(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 219: Giống nhau
Ông Leonheart nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ tàu, nhưng ánh mắt luôn vô thức liếc về phía Yago và Annie ngồi đối diện. Yago đang thì thầm kể những câu chuyện đùa nghe được từ Wick, khiến Annie cười khanh khách.
Phải nói là xấu hổ, ông Leonheart bỗng nhận ra rằng, dù là cha của Annie, nhưng những nụ cười của con gái ông từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ nhiều bằng nửa ngày hôm nay.
Bỗng dưng, một đứa trẻ ngồi gần chỗ họ bật khóc nức nở. Mẹ đứa bé cũng vội vàng cuống quýt đứng dậy gọi bác sĩ.
Hóa ra cậu bé không cẩn thận bị đứt tay. Một vết thương khá sâu đang chảy máu trên lòng bàn tay non nớt khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của cậu bé nhăn nhó vì đau.
Nhân viên y tế trên tàu rất nhanh đã chạy đến, lưng đeo một hộp thuốc nhỏ gọn. Đó là một nữ bác sĩ lớn tuổi. Vừa an ủi đứa bé rằng không sao, bà vừa lấy cồn i-ốt và tăm bông ra để xử lý vết thương cho cậu bé.
Mãi sau một hồi dỗ dành và sơ cứu, vết thương của cậu bé mới được băng bó cẩn thận. Nữ bác sĩ còn lấy trong túi ra vài viên kẹo cho cậu bé.
Đúng lúc nữ bác sĩ đang thu dọn hộp thuốc, bà cảm thấy có người vỗ vai mình. Quay đầu lại nhìn, đó là một thanh niên trẻ tuổi đẹp trai.
Yago chỉ vào những chiếc tăm bông trong tay bác sĩ, vừa cười vừa nói: "Chào bà, xin hỏi bà có thể cho tôi vài chiếc tăm bông này được không?"
Nữ bác sĩ hỏi: "Cậu cũng bị thương à? Có cần tôi xử lý giúp không?"
Yago xua tay: "Không không, tôi không bị thương. Tôi chỉ muốn xin bà vài chiếc tăm bông thôi. Bà xem có tiện không ạ?"
Nghe Yago nói không bị thương, nữ bác sĩ cũng không nói gì thêm, đưa vài chiếc tăm bông trong hộp thuốc cho anh. Đồng thời, bà cũng nhìn thấy cô gái trẻ tuổi bên cạnh Yago, hóa ra là một đôi tình nhân.
Chú ý thấy cô gái cứ nhìn chằm chằm vào chiếc túi của mình, nữ bác sĩ tiện tay lấy thêm một ít bánh kẹo đưa cho Annie. Điều này khiến Annie ngây người, cô chỉ là nhìn thoáng qua thôi mà, sao lại...
Tuy nhiên, Annie vẫn nhận lấy bánh kẹo và cảm ơn nữ bác sĩ.
Sau khi nữ bác sĩ rời đi, Yago và Annie trở về chỗ ngồi. Annie liền đưa những viên kẹo bà bác sĩ vừa cho đến trước mặt cha và Yago. Yago thì chẳng ngần ngại gì, bóc vỏ kẹo rồi bỏ vào miệng ngay. Còn ông Leonheart thì có chút ngượng nghịu, lớn tuổi thế này rồi còn ăn kẹo gì nữa chứ. Nhưng đây là tấm lòng của con gái, nên ông Leonheart vẫn cầm lấy ăn như Yago. Mà công nhận, cũng ngọt thật.
Yago ngậm kẹo trong miệng, tay cầm một chiếc tăm bông, nói với Annie giọng lắp bắp: "Annie, nằm xuống đi." Đồng thời, anh vỗ vỗ đùi mình.
Mặc dù không biết Yago định làm gì, nhưng Annie vẫn ngoan ngoãn nghiêng người nằm lên đùi anh.
Yago tập trung tinh thần, cẩn thận đưa chiếc tăm bông nhẹ nhàng vào tai Annie. Ngay lập tức, Annie cảm nhận được một cảm giác giòn giòn, tê tê. Theo cử động nhẹ nhàng của Yago, cảm giác giòn giòn, tê tê ấy lan tỏa khắp cơ thể, dễ chịu khôn tả, đến mức vành tai tinh xảo của Annie cũng đỏ ửng lên.
"Dễ chịu không?"
"Ưm ~" Annie mơ màng đáp lại Yago. Cảm giác giòn giòn, tê tê ấy khiến cô thoải mái đến mức phát ra những tiếng lầm bầm khe khẽ như đang làm nũng.
Lúc này, Yago cũng chú ý thấy ánh mắt như đèn pha chiếu thẳng từ phía đối diện. Anh ngẩng đầu lên thì thấy ông Leonheart đang trừng mắt nhìn mình. Cả hai nhìn nhau, không ai nói lời nào.
Yago thăm dò ý kiến, cầm một chiếc tăm bông khác đưa về phía ông Leonheart và nói: "Ông cũng thử một chút đi? Thoải mái lắm đó."
Ông Leonheart quay đầu đi, vẻ mặt không tự nhiên nói: "Không cần đâu, không cần đâu. Các cháu người trẻ tuổi thích là được rồi."
Một lát sau, Annie v���i gương mặt đỏ ửng mới từ trên đùi Yago đứng dậy. Yago cũng tự mình đưa tăm bông vào tai, nhẹ nhàng xoay chuyển, trên mặt cũng lộ rõ vẻ hưởng thụ.
Thời gian cứ thế lững lờ trôi đi.
Bỗng nhiên, một cuộc tranh cãi nổ ra trong toa tàu. Vài hành khách tức giận chất vấn nhân viên tàu tại sao đột nhiên thay đổi lộ trình, và tại sao một chuyến tàu đi Hizuru lại chở nhiều quân nhân đến thế?
Lúc này, Yago và mọi người mới nhận ra, chuyến tàu này đã thay đổi lộ trình, dường như đang chạy ngược lại.
Nhân viên tàu mồ hôi nhễ nhại giải thích rằng tình hình chiến sự ở tiền tuyến đang khẩn cấp, thiếu tàu trầm trọng, nên họ mới tạm thời điều động chuyến tàu này để vận chuyển binh lính ra tiền tuyến.
"Tại sao không thông báo cho chúng tôi biết trước?!"
Nhân viên tàu: "Chúng tôi thực sự xin lỗi. Đây là quyết định của trưởng ga. Vì các chuyến tàu trung chuyển khác đều đã bị trưng dụng, trong thời gian tới sẽ không còn tàu nào. Lý do không thông báo trước cho quý vị là vì ở tỉnh Rhine, vùng tiền tuyến, vẫn có chuyến tàu trung chuyển để đưa quý vị đến Hizuru, còn từ tỉnh Texi thì không có tàu nào đi được đâu ạ."
Nghe lời giải thích của nhân viên tàu, những hành khách đang tức giận mới dần bình tĩnh lại. Nếu lời họ nói là thật, thì xem ra họ cũng thực sự nghĩ cho hành khách, dù sao từ tỉnh Texi làm gì có tàu đi Hizuru đúng không?
Yago thì khẽ nhíu mày nhưng cũng không tiện nói gì. Nhân viên tàu liên tục xin lỗi, đồng thời hứa hẹn rằng khi đến tỉnh Rhine sẽ lập tức sắp xếp tàu đi Hizuru, lúc này mới trấn an được đám đông đang nổi giận.
Yago nói nhỏ với Annie rằng mình muốn đi vệ sinh. Annie cũng đứng dậy nói muốn đi cùng.
Vậy là Yago nắm tay Annie cùng đi về phía toa cuối của đoàn tàu, vì nhà vệ sinh nằm ở đó.
Rất nhanh, cả hai đến toa nhà vệ sinh. Yago vừa đưa tay định mở cửa thì cánh cửa đã bật ra trước một bước. Một bóng người mặc quân phục bước ra và va phải Yago. Do thể chất vượt trội, Yago vẫn đứng vững tại chỗ, còn người kia thì bị đâm ngã xuống đất.
"Xin lỗi, anh không sao chứ!" Yago vươn tay kéo người lính Marley đó đứng dậy. Người kia cũng khẽ nói: "Không sao."
Nhưng khi người đó ngẩng đầu lên, Yago ngớ người, Annie đứng cạnh anh cũng không khỏi sững sờ. Bản thân người đối diện cũng bất ngờ.
Đó là một sĩ quan trẻ tuổi của Marley, tuổi còn khá trẻ nhưng quân hàm đã là Trung tá. Tuy nhiên, điều khiến mấy người ở đây giật mình là viên sĩ quan Marley này trông cực kỳ giống Yago, nhìn qua đại khái thì giống hệt như được đúc ra từ cùng một khuôn vậy.
Khuôn mặt và các nét trên ngũ quan đều rất giống nhau, nhưng sau thoáng giật mình, Annie vẫn nhận ra điểm khác biệt. Dù hai người trông rất giống, nhưng nếu nhìn kỹ vẫn có những điểm khác biệt lớn.
Đầu tiên là chiều cao, Yago cao hơn viên sĩ quan Marley này gần nửa cái đầu. Hơn nữa, các nét trên khuôn mặt Yago lại sắc nét hơn. Đôi mắt cũng khác, mắt của sĩ quan là màu nâu nhạt, còn mắt của Yago lại đen như màn đêm. Quan trọng nhất là trên mặt viên sĩ quan Marley có một vết sẹo chạy chéo, tuy không dài nhưng rất dễ nhận ra.
"Thế này thì Yago của mình vẫn đẹp hơn," Annie thầm nghĩ, rồi lại liếc nhìn Yago một lần nữa.
Viên sĩ quan Marley đó chỉ kinh ngạc một lát rồi cáo từ rời đi ngay. Việc gặp một người giống mình trên đời dường như cũng không quá hiếm lạ, huống hồ viên sĩ quan Marley kia còn đang có cả đống chuyện phải lo nghĩ.
Yago nhìn theo bóng lưng viên sĩ quan Marley khuất dần, dường như đã phần nào hiểu ra vì sao ở khu tập trung Liberio, hai người lính Marley lại gọi mình là Trung tá. Hóa ra thật sự có một sĩ quan Marley trông giống mình đến thế sao? Chắc là do hai người lính đó nhìn không kỹ, nếu không, họ đã nhận ra vết sẹo trên mặt của viên sĩ quan Marley kia rồi.
Tất cả những điều này, liệu có phải chỉ là sự trùng hợp? Toàn bộ nội dung văn bản này sau khi được biên tập thuộc về bản quyền của truyen.free.