Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 264: Hai cái hí tinh gặp mặt

"Đến rồi, đây chính là lều chỉ huy của Trưởng quan Roa." Một binh sĩ Eldia dẫn Zeke đi tới trước lều của Yago.

Zeke vâng lệnh dẫn theo Chiến Thần Biển Sâu Eli cùng nhóm chiến sĩ dự bị trở về đơn vị. Thượng tá Coslow, người vốn phụ trách đơn vị này, đã bị thương nhập viện, vì vậy đương nhiên, anh ta phải đến báo cáo với chỉ huy đội quân Marley này một tiếng. Thế nhưng, khi người binh sĩ Eldia bước vào lều để báo cáo, Zeke lại mang vẻ mặt không mấy bận tâm. Điều này cũng dễ hiểu, bởi lẽ chỉ là một chỉ huy cấp đoàn của quân Eldia, đối với anh ta thì có ý nghĩa gì đâu? Việc đến báo cáo với ông ta chẳng qua cũng chỉ là làm cho đúng quy trình thôi.

"Chiến sĩ trưởng Zeke, ngài có thể vào." Binh sĩ Eldia ra khỏi lều và nói. Zeke gật đầu cười, "Làm phiền anh." Dù miệng nói cảm ơn nhưng ánh mắt Zeke lại lộ vẻ nghi hoặc, bởi vì thái độ của người binh sĩ Eldia này có gì đó không ổn. Khác hẳn với những người Eldia mà Zeke từng gặp trước đây. Những người đồng tộc anh ta từng thấy chỉ có hai thái độ rõ rệt đối với anh, và tất cả đều hướng về biểu tượng vinh dự của người Marley – phù hiệu màu đỏ trên cánh tay áo của anh ta. Đối với điều này, những người đồng tộc anh hoặc là cực kỳ ngưỡng mộ, thèm muốn anh ta được làm người Marley vinh dự, hoặc là căm phẫn tột độ, coi anh ta là kẻ phản bội. Đương nhiên, thái độ thứ hai thường thuộc về những người theo phong trào Phục Hưng như cha mẹ Zeke. Nói tóm lại, Zeke chưa từng gặp một người đồng tộc nào bình thản và điềm nhiên như người binh sĩ trước mắt.

Dù tò mò thì tò mò, nhưng Zeke cũng lười phí thời gian nghiên cứu những điều này. Anh vén cửa lều lên rồi bước thẳng vào. Nếu Zeke cẩn thận quan sát, anh sẽ nhận ra không chỉ người binh sĩ trước mặt, mà gần như toàn bộ binh sĩ của Đoàn ba đều chẳng hề quan tâm đến cái gọi là người Marley vinh dự này. Bởi vì họ là quân Phục Hưng Eldia; trước lý tưởng và mục tiêu của họ, danh xưng "người Marley vinh dự" có vẻ thật nực cười.

Vào trong lều, Zeke chỉ thấy một cái bàn, trên đó đặt bản đồ quân sự, một chiếc giường dã chiến và một chiếc ghế bành. Lúc này, có một bóng người cường tráng đang ngồi trên ghế bành, nhưng người đó lại đang quay lưng lại với anh. So với nơi ở của các chỉ huy Marley khác mà Zeke từng thấy, điều kiện sống của Trung tá Roa này – à không, Thượng tá Roa – có thể dùng từ "đơn sơ" để hình dung. Trước đó, vì Đoàn ba đã đánh hạ pháo đài của người Trung Đông nên Yago cũng được thăng cấp. Nhưng điều đó thì sao chứ? Zeke lập tức chỉnh lại thái độ, khúm núm cúi người nói: "Thưa Thượng tá Roa, tôi là Chiến sĩ trưởng Zeke Yeager thuộc Đơn vị Chiến binh Marley. Lần này, mục đích chính là dẫn Chiến Thần Biển Sâu Eli. Anbas cùng toàn bộ các chiến sĩ dự bị về đơn vị, và xin được báo cáo với ngài."

Nói xong, Zeke đứng thẳng người dậy, định quay lưng rời đi. Việc báo cáo đã hoàn tất, anh ta không muốn phí thêm thời gian. Nhưng tiếng nói bất ngờ vang lên từ phía sau khiến Zeke khựng lại. Âm thanh quen thuộc khó hiểu khiến Zeke giật mình thót tim. Âm thanh này? Sao lại quen thuộc đến vậy? Quen thuộc như đã khắc sâu vào tâm trí anh ta. Tựa hồ ngay cả trong những cơn ác mộng đã khiến anh mất ngủ nhiều ngày trước đó, cũng có âm thanh này.

Zeke ngập ngừng chậm rãi quay người, và vị "Roa" vốn đang quay lưng lại với anh, lúc này cũng xoay người đối diện với anh ta. Nhìn thấy gương mặt kia trong nháy mắt, não Zeke như bị một mũi kim bạc đâm mạnh, cả khối óc như ngưng trệ trong hai giây, ánh mắt anh ta cũng trở nên vô định. Trong đầu anh ta tràn ngập những câu hỏi: "Sao lại là hắn? Hắn tại sao lại ở đây? Hắn không phải nên ở Đảo Paradi sao? Chỉ huy Marley sao lại là hắn? Không thể nào! Chắc chắn mình đang nằm mơ!"

Ngay khi Zeke lẩm bẩm nghĩ rằng mình đang mơ, Yago lạnh lùng hỏi lại: "Chiến sĩ trưởng Zeke, anh không nghe rõ câu hỏi của tôi sao? Ngoài việc mang Chiến Thần Biển Sâu cùng các chiến sĩ dự bị đi, còn chuyện gì khác nữa không?" Zeke rốt cục tỉnh táo lại, nhìn chằm chằm vào mặt Yago, nghi ngờ hỏi: "Yago-san? Ngài tại sao lại ở đây? Chuyện này không thể nào xảy ra được!" Thế nhưng, Yago lúc này lại không muốn trực tiếp thừa nhận thân phận, mà làm ra vẻ cao ngạo hỏi ngược lại: "Yago-san là ai? Chiến sĩ trưởng Zeke, anh đang nói gì vậy? Sao tôi lại không hiểu?"

Trong đầu Zeke càng lúc càng nhiều dấu hỏi. Anh nhịn không được tiến vài bước lại gần Yago, cẩn thận quan sát người kia. Quan sát kỹ hơn, Zeke cũng nhận ra vài điểm bất thường. Vị Thượng tá "Roa" này thật sự rất giống Yago, nhưng vẫn có những điểm khác biệt. Rõ ràng nhất là khí chất của cả hai: vị Roa trước mặt rõ ràng toát ra vài phần khí chất kẻ bề trên hơn hẳn Yago mà Zeke từng biết. Ở Yago, Zeke chỉ thấy sự cẩn trọng và tính toán, chưa từng thấy khí chất bề trên nào. Hơn nữa, vết sẹo trên mặt "Roa" cũng hẳn là bằng chứng tốt nhất, dù sao, thân là người sở hữu sức mạnh Titan, việc bị thương để lại sẹo là điều không mấy thực t��.

Dù vậy, Zeke trong lòng vẫn còn nghi hoặc, tuy nhiên, anh ta vẫn lập tức quay người, khách sáo nói: "Thưa Thượng tá Roa, tôi rất xin lỗi. Chỉ là hình dáng của ngài rất giống một người bạn cũ của tôi, nên tôi mới ngạc nhiên như vậy." "Ai là bạn của ngươi chứ?" Yago thầm khinh thường trong lòng. "Làm bạn với Zeke ư? Ngươi đúng là chưa nghe nói đến biệt danh "Diễn Vượn" của mình à?" "Ồ vậy sao, thật hiếm có. Xem ra Chiến sĩ trưởng Zeke và tôi thật có duyên."

Zeke cười vang. Mượn cơ hội này, anh lại gần thêm một chút, cẩn thận quan sát Yago. Càng nhìn, anh càng thấy không ổn. Còn Yago, dường như cũng rất hứng thú, cố ý che giấu thân phận, đấu khẩu với Zeke. Cứ thế, hai người đấu khẩu qua lại thật lâu. Ai cũng biết, khi con trai bắt đầu "chém gió" thì chủ đề có thể bao trùm vạn vật: từ thiên văn địa lý cho đến đau đầu sổ mũi, từ chuyện xưa nay đến chuyện trong ngoài nước, những chuyện lạ lùng không gì là không nói. Cứ thế kéo dài, Zeke càng thêm bực bội, trong khi Yago vẫn say sưa kể lể chín cách làm bánh ngọt ngon lành.

Zeke nh���n không nổi nữa, đột nhiên mở miệng nói: "Tôi đã khống chế Eren. Sức mạnh Titan Thủy Tổ đã nằm trong tay tôi. Kế hoạch Chết Không Đau chỉ còn vài bước cuối cùng." "Cái gì?!" Yago đột nhiên giật mình, lập tức đứng bật dậy. "Làm sao có thể? Zeke làm sao có thể khống chế Eren? Dựa vào Quân Tình Nguyện Marley dưới trướng anh ta thì làm sao có thể làm được? Đùa đấy à? Khoan đã! Đùa ư?" Yago đột nhiên ý thức được có gì đó không ổn, mình hình như đã bị lừa.

Quay đầu nhìn lại, quả nhiên, Zeke đang nhìn mình với vẻ mặt đầy trào phúng, biểu cảm như muốn nói: "Diễn! Cứ tiếp tục diễn đi!" Thấy vậy, Yago cũng bật cười ha hả, lại ngồi xuống, nhìn Zeke. Zeke thầm nghĩ: "Thằng ranh con, còn giả vờ gì nữa." Yago thầm nghĩ: "Lão cáo già, đúng là khôn ranh thật."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free