Chiếc xe quân đội dừng lại trước một trang viên nhỏ trông có vẻ hơi đổ nát. Nhìn cỏ dại mọc um tùm trước cổng và những vệt rỉ sét trên cánh cổng sắt, có thể thấy chủ nhân của trang viên này đã sa sút.

Yago, Annie và Aichi bước xuống xe quân đội. Người lính lái xe kính chào một cái rồi lái xe rời đi.

Yago cau mày nhìn căn nhà của gia đình Roa trước mặt. Trên cánh cổng sắt rỉ sét, hắn thấy biểu tượng hình chữ L quen thuộc. Yago cũng nhớ lại, trước đây hắn từng thấy biểu tượng này trên người Roa, xem ra nó là dấu hiệu đại diện cho gia tộc Roa.

Trong lúc còn đang ngẩn người, một nhóm người lững thững đi thẳng về phía trang viên. Người dẫn đầu là một thanh niên tóc vàng, mặc áo cổ cao, sắc mặt trắng bệch. Có lẽ vì sắc mặt nhợt nhạt, cả người anh ta toát lên vẻ, ừm, yếu ớt.

Khi nhóm người đi vào trang viên Russell, họ cũng nhìn thấy Yago và những người khác đang đứng phía trước. Thanh niên tóc vàng dẫn đầu tỏ ra rất ngạc nhiên khi nhìn thấy Yago. Anh ta tiến lại gần Yago, nhìn từ trên xuống dưới rồi nói: "Roa? Cậu về sớm vậy sao?"

Yago nhìn khuôn mặt xa lạ ấy, rồi quay sang đám người đi theo phía sau anh ta. Một phỏng đoán không mấy tốt đẹp nảy ra trong đầu hắn. Hắn nghĩ đến bức thư mình nhận được ở tiền tuyến trước đó.

"Thẻ Đâm?"

Nghe Yago gọi thẳng tên gia tộc của mình, sắc mặt tái nhợt của thanh niên tóc vàng trở nên hơi kỳ lạ. "Có ý gì? Hơn hai năm không gặp mà cậu lại lạnh nhạt vậy sao? Roa, trước đây cậu vẫn luôn gọi tôi là anh Harry mà."

"Nhắc mới nhớ...." Harry nhìn thoáng qua Annie và Aichi đang đứng sau lưng Yago, hai khuôn mặt kỳ lạ của họ khiến Harry giật mình, anh ta nhìn chằm chằm Yago với vẻ không thể tin nổi. "Roa, sao sau hai năm nhập ngũ, khẩu vị của cậu lại trở nên kỳ quái đến vậy? Thiếu thốn đến mức phát điên rồi sao? Loại người như thế này mà cậu cũng xuống tay được à?"

"!" Lời này vừa thốt ra, ánh mắt của Annie và Aichi đứng sau Yago lập tức thay đổi, nắm chặt nắm đấm. Nếu Yago không ngăn lại, chỉ một giây sau Harry sẽ phải trả giá đắt vì cái miệng thối của mình.

"Harry? Vậy anh muốn làm gì? Muốn thu lại tòa trang viên này để gán nợ sao?" Yago nhớ lại nội dung trong thư, trước đó thư có ghi Roa dường như nợ không ít. Gia tộc Thẻ Đâm tuyên bố muốn lấy tổ trạch của Roa để gán nợ. Xem ra, Harry mang theo một đám người đến đây với ý đồ bất thiện.

Nghe giọng điệu cảnh giác của Yago, Harry tỏ vẻ bất đắc dĩ. Anh ta tiến lên vỗ vai Yago nói: "Tôi nói Roa, hóa ra vì chuyện này mà cậu mới lạnh nhạt vậy sao? Hắc, tôi bảo, cậu còn chưa hiểu rõ tôi là người thế nào sao? Chúng ta là anh em tốt từ nhỏ đến lớn mà."

"À?" Yago có chút mơ hồ, nhìn Harry với vẻ mặt tràn đầy nghĩa khí mà có chút không biết phải làm sao. Tình huống này có chút nằm ngoài dự liệu. Theo nội dung cốt truyện truyền thống, chẳng phải chủ nợ Harry sẽ hung hăng dẫn người đến gây sự đòi nợ, sau đó chàng thanh niên Roa thành công trở về quê nhà ra oai, bá đạo vả mặt sao? Nhưng bây giờ lại là tình huống gì đây?

"Bức thư đó là cha tôi viết. Tính tình lão già đó, cậu chẳng phải không biết, coi tiền hơn mạng. Ông ấy muốn viết thư đòi nợ cho cậu thì tôi làm sao ngăn được? Nhưng cậu yên tâm, tôi đã dùng tiền riêng giúp cậu trả hết rồi. Đừng nói lời cảm ơn làm gì, anh em mình mà." Harry ôm vai Yago nói vẻ sốt sắng.

"Vậy những người anh mang theo này là?"

Harry: "Hả? À, chẳng phải thấy nhà cậu bẩn thỉu quá sao? Tôi nghĩ bụng nên tìm người giúp cậu dọn dẹp một chút. Hắc, ai ngờ hôm nay lại trùng hợp thế này? Vừa khéo cậu trở về."

Nói r��i, Harry liền muốn kéo Yago vào trang viên, còn Yago, đầu óc vẫn còn mơ hồ, liền ngơ ngác đi theo vào. Harry ra hiệu một tiếng, những người đi cùng liền ào ào lấy đủ loại dụng cụ từ những chiếc xe đẩy phía sau, tiến vào trang viên. Họ bắt đầu nhổ cỏ, nhặt rác, dọn dẹp gạch đá và bùn đất một cách nhanh chóng.

Annie và Aichi liếc nhau, dù không hiểu rõ tình hình thế nào, nhưng vẫn đi theo Yago.

Harry vừa đi cùng Yago vừa không ngừng lải nhải.

Anh ta nhìn quân hàm thượng tá trên quân phục của Yago với vẻ hâm mộ, chua chát nói: "Không ngờ đấy, thằng nhóc nhà cậu giờ đúng là phát đạt rồi. Thượng tá cơ đấy, lão già nhà tôi mà thấy chắc cũng phải nhìn cậu bằng mấy con mắt. Cậu còn giỏi hơn cha cậu nhiều."

Yago chỉ khẽ ừ một tiếng, không phủ nhận cũng không khẳng định. Hắn có thể nói gì về một Roa mà hắn hoàn toàn không biết gì trước đây đâu?

Tuy nhiên, Harry này dường như là người nói nhiều, vẫn líu lo không ngừng. "Roa, vận may của cậu đúng là tốt thật. Thời đó, những quý tộc cùng nhập ngũ với cậu không có mấy ai sống sót trở về. Nghe nói đoàn xe lửa của các cậu bị người vùng Trung Đông tập kích, các sĩ quan quý tộc đều đã chết. Gia đình họ bây giờ vẫn thường xuyên đến Bộ Quốc phòng để làm ầm ĩ đấy."

Nói xong, Harry lộ ra vẻ mặt nghĩ mà sợ. "May mà lúc đó tôi ốm yếu, bằng không thì, cái mạng nhỏ này của tôi cũng khó mà giữ được. Nhưng cậu, cái tên này thế mà lại may mắn như vậy. Lúc đó tôi còn tưởng cậu cũng đã chết rồi chứ. Lão già nhà tôi lúc đó còn định bán tổ trạch nhà các cậu đấy chứ, cũng nhờ tôi đã ngăn lại.

Thật sự không ngờ, sau này tôi lại thấy cậu trên báo chí. Cậu đã trở thành người hùng, sau đó lão già đó mới khăng khăng đòi viết thư cho cậu."

Yago chỉ chất phác gật nhẹ đầu. Lúc này, họ đã đi đến trung tâm trang viên Russell. Một biệt thự cổ kính nhưng vẫn còn thấp thoáng nét xa hoa của một thời, sừng sững hiện ra trước mắt.

Harry tiến lên vỗ cửa. Rất nhanh, một người hầu gái vội vàng mở cửa, sau đó cúi chào Harry. "Thiếu gia Harry."

Harry gật đầu nhẹ rồi hỏi: "Tình hình phu nhân Russell thế nào rồi?"

Người hầu gái khẽ nói: "Không được tốt lắm ạ. Bác sĩ nói sức khỏe phu nhân Russell quá yếu, cộng thêm đợt sốt thương hàn lần này khá nặng, dù đã uống thuốc nhưng vẫn còn sốt cao."

Harry quay sang nhìn Yago, "Nhanh lên đi thăm bà nội cậu đi?"

Người hầu gái bất ngờ nhìn Yago. Vị này chính là bạn của thiếu gia Harry, cũng là chủ nhân của trang viên này, Roa Russell? Cô ta chưa từng gặp mặt. Tuy nhiên, cô ta vốn dĩ không phải người của trang viên này, chỉ được thuê đến chăm sóc phu nhân Russell mà thôi, những chuyện khác cũng không cần quan tâm nhiều.

Người hầu gái xoay người cúi chào, sau đó nghiêng mình nhường lối đi. Yago và Harry cùng bước vào. Trái ngược với vẻ đổ nát bên ngoài, bên trong biệt thự lại vô cùng sạch sẽ và ngăn nắp. Có lẽ cô hầu gái do Harry thuê vẫn làm việc rất tận tụy.

Người hầu gái dẫn hai người lên lầu, chỉ cho họ phòng của phu nhân Russell. Vừa đến trước cửa phòng, một âm thanh bất ngờ vọng ra từ bên trong khiến toàn thân Yago cứng đờ.

"Normand! Normand! Con của mẹ, con của mẹ ơi, Normand...."

Bản văn này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.