"A, Eren, sao tớ lại bị đánh thảm đến thế này? Đứng đó làm gì? Ngồi xuống đi, Eren." Yago nhìn Eren đầy ẩn ý, khiến Eren có chút tê cả da đầu. "Tại sao chứ! Các cậu sao có thể thấy chết không cứu được chứ, thật quá đáng!" Yago trên mặt còn vương những vết bầm máu nhàn nhạt, hắn lắc lắc cánh tay Eren.

Eren: "Cái này, tớ thật sự xin lỗi mà..."

Yago: "Xin lỗi thì được gì? Tớ thấy lần sau Eren cậu nên luyện tập với Annie một chút, dù cô ấy ra tay hơi nặng, nhưng kỹ năng cận chiến của Annie thực sự không tồi đâu."

"Cái này..." Eren thực sự có chút rung động, Mikasa đột nhiên tiến đến gần. "Yago, cậu có ý gì vậy, cậu cảm thấy tôi không bằng Annie sao?" Cái giọng nói nhàn nhạt đó khiến Yago cứng đờ người lại. "Làm sao có chuyện đó chứ? Có Mikasa giúp đỡ thì Eren chiến đấu đương nhiên sẽ không có vấn đề gì rồi!"

Sao lại quên mất còn có Mikasa ở đây chứ, Yago cũng biết giới hạn cuối cùng của Mikasa chính là Eren. Nói thật, Yago cũng không rõ Eren có phải thực sự là một tên ngốc nghếch hay không. Mikasa rõ ràng thiên vị đến thế, vậy mà thằng nhóc này lại chẳng có chút biểu hiện gì, không nhìn thấy Jean bên cạnh đã ghen đến đỏ mắt rồi sao?

Yago gần như cảm thấy Mikasa thật thiệt thòi. Mikasa: "Eren, cậu nói xem, muốn Annie chỉ dẫn hay là tôi chỉ dẫn?" Eren dù có ngốc đến mấy, giờ cũng biết phải nói sao rồi. "Đương, đương nhiên là Mikasa rồi, Annie cô ấy quá bạo lực."

"Hừ." Một tiếng hừ lạnh. Eren quay đầu nhìn lại, Annie bưng suất cơm tối lẳng lặng đi ngang qua.

"Ài, hết cả hứng rồi."

Sau đó là chuỗi ngày dài huấn luyện đối kháng cá nhân. Dưới sự "tàn phá" của Annie, kỹ năng chiến đấu của Yago tăng vọt, học nhanh đến mức Yago cảm thấy dường như mình đã từng học qua trước đây, không hề có chút xa lạ nào.

"Này, Yago, cậu nói xem tại sao chúng ta lại phải học chiến đấu đối kháng cá nhân thế này? Cái này đối với Titan thì có tác dụng gì đâu chứ." Eren từ dưới đất bò dậy, có chút nản chí. Dưới sự chỉ dẫn của Mikasa, cùng với những kỹ năng chiến đấu Yago học được từ Annie và truyền lại, thực lực của Eren cũng tăng lên không ít, nhưng cậu ấy vẫn rất hoang mang.

Yago: "Ai mà biết được chứ? Có lẽ con người cũng có thể biến thành Titan, mà Titan biết chiến đấu chắc chắn sẽ lợi hại hơn Titan thông thường nhiều chứ."

Nghe xong, Annie đứng bên cạnh có vẻ hơi mất tự nhiên.

"Tớ chỉ nói đùa thôi mà, sao các cậu lại không cười vậy?" Yago ngượng ngùng hỏi.

Eren: "Thật châm biếm chứ. Mọi người liều mạng huấn luyện như vậy, cũng là vì được vào nội địa, liều mạng học tập kỹ năng đối phó Titan, nhưng rốt cuộc lại là để tránh xa Titan."

Yago: "Ồ, Eren lúc nào lại nói ra được những lời đầy triết lý như vậy?"

Một tháng nữa trôi qua, các buổi học lý thuyết buổi sáng từ lịch sử đã chuyển sang giảng về luật pháp của Chính phủ Vương quyền, và giờ đây là giới thiệu về tập tính của Titan.

"Nhờ sự cống hiến của vô số binh sĩ Trinh Sát đoàn, chúng ta đã nắm rõ tập tính của phần lớn Titan như lòng bàn tay. Titan, chúng ta chia chúng thành Titan thông thường và Abnormal Titan (Titan dị dạng)." Người huấn luyện viên đeo kính rất nghiêm túc giới thiệu về Titan cho nhóm học viên bên dưới.

"Titan thông thường có kích thước khác nhau, từ ba mét đến mười tám mét. Hành động phần lớn khá chậm chạp. Nhưng tuyệt đối không được vì hình thể của chúng mà xem thường bất kỳ con Titan nào! Một binh lính tinh nhuệ chỉ cần hơi bất cẩn cũng có thể bỏ mạng trong miệng một con Titan cấp ba mét!" Người huấn luyện viên cảnh cáo các tân binh, những thông tin quý giá này được vô số binh sĩ Trinh Sát đoàn đổi bằng sinh mạng của mình trong suốt hàng trăm năm qua.

"Abnormal Titan là trường hợp đặc biệt trong số các Titan, chúng có hình dạng khác biệt so với những Titan khác, thân thể thường bị biến dạng. Phần lớn đều cao từ mười đến mười lăm mét, tốc độ mau lẹ hơn Titan thông thường rất nhiều, sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ, có lực bật nhảy và tốc độ chạy nhanh hơn ngựa thông thường. Gặp phải Abnormal thì vô cùng nguy hiểm, hiện tại gần như không có binh lính tinh nhuệ nào có thể một mình đối mặt Abnormal, tất nhiên vẫn có ngoại lệ!" Huấn luyện viên đột nhiên nói, ánh mắt lộ vẻ sùng bái.

"Binh trưởng Levi, người lính mạnh nhất của nhân loại, trong tình huống đối đầu một chọi một trực diện, có thể tiêu diệt Abnormal Titan mà không bị thương tổn, vô cùng cường đại!" Người huấn luyện viên dường như cũng từng là binh sĩ Trinh Sát đoàn, mỗi khi nhắc đến Binh trưởng Levi, ánh mắt ông ấy lại đầy cuồng nhiệt.

"Người lính mạnh nhất của nhân loại ư? Cái người lùn một mét sáu đó sao? Lợi hại đến thế ư?" Yago chợt nhớ tới Levi mà mình từng thấy ở Trinh Sát đoàn, khi đó chỉ thấy Levi cả ngày cứ hằm hằm, không ngờ đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong.

"Mặt khác, Titan không có hứng thú với bất kỳ loài nào khác ngoài con người. Hơn nữa Titan không có cơ quan bài tiết, chúng ta đến bây giờ vẫn chưa làm rõ được rốt cuộc Titan hấp thụ năng lượng để tồn tại bằng cách nào. Ban đêm là thời kỳ ngủ đông của Titan, những gã khổng lồ này thường sẽ rơi vào giấc ngủ sâu vào ban đêm, trừ khi có sự kích thích mạnh mẽ..."

Yago sờ sờ cằm, suy nghĩ. "Titan không ăn sinh vật nào ngoài con người, ban đêm lại không hoạt động. Chẳng lẽ năng lượng của Titan được hấp thụ từ ánh sáng mặt trời ban ngày? Giống như cái gì đó mơ hồ trong trí nhớ, quang hợp? Có vẻ là như thế."

"Điểm yếu duy nhất đã biết của Titan, chính là đây!" Huấn luyện viên chỉ vào hình vẽ Titan trên bảng đen. "Phần gáy, đây là điểm yếu duy nhất của Titan. Tấn công những bộ phận khác của chúng đều không có tác dụng gì, cho dù chặt đứt tứ chi của Titan, chúng cũng có thể mọc lại rất nhanh. Chỉ có cắt bỏ khối thịt ở phần gáy này mới thực sự có thể tiêu diệt Titan. Và dựa vào điều này, nhân loại chúng ta cũng đã nghiên cứu ra vũ khí chuyên dụng để đối phó Titan, đó là bộ cơ động lập thể, các cậu sẽ sớm được tiếp xúc với nó."

"Còn có vấn đề gì không?" Huấn luyện viên quét mắt nhìn các tân binh bên dưới. Yago, vốn hiếm khi chăm chú nghe giảng bài, lúc này lại giơ tay lên. "Huấn luyện viên, tôi muốn hỏi một chút, Titan có trí tuệ không ạ?"

Huấn luyện viên đẩy kính lên. "Một câu hỏi rất hay. Chúng ta nhất trí cho rằng Titan không có trí tuệ. Cho dù là Abnormal, chúng cũng chỉ mạnh hơn Titan thông thường một chút mà thôi, hiện tại vẫn chưa có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy Titan có trí tuệ."

Yago lại hỏi: "Vậy Titan Đại Hình và Titan Thiết Giáp ở khu Shiganshina lúc trước thì sao? Cũng được coi là Abnormal sao ạ?"

Huấn luyện viên: "Cái này thì tôi lại không rõ lắm. Lịch sử trước đây chưa từng ghi nhận Titan nào cao lớn đến thế. Nhưng tôi tin rằng, dưới sự nỗ lực của Trinh Sát đoàn, một ngày nào đó, nhân loại chúng ta sẽ khám phá ra tất cả bí mật, và trục xuất toàn bộ Titan!"

Yago không nói gì thêm, thật ra trong lòng cậu còn một thắc mắc. Titan Đại Hình và Titan Thiết Giáp rất có thể là người biến thân, rất có thể có trí tuệ, giống như cậu. Nhưng Yago cuối cùng vẫn không hỏi, chuyện như vậy chắc chắn không ai tin đâu. Tuy nhiên, Yago gần như đã khẳng định, ngoài cậu ra, chắc chắn còn có người có thể biến thân thành Titan, chỉ là không biết đó là địch hay bạn.

Mà Titan Đại Hình và Titan Thiết Giáp, Yago gần như đã xác định đó là kẻ thù. Cậu cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình, những người cậu cần bảo vệ còn rất nhiều, sức mạnh Titan này sẽ trở thành át chủ bài cuối cùng để cậu bảo vệ gia đình mình.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.