Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 265: Lợi dụng lẫn nhau

Dẹp bỏ vẻ đùa cợt, Zeke và Yago chính thức ngồi xuống nói chuyện.

Hay đúng hơn là, ngay từ đầu Yago căn bản không hề muốn che giấu tung tích trước mặt Zeke. Cho dù có che giấu, liệu Zeke sẽ không nghi ngờ sao? Vả lại, Yago hiện tại cũng không quá cần lớp vỏ bọc thân phận Marley này.

Diễn xuất vừa rồi trông có vẻ non nớt, nông nổi. Zeke chỉ cần dễ dàng lừa gạt một chút là Yago đã lộ thân phận. Có lẽ Zeke sẽ thầm chê cười Yago quá ngu ngốc và ngây thơ, nhưng hắn làm sao biết đây có phải là Yago cố ý diễn cho hắn xem hay không?

Cũng giống như ngày đó hai người gặp mặt trong khu rừng cây khô bên ngoài Wall Maria, lần này, Yago đã pha cho Zeke một bình cà phê.

Hai người nhấp từng ngụm cà phê nhỏ, vừa uống vừa trò chuyện, nhưng vẫn dò xét lẫn nhau.

"Yago-san, thật khiến tôi bất ngờ quá! Tôi từng hình dung cảnh chúng ta gặp lại, nhưng chưa từng nghĩ sẽ là trong doanh trại Marley này. Ngoại trừ sự kinh ngạc thán phục, tôi không còn lời nào để nói. Nhưng, tôi rất tò mò, Yago-san làm sao lại trà trộn vào quân đội Marley, thậm chí còn trở thành chỉ huy trưởng?" Zeke không hề che giấu, thẳng thắn hỏi điều mình băn khoăn.

Yago xoa cằm, ậm ừ đáp: "Cái này sao? À, chuyện này phải cảm ơn sự giúp đỡ của nước Hizuru."

"Nước Hizuru ư? Bọn họ lại có năng lực đó sao?" Zeke hơi ngạc nhiên. Trong suy nghĩ và kế hoạch của hắn, nước Hizuru chỉ là một con tốt thí. Zeke vốn dĩ cho rằng bọn họ chỉ có thể giúp đảo Paradi phát triển khoa học kỹ thuật, nhưng giờ đây có vẻ, hắn đã hơi đánh giá thấp nước Hizuru.

Lúc này, Zeke như nghĩ ra điều gì, vẻ mặt đầy thú vị nhìn chằm chằm Yago: "Yago-san rất nhạy cảm với chuyện tôi vừa nói nhỉ? Tôi nói kế hoạch Diệt Vong mà không đau đớn sắp hoàn thành, đương nhiên đó chỉ là lời nói dối, nhưng tại sao Yago-san lại ngạc nhiên đến thế? Sao vậy, chẳng lẽ Yago-san rất không hài lòng với kế hoạch Diệt Vong mà không đau đớn của tôi sao?"

Lời Zeke nói rất thẳng thắn, gần như công khai dò hỏi thái độ của Yago. Nhưng là một thành viên của đảo Paradi, Yago tuyệt đối sẽ không đồng ý cái gọi là kế hoạch Diệt Vong mà không đau đớn này. Việc trực tiếp từ bỏ tương lai của cả dân tộc để đổi lấy hòa bình, Yago căn bản không thể chấp nhận được.

Nhưng dẫu sao, vẫn phải cân nhắc đến việc Yago hiện tại vẫn đang trong trạng thái hợp tác với Zeke, vì vậy, sự khinh thường và bất mãn của Yago không hề lộ ra trên nét mặt.

Yago giả vờ thành khẩn nói: "Sao lại thế được? Zeke-san, tôi nhớ mình từng nói, kế hoạch Diệt Vong mà không đau đớn vẫn có thể xem là một kế hoạch hay. Thà rằng để cho thế hệ người Eldia chúng ta kết thúc tại đây, còn hơn cứ mãi bị thế giới thù hận."

Nghe câu trả lời của Yago, Zeke bật cười ha hả. Zeke tuyệt đối không dám tin những lời từ miệng Yago nói ra. Nếu là lần gặp mặt trước đó trong khu rừng cây khô, có lẽ Zeke sẽ cảm thấy phấn khích và mừng rỡ khi tìm được tri kỷ với ý tưởng của Yago.

Nhưng đáng tiếc, hiện tại Zeke rất cẩn trọng. Giấc ác mộng trước đó quá đỗi chân thực, cũng quá đỗi tàn khốc, thậm chí Zeke còn cảm thấy giấc mộng đó là sự chỉ dẫn của thượng thiên dành cho hắn.

Cũng giống như những gì Yago đã nói trong giấc mơ, hắn dựa vào đâu mà tin Yago sẽ ủng hộ kế hoạch Diệt Vong mà không đau đớn của mình? Chỉ bằng vài ba câu nói suông thôi sao? Zeke chợt thấy mình thật may mắn, và cảm thấy trước đây mình quá ngây thơ, người khác chỉ cần nói vài câu nịnh nọt, hắn đã tin sái cổ, cứ như là bị trẻ con dắt mũi vậy?

Kẻ thật sự ủng hộ kế hoạch Diệt Vong mà không đau đớn của hắn từ đầu đến cuối chỉ có những thuộc hạ thuộc Quân Tình Nguyện Marley của hắn. Nhưng đa số thuộc hạ của hắn đều không phải người Eldia, nên họ mới có thể giúp hắn. Phần lớn vẫn là đi theo sức hút cá nhân của hắn.

Còn người Eldia ủng hộ kế hoạch Diệt Vong mà không đau đớn, có lẽ chỉ có một mình thầy Xaver, người thầy trong đời hắn mà thôi?

Trên đời này làm gì có tình yêu vô cớ. Bạn tùy tiện kéo một người qua đường lại, nói rằng muốn cắt bỏ "cái ấy" của họ với lý do là vì tốt cho họ. Liệu họ có vui vẻ nói lời cảm ơn bạn không, bạn có tin điều đó không? Chẳng ai tin cả.

Nhưng Zeke không vạch trần Yago, hắn ta nói gì thì là thế đi. Hiện tại Yago cũng sẽ không ảnh hưởng đến kế hoạch Diệt Vong mà không đau đớn của hắn, thậm chí ở một mức độ nào đó, Yago thực sự đang giúp thúc đẩy kế hoạch đó.

Hai người cũng thuộc về dạng lợi dụng lẫn nhau. Yago lợi dụng Zeke để phát triển đảo Paradi, còn Zeke lại lợi dụng Yago để kết nối với đảo Paradi. Mặc dù mục đích của hai người khác nhau, nhưng những việc họ đang làm hiện tại vẫn nhất quán.

Zeke kiên nhẫn đợi Yago nói xong mới hỏi: "Vậy, rốt cuộc Yago-san đến Marley, rồi lại trà trộn vào quân đội Marley là vì điều gì? Chuyện này hình như không liên quan gì đến kế hoạch ban đầu của chúng ta nhỉ?"

Yago đưa chén trà lên miệng, trầm tư một lúc, rồi ngẩng đầu nhìn Zeke: "Mục đích đến Marley, tôi nhớ là đã nói với Zeke-san rồi mà? Tôi đến là để đón cha của Annie về. Dù sao, thời gian của chúng ta cũng không còn nhiều nữa."

Zeke gật đầu liên tục, ra chiều bừng tỉnh đại ngộ: "Thì ra là vậy, Yago-san quả nhiên là người dịu dàng. Annie có một người bạn đời như Yago-san thật sự rất hạnh phúc."

Yago cười khẽ, không phủ nhận: "Về chuyện trà trộn vào quân đội Marley, nếu tôi nói, tôi gặp một sĩ quan Marley rất giống mình trên xe lửa, sau đó liền mượn thân phận của hắn để vào quân đội Marley xem xét, Zeke-san có tin không?"

Zeke thờ ơ nhún vai, để lộ vẻ mặt như muốn nói: "Tùy anh nghĩ sao thì nghĩ."

"Đã có cơ hội gặp mặt thế này, vậy Yago-san, chi bằng chúng ta hãy ngồi xuống bàn bạc kỹ lưỡng về kế hoạch tiếp theo thì sao?" Ánh mắt Zeke lấp lánh nhìn chằm chằm Yago.

"Đương nhiên rồi! Kế hoạch của Zeke-san tôi vẫn luôn cho là vô cùng hoàn hảo, có ý tưởng gì xin cứ việc nói ra." Yago với vẻ mặt tràn đầy mong đợi.

Bên ngoài lều vải, Selena trầm mặc đứng ở cổng. Nàng cúi đầu, tay siết chặt khẩu súng ngắn đã lên đạn. Tiếng Zeke và Yago đàm luận trong lều thỉnh thoảng lọt qua khe hở lều vải, lọt vào tai Selena.

Nhưng lúc này Selena căn bản không có tâm trạng nghe từng lời họ nói. Giờ phút này trong lòng nàng chỉ có một thôi thúc mãnh liệt, đó là cầm súng ngắn xông vào lều vải, giết chết kẻ phản bội đã từng bán đứng Quân Đoàn Phục Hưng Eldia kia!

Đúng vậy, chính là Zeke. Khi biết Zeke đã đến doanh trại thứ ba, sát ý trong Selena liền trỗi dậy. Bất kể là Jack hay những thành viên còn sống sót của Quân Đoàn Phục Hưng, không một ai không căm ghét Zeke. Dù khi đó hắn chỉ là một đứa trẻ, nhưng một đứa trẻ như Zeke đã dám bán đứng cha mẹ, người thân mình. Một tên điên như vậy, Yago rốt cuộc có gì hay để nói chuyện cùng hắn?

Mấy lần sát ý bùng nổ, Selena đã đưa ngón tay lên cò súng, nhưng rồi lại nghiến răng ép mình buông ra. Vì Yago đã tìm đến nàng trước đó, liên tục dặn dò nàng nhất định phải giữ bình tĩnh, bởi vì điều này liên quan đến tương lai của toàn bộ Quân Đoàn Phục Hưng Eldia.

"Yago, anh tốt nhất nên nhanh lên, tôi sắp không chịu nổi nữa rồi!" Selena nghe tiếng cười mơ hồ trong lều, sự phẫn nộ trong mắt càng thêm nồng đậm, nàng gần như cắn răng nói.

Mọi quyền tài sản trí tuệ của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free