phải thời trẻ hắn từng lập nhiều công lao trong hải quân Marley, Tư lệnh Arns đã sớm tống cổ hắn ra khỏi quân đội rồi.
Đúng lúc lần này hải quân cần điều động người để tiếp tục điều tra, giám sát tình hình đảo Paradi, Tư lệnh hải quân Arns liền dứt khoát phái Jeff đi, để tránh đến lúc đó hắn lại say khướt tham gia chiến đấu.
Dưới tiếng la của Jeff, một binh sĩ Marley thân hình cao lớn nhưng động tác hấp tấp, hộc tốc từ phòng bếp chạy ra, bưng theo một đĩa thức ăn. Vì ra muộn, Niccolo thậm chí còn chưa kịp mặc đồ đầu bếp, bộ quân phục hải quân Marley của cậu ta đã bị dây bẩn một chút dầu mỡ.
"Cậu đúng là tay chân vụng về," Jeff vừa cắn dở chiếc bánh mì kẹp lạp xưởng vừa nói, "cẩn thận kẻo lên Đảo Ác Ma lại bị Titan nhai như đồ ăn vặt đấy."
"Thật xin lỗi, hạm trưởng, lần sau tôi nhất định sẽ chú ý!" Niccolo vội vã xin lỗi không ngớt, nhưng Jeff chỉ phất phất tay, hiển nhiên không mấy bận tâm.
Jeff bưng b��a sáng trở lại phòng chỉ huy hạm trưởng.
Niccolo thở phào nhẹ nhõm, quay đầu lại thì thấy Yelena. Cô vỗ vỗ vai Niccolo, nói với giọng đầy ẩn ý: "Niccolo, chúng ta sắp đến đảo Paradi rồi, lại phải phiền cậu làm thêm nhiều món ngon nữa. Dù sao thì người chắc sẽ không ít đâu."
Niccolo ngẩn người, không hiểu ý Yelena là gì. Nhưng cậu ta cũng vừa mới nhập ngũ không lâu, lại không có nhiều dịp tiếp xúc với Yelena, mà quân hàm cô ta lại cao hơn mình, thế là Niccolo liền đáp một tiếng rồi đi về phía phòng bếp.
Yelena liếc nhìn bóng lưng Niccolo một chút, sau đó nhìn về phía xa, nơi đã có thể thấy được đường bờ biển của đảo Paradi. Cô khẽ nhếch môi nở một nụ cười, rồi cũng đi về phía phòng chỉ huy của hạm trưởng.
Tiếng còi hơi vang lên, các binh sĩ Marley đứng trên boong tàu đã có thể nhìn thấy bến cảng mà người Marley đã xây dựng trên đảo Paradi trước đây. Nơi đây cũng là "Thiên đường thất lạc" để lưu đày những người Eldia có tư tưởng chống đối.
Bức tường cao mười mấy mét kia chính là nơi cư ngụ của những người Eldia bị lưu đày. Đương nhiên, các binh sĩ trên tàu Dũng Khí đều là lần đầu tiên đến đây, cũng không nắm rõ tình hình cụ thể trên đảo, nên họ không mấy cảnh giác.
Lúc này, một binh sĩ Marley trên tháp quan sát qua kính viễn vọng bỗng nhiên nhìn thấy mười mấy bóng người mặc quân phục hải quân Marley đang điên cuồng vẫy tay trên bức tường cao mười mấy mét kia.
"Báo cáo hạm trưởng! Trên bức tường ở bến cảng hình như có binh lính của chúng ta!" Tình hình nhanh chóng được báo cáo đến phòng chỉ huy hạm trưởng. Jeff nheo mắt lại, có chút nghi hoặc: "Binh lính của chúng ta? Làm sao có thể? Chẳng lẽ là thuyền viên trên tàu Tĩnh Lặng? Nhưng mấy tháng nay không có vật tư tiếp tế thì họ làm sao sống sót đến bây giờ được?"
Jeff không ngu, hắn vốn đã cảm thấy có điều bất thường, nhưng bên cạnh bỗng nhiên nghe thấy giọng của Yelena: "Hạm trưởng, chẳng phải trước đó chỉ huy tình báo đã nói rồi sao, trụ sở ở bến cảng này có nguồn vật tư bổ sung, những binh lính kia có thể là nhờ số vật tư này mà sống sót đấy."
"Dù vậy cũng không đúng," Jeff phản bác, "tại sao họ không rút về cùng với tàu Tĩnh Lặng? Còn ở lại đây làm gì? Chẳng phải nói những con quỷ trên đảo đã cướp đoạt Titan Đại Hình và Titan Hình Nữ rồi sao?"
"Có thể đây là lính do tư lệnh ra lệnh ở lại để giám sát động tĩnh trên đảo thôi."
Jeff chống tay lên bàn, vẫn lắc đầu nói: "Không, nếu là người do tư lệnh để lại, thì mấy tháng nay làm sao không hề có một chút tin tức nào? Ra lệnh cho tàu Dũng Khí giảm tốc độ, lập tức gửi điện báo về bộ tư lệnh để xác nhận tình hình!"
Trong mắt Yelena lóe lên tia lạnh lẽo, không ngờ gã hạm trưởng nát rượu này lại cẩn thận đến vậy. Thế là, tay Yelena từ từ vươn xuống bên hông.
Jeff cũng chú ý tới động tác của Yelena. Là một người lão luyện, hắn lập tức ý thức được nguy cơ, nhanh hơn một bước, rút khẩu súng lục từ thắt lưng ra chĩa vào Yelena, giận dữ nói: "Yelena! Cô muốn làm gì? Muốn tạo phản sao?!"
Yelena còn chưa kịp chạm vào súng thì đã bị Jeff nhanh hơn một bước chĩa súng vào. Tuy nhiên, biểu cảm của Yelena không hề bối rối chút nào, mà vẫn bình tĩnh nhìn Jeff.
Nhưng Jeff chưa kịp nói hết lời, phía sau đầu hắn đã bị một nòng súng lạnh ngắt chĩa vào.
Thuyền viên da đen Onyankopon mở chốt an toàn khẩu súng lục, nói: "Hạm trưởng, hạ súng xuống."
Jeff thân thể cứng đờ, nhưng không đợi hắn kịp phản ứng, Yelena ngay lập tức lao lên, tựa như một con báo săn mạnh mẽ.
*Phanh! Răng rắc!* Một cú đấm nối tiếp một đòn cùi chỏ hiểm ác liền khiến Jeff choáng váng ngất lịm.
Phủi tay, Yelena khinh miệt liếc nhìn gã hạm trưởng đang ngất xỉu dưới đất, sau đó khẽ gật đầu với Onyankopon.
Chẳng bao lâu sau, các binh sĩ Marley trên tàu bảo vệ Dũng Khí liền nhận được lệnh của hạm trưởng: nhân viên tác chiến cưỡi ca nô mang theo vật tư lên đảo trước, còn tàu Dũng Khí thì giảm tốc độ, chuẩn bị tiếp cận bờ.
Các binh sĩ Marley ngây thơ không hề có chút nghi ngờ nào, lập tức hăm hở thi hành mệnh lệnh.
Từng thùng vật tư được chất lên ca nô, các binh sĩ Marley vác súng trường cũng lên ca nô theo sau. Tổng cộng ba chiếc ca nô, chở hơn ba mươi tên lính, hướng về phía bến cảng mà tiến.
Lúc này, những "binh sĩ Marley" ở bến cảng kia dường như cũng chú ý tới động thái của tàu Dũng Khí. Cũng có hai chiếc thuyền nhỏ đang lái về phía họ, nhưng điều kỳ lạ là trên mỗi chiếc thuyền nhỏ đó chỉ có duy nhất một bóng người.
*Phanh!* Một quả pháo hiệu màu tím được bắn lên từ bến cảng. Yelena, đang ở trong phòng chỉ huy, nhìn thấy quả pháo hiệu này liền biết kế hoạch đã thành công mỹ mãn. Thế là cô lập tức hạ lệnh cho toàn bộ thuyền viên còn lại trên tàu Dũng Khí lập tức tập hợp trên boong.
"Này! Anh em! Các cậu vẫn ổn chứ? Chúng tôi là tàu bảo vệ Dũng Khí thuộc hạm đội thứ nhất. Các cậu thuộc đơn vị nào? Là anh em trên tàu Tĩnh Lặng phải không?" Một binh sĩ Marley trên chiếc ca nô dẫn đầu hô to về phía "đồng bào" trên chiếc thuyền nhỏ đang tiến tới.
Mà "binh sĩ Marley" trên chiếc thuyền nhỏ đối diện ngẩng đầu, tháo mũ giáp ra, để lộ mái tóc đen rối bù cùng đôi mắt đen láy.
Rất nhanh, mấy chiếc ca nô chạm mặt nhau, nhưng một chiếc thuyền nhỏ từ bến cảng trực tiếp lao thẳng về phía tàu Dũng Khí, còn chiếc ca nô kia thì chặn ba chiếc ca nô của họ.
Các binh sĩ Marley kinh ngạc hỏi: "Đây là ý gì?"
Yago ngẩng đầu, mỉm cười nói: "Chào mừng đến với đảo Paradi."
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.