(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 268: Đoàn trưởng truyền lại
Hange, binh đoàn Trinh Sát sẽ giao cho ngươi, hy vọng ngươi có thể dẫn dắt tốt những thành viên của Đôi Cánh Tự Do này.
Mặc quân lễ phục, Erwin trang trọng trao lá cờ có in biểu tượng Đôi Cánh Tự Do cho Hange. Dưới ánh mắt chăm chú của hàng trăm binh sĩ binh đoàn Trinh Sát cùng đại diện các binh đoàn, thế lực khác, Đoàn trưởng Erwin – không, giờ phải gọi là Tư lệnh Erwin – đã chính thức truyền lại chức vụ Đoàn trưởng binh đoàn Trinh Sát cho Hange Zoe.
Ngắm nhìn lá cờ Đôi Cánh Tự Do trong tay, vẻ mặt Hange có chút phức tạp. Nàng khẽ ngẩng đầu, thì thầm với giọng chỉ đủ cho nàng và Erwin nghe thấy: "Erwin, anh biết mà, tôi không thích hợp làm đoàn trưởng. Tôi không có tố chất đó, tại sao không để Mike đảm nhiệm?"
Erwin mỉm cười vỗ vai nàng: "Không thử một lần thì sao biết mình không làm được? Mike và Levi cũng vô cùng ủng hộ cô làm đoàn trưởng, còn có cấp dưới của cô, và cả các binh sĩ của binh đoàn Trinh Sát nữa. Tất cả mọi người đều rất tin tưởng cô đấy, Hange."
Nghe vậy, Hange khựng lại, quay đầu nhìn lại. Quả nhiên, phần lớn các binh sĩ của binh đoàn Trinh Sát đều ánh lên sự mong chờ trong mắt. Người đồng đội cũ Ness, Mike, cùng các cấp dưới của nàng đều mỉm cười như thể đang cổ vũ nàng. Ngay cả gã suốt ngày với vẻ mặt cá chết kia cũng lần đầu tiên nở một nụ cười nhếch mép.
Ngay lập tức, Hange dường như cảm nhận được một luồng ý thức trách nhiệm lặng lẽ trỗi dậy. Một sức mạnh vô hình nâng đỡ khiến nàng thẳng lưng.
Đúng lúc đó, Erwin cất tiếng gầm vang: "Các vị! Đoàn trưởng mới của binh đoàn Trinh Sát, Hange Zoe, nhậm chức! Nàng sẽ dẫn dắt binh đoàn Trinh Sát tiếp tục tiến lên, vì tương lai nhân loại, vì tương lai Eldia, hãy dâng hiến trái tim!" Erwin bất chợt nắm chặt tay phải, đấm mạnh vào ngực trái.
Ngay lập tức, hàng trăm binh sĩ của binh đoàn Trinh Sát dưới đài cũng đều bị lây nhiễm, đồng loạt nắm tay phải đặt lên ngực trái, cùng lúc lớn tiếng hô vang: "Dâng hiến trái tim!"
Nhóm lính Trinh Sát, bao gồm cả Eren, đều hô vang tuyên ngôn "dâng hiến trái tim vì nhân loại". Trên đài, Hange cũng vô cùng xúc động, nàng giơ cao lá cờ Đôi Cánh Tự Do trước mặt, cùng hô theo khẩu hiệu.
Trong không khí nhiệt liệt như vậy, Hange Zoe chính thức trở thành Đoàn trưởng thứ mười bốn của binh đoàn Trinh Sát.
Đại diện các binh đoàn và thế lực khác tại hiện trường cũng vỗ tay chúc mừng binh đoàn Trinh Sát. Ở một bên khác trên đài cao, Thủ tướng Zackley cùng một nhóm đại biểu nghị hội có mặt làm nhân chứng cũng vui vẻ dõi theo cảnh tượng này.
Thật ra, hàng trăm binh sĩ của binh đoàn Trinh Sát thực ra không phải là những gì đáng để các nhân vật lớn này chú ý đặc biệt. Hơn hết, họ đến là nể mặt Tư lệnh chiến khu phía Nam Erwin mới nhậm chức, hoặc là nể mặt Nữ vương.
Đúng vậy, Historia trong bộ lễ phục hoa lệ lúc này cũng đang ngồi trên ngai vàng, reo hò ủng hộ binh đoàn Trinh Sát. Khuôn mặt đỏ bừng khiến Ymir đang hầu cận bên cạnh nàng ngây người nhìn.
Tuy nhiên, có người vui thì cũng có kẻ buồn. Trong đám đông, mấy ánh mắt nhìn về phía Hange lại chẳng chút thiện cảm nào.
Mặc quân phục binh đoàn Cảnh Vệ, Arnold mặt lạnh tanh. Hắn nhìn Hange đầy phấn khích cùng những binh sĩ binh đoàn Trinh Sát đang hô vang khẩu hiệu kia, vô thức nở một nụ cười giễu cợt: "Vì nhân loại dâng hiến trái tim ư? Chẳng lẽ họ vẫn chưa hiểu rõ tình cảnh của người Eldia chúng ta sao?" Arnold thì thầm với Lenz bên cạnh.
Lenz khẽ nhíu mày: "Ngươi có ý gì?"
Arnold cười lạnh: "Ngươi vẫn còn giả vờ ngu ngơ? Chẳng lẽ ngươi còn không biết về vị Đoàn trưởng Hange này sao? Thái độ của cô ta đối với phe Đế quốc của chúng ta, ngươi không rõ sao? Có một kẻ phiền toái như vậy, thì làm sao phe Đế quốc chúng ta có thể phát triển được?"
Lenz im lặng một lúc, rồi bất đắc dĩ nói: "Arnold, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy cách làm hiện tại của chúng ta có chút sai lệch so với dự tính ban đầu sao? Chúng ta là để vinh quang của người Eldia một lần nữa xuất hiện, chứ không phải lục đục với chính đồng bào của mình."
"Nội bộ còn không đoàn kết, chúng ta làm sao có thể khôi phục vinh quang người Eldia? Luôn có những kẻ ngây thơ đến vậy, họ mong muốn hòa đàm với các quốc gia khác. Hòa đàm ư? Hòa đàm cái quái gì! Chẳng phải những gì họ đã làm với Eldia trong quá khứ đã đủ minh chứng rồi sao? Nhân loại bên ngoài căn bản không hề xem người Eldia chúng ta là con người, chúng ta dựa vào cái gì mà phải hòa đàm với chúng?" Arnold chất vấn Lenz, khiến Lenz bị hỏi đến mức á khẩu.
Nhưng Lenz có nguyên tắc riêng của mình: "Dù nói thế nào đi nữa, chúng ta không thể ra tay với chính đồng bào của mình, Arnold. Đó là giới hạn cuối cùng của chúng ta."
Arnold khẽ nhếch mép nói: "Đương nhiên..." Nhưng ánh mắt hắn lại chẳng chút thiện cảm nào.
Lenz cũng nhìn thấy ánh mắt u ám của Arnold. Vừa định nói gì đó, thì một âm thanh đột nhiên vang lên từ phía sau khiến cả hai đều sững sờ.
"Tiền bối! Có hứng thú tìm hiểu về phe Phục Hưng Eldia chúng tôi không?" Một tân binh trẻ tuổi của binh đoàn Huấn Luyện, với vẻ mặt non nớt, mặc bộ quân phục có in biểu tượng Thanh Kiếm Thảo Phạt.
Người tân binh tóc nâu đang ôm một chồng truyền đơn, phát cho đám đông binh sĩ đang vây xem buổi lễ bàn giao chức vụ của đoàn trưởng binh đoàn Trinh Sát, đồng thời không ngại phiền phức giới thiệu lý thuyết của phe Phục Hưng Eldia mà họ theo đuổi.
Arnold và Lenz cũng nhận một tờ truyền đơn. Arnold chỉ lướt nhìn qua loa rồi khinh thường vò truyền đơn thành một cục: "Toàn những lời nhảm nhí, tất cả đều là lời sáo rỗng!"
Ngược lại, Lenz lại chăm chú đọc, trên mặt cũng hiện rõ vẻ suy tư điều gì đó.
Arnold nhìn người tân binh trẻ tuổi đang ôm chồng truyền đơn kia, vẻ mặt hắn vô cùng khó coi. Cái phe Phục Hưng Eldia bỗng nhiên xuất hiện này rốt cuộc là cái gì? Gần đây tình thế phát triển mạnh đến vậy sao? Không ít binh sĩ đứng cạnh Arnold khi xem truyền đơn cũng lộ ra một chút ý động trên mặt. Điều này khiến Arnold cảm thấy bị đe dọa.
"Alexander! Cậu ở đây à? Phát hết truyền đơn chưa?" Một cô gái tóc vàng, cũng mặc quân phục huấn luyện, thở hổn hển chạy về phía này.
Alexander vội vàng vẫy tay. Khi thấy đôi tay cô gái trống rỗng, cậu ta thốt lên một tiếng kinh ngạc: "Oa, Louise, cậu cũng phát xong rồi à? Ghê gớm vậy sao?"
Louise đắc ý khẽ sờ mũi một cái: "Tất nhiên rồi, phải tranh thủ thời gian chứ. Tớ đến đây để giúp cậu đây. Hôm nay khó khăn lắm mới gặp ngày nghỉ lễ, nhất định phải cố gắng tuyên truyền phe Phục Hưng Eldia của chúng ta!"
Alexander ra sức gật đầu tỏ vẻ đồng ý.
Nhìn hai tân binh trẻ tuổi tràn đầy sức sống, Lenz luôn luôn cứng nhắc cũng hiếm khi nở một nụ cười: "Các binh sĩ trẻ giờ đều thật có sức sống nhỉ."
Arnold không nói một lời, vứt cục giấy trong tay đi, rồi bỏ đi mà không hề ngoảnh đầu lại.
Trong đám người, cũng có người luôn chú ý đến động tĩnh của Arnold và Lenz. Mặc thường phục, Floch khoanh tay, luôn tựa lưng vào bức tường rào gần đó, cách hai người không xa. Hắn vẫn luôn quan sát thái độ của hai người. Chỉ đến khi Đoàn trưởng Erwin tuyên bố Hange trở thành Đoàn trưởng mới của binh đoàn Trinh Sát, Floch mới dời ánh mắt, lặng lẽ cúi chào Hange và Erwin với vẻ mặt yên tâm.
Nội dung này được tạo ra độc quyền cho độc giả của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.