(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 300: Normand cố sự (dưới)
Kể đến đây, giọng Russell phu nhân bắt đầu run rẩy, đôi mắt đục ngầu cũng ứa lệ. Bà nói: “Tôi vẫn còn nhớ rõ ngày ấy, nỗi đau trong lòng tôi giống hệt ngày tôi mất chồng. Tôi còn nhớ rõ ngày Normand hớn hở chạy về nhà giữa cơn mưa lớn, báo tin anh ấy có con. Vừa nghe tin này, tôi thậm chí còn không đủ sức để nhặt chiếc bình nước vừa đánh rơi.”
Normand đầy áy náy nói với tôi, anh ấy không cố ý giấu giếm, chỉ là không dám tiết lộ thân phận của bạn gái, thêm vào đó lại quá bận rộn.
Tôi thực sự rất bất ngờ, nhưng nhìn Normand đã cao lớn, anh tuấn, tôi vẫn vui mừng cho anh ấy. Con trai tôi đã có con riêng, lòng tôi tràn đầy kiêu hãnh. Nhưng câu nói tiếp theo của Normand lại khiến tôi như rơi xuống hầm băng. Anh ấy nói với tôi rằng, bạn gái của anh ấy là một người Eldia.
Người Eldia, vốn bị gọi là hậu duệ của quỷ dữ. Tôi không thể ngờ được Normand lại có một cô bạn gái người Eldia. Lúc đó, tôi lập tức sững sờ tại chỗ, không thể tin vào tất cả những gì mình nghe được. Nếu những người Marley khác biết chuyện này, thì cả đời Normand sẽ bị hủy hoại.
Ngay cả Newman, người vốn hiếm khi nói chuyện với Normand, cũng đứng ra nghiêm khắc trách mắng anh trai mình. Nó chỉ trích anh trai là đồ khốn nạn, và hành động này sẽ hủy hoại gia tộc Russell.
Nhưng Normand vẫn kiên nhẫn giải thích với chúng tôi, rằng anh ấy sẽ thay đổi cách nhìn của mọi người về người Eldia, còn nói người Eldia không phải quỷ dữ.
Thế nhưng, lúc đó đầu óc tôi đã hoàn toàn hỗn loạn, vô số ý nghĩ đáng sợ tràn ngập trong đầu, tôi đã không thể nhớ rõ mình đã nói gì lúc đó.
Tôi chỉ biết rằng, khi tôi tỉnh lại, tôi đã ngồi bệt xuống đất, Newman đỡ tôi, còn Normand thì mặt đầy tức giận mở toang cánh cửa rồi lao ra khỏi nhà giữa cơn mưa lớn. Trước khi đi, anh ấy chỉ để lại một câu: “Tôi sẽ chứng minh cho mọi người thấy, vả lại, tôi cũng sẽ không từ bỏ Pexi và con của tôi.”
Nếu thời gian có thể quay ngược trở lại, tôi nhất định sẽ giữ Normand lại, tôi sẽ nói lời xin lỗi với anh ấy. Là tôi đã sai, người Marley hay người Eldia cũng vậy thôi, tôi cũng sẽ không cấm cản con trai mình, anh ấy có quyền tự do lựa chọn người mình yêu.
Thế nhưng, con người có thể hối hận, nhưng lại chẳng có cơ hội làm lại.
Normand biến mất liên tục ba ngày. Cho dù là Newman vốn chua ngoa, cũng đích thân điều động thuộc hạ đi khắp thành tìm kiếm, nhưng chúng tôi vẫn không tìm thấy Normand.
Mãi cho đến khi Louis mang Normand trở về, chỉ là, con trai tôi, Normand, nằm trong quan tài, vĩnh viễn không thể mở mắt nữa. Louis đầy áy náy kể cho tôi biết rằng hôm đó, trên đường đến phòng thí nghiệm đã hẹn, Normand đã gặp tai nạn giao thông. Cậu ấy cũng đã tìm Normand suốt ba ngày, và cuối cùng mới tìm thấy thi thể của anh ấy bên vệ đường.
Con trai đáng thương của tôi, khuôn mặt vốn anh tuấn của thằng bé giờ tái nhợt vô cùng, những vết thương trên người khiến tôi không thể nhìn thẳng, máu dường như đã cạn khô, cơ thể thì lạnh lẽo.
Tôi đã sai rồi, nếu trước đây tôi không phản đối Normand, thì con trai tôi đã không giận dỗi bỏ nhà đi, và cũng sẽ không chết trong cơn mưa lớn đêm ấy.
Tôi không nhớ mình đã trải qua những ngày đó như thế nào, cũng không nhớ mình đã khóc ngất đi bao nhiêu lần. Khi tôi tỉnh lại lần nữa, mắt tôi hoàn toàn mờ đi, chẳng nhìn thấy gì cả. Newman cũng vô cùng tự trách bản thân. Tôi nghe thấy nó thút thít một mình trong phòng, nghe thấy nó khóc nức nở: “Anh trai, em xin lỗi, em không nên chọc giận anh.”
Thế nhưng, tôi đã vĩnh viễn mất đi con trai, còn Newman cũng đã mất đi anh trai của nó..."
Kể xong tất cả chuyện này, Russell phu nhân đã đầm đìa nước mắt.
Yago cũng ngây người như phỗng. Tất cả những điều này, câu chuyện này, khiến Yago nhất thời không tài nào suy nghĩ nổi. Anh cúi đầu, sững sờ nhìn tấm ảnh trong tay, nhìn người thanh niên với gương mặt quen thuộc bên cạnh Ebsen trẻ tuổi, một cảm giác cực kỳ xa lạ tự nhiên trỗi dậy. Anh khẽ lầm bầm, như thể có hai tiếng sắp bật ra khỏi môi.
Nhưng lúc này, cánh cửa phòng vang lên tiếng gõ. Annie khẽ gọi tên Yago từ bên ngoài: “Yago? Yago? Anh có ở đó không? Có chuyện rồi, Eli đến, có tin tức muốn báo với anh đây.”
Yago đứng dậy, nuốt những lời sắp nói ra khỏi miệng, rồi vội vàng nói với Russell phu nhân: “Bà ơi, hãy giữ gìn sức khỏe, nghỉ ngơi nhiều nhé.”
Sau đó, anh bước chân có phần vội vã, xao động, mang theo mớ suy nghĩ hỗn độn trong đầu mà rời khỏi phòng.
Russell phu nhân lệ tuôn rơi, khẽ lầm bầm nói: “Con à, con không phải Roa, con là ai? Sao lại quen thuộc đến thế, Roa của bà đang ở đâu?.....”
Nhưng Yago vội vã rời đi, hoàn toàn không nghe thấy lời lầm bầm của Russell phu nhân.
Trong phòng tiếp khách của trang viên Russell, Daisy đã dọn dẹp sạch sẽ và ngăn nắp nơi này từ sớm. Còn Eli, người đang che kín mít cả người, thì đưa mắt đánh giá xung quanh.
Sau đó, dường như bị món điểm tâm ngọt bày biện trên bàn hấp dẫn, Eli kéo xuống chiếc khẩu trang ba lớp đang đeo, chộp lấy một miếng bánh ngọt rồi nhét ngay vào miệng.
Ngay lúc Eli tóp tép nhai bánh ngọt, Annie và Yago cũng vừa đến nơi.
Eli đang ăn vội, vừa nhìn thấy hai người liền giật mình, nghẹn lại. Lập tức, khuôn mặt nhỏ bé đỏ bừng, cuống quýt vỗ ngực mình.
Thấy tình cảnh này, Annie vội vàng rót một chén nước đưa cho Eli. Eli ực ực uống cạn cả chén mới từ từ dịu lại.
Eli với vẻ mặt như vừa thoát chết, liền ngọt ngào nói với Annie: “Cảm ơn đại tẩu ~”
Bên cạnh, Yago khẽ liếc nhìn Eli với vẻ khinh bỉ, thầm nghĩ: ‘Eli-san này, hình như ngươi còn lớn tuổi hơn Annie một chút mà, sao lại gọi “đại tẩu” ngọt xớt thế kia? Giọng điệu còn nũng nịu thế này nữa chứ, trước giờ có biết ngươi còn có tài “nũng nịu” vậy đâu?’
Tuy nhiên, theo Eli thấy, chuyện này rất bình thường thôi. Yago là thủ lĩnh Quân Phục Hưng, Annie là bạn gái của Yago, không gọi “đại tẩu” thì gọi gì?
Annie thì hơi đỏ mặt, nhưng trong lòng lại có chút vui mừng thầm, và ngay lập tức, ánh mắt nhìn Eli cũng dịu dàng hơn mấy phần. Đúng là chiêu “Thái Thượng Đạo”!
Thế nhưng, b��y giờ không phải lúc để ý mấy chuyện đó. Yago hỏi: “Eli, ngươi đến bằng cách nào vậy? Và có tình báo gì mà ngươi phải mạo hiểm chạy ra khỏi khu tị nạn để báo cáo thế?”
Nghe đến đây, biểu cảm của Eli trở nên nghiêm túc, cái giọng nũng nịu ngọt ngào cũng biến mất mà trở nên nghiêm nghị. Cậu nói: “Là tôi đã nhờ đại tỷ đầu Selena giúp yểm hộ mới rời khỏi khu tị nạn được. Mặt khác, đại ca, Ebsen có một âm mưu động trời!”
Vừa nghe thấy tên Ebsen, Yago ngơ ngẩn cả người. Câu chuyện Russell phu nhân vừa kể lại hiện lên trong đầu anh.
Thấy Yago ngẩn người ra, Eli không khỏi gọi mấy tiếng: “Đại ca? Đại ca? Sao thế? Đại ca? Ăn cơm rồi!”
Một lúc lâu sau, Yago mới hoàn hồn.
“Cái gì!? Ebsen cũng muốn gây chuyện tại lúc Liên hiệp hội do người Marley tổ chức à??”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.