(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 342: Chuyện cũ hồi ức
Lão Jeff rời đi, mang theo vẻ đau đớn và xấu hổ. Khi đến thì sôi sục bao nhiêu, lúc đi lại chật vật bấy nhiêu.
Hàng vạn người Eldia đều tận mắt chứng kiến tất cả những gì vừa xảy ra. Mỗi tiếng súng vang lên khi người Marley bóp cò đều tựa như một tiếng sét đánh, làm rung chuyển tâm hồn mỗi người Eldia.
Dù cách lớp quần áo, rất nhiều người Eldia đã c��m nhận được rằng những chiếc huy hiệu trên vai mang lại cho họ không phải vinh dự, không phải hòa bình, mà là nỗi hổ thẹn tột cùng.
Sau khi người Eldia tản đi, trên mặt đất xuất hiện không ít mảnh vỡ của những chiếc huy hiệu rách nát. Yago nhìn những người đồng bào đang rời đi, chỉ có thể hy vọng rằng trái tim nô lệ đã chai sạn của họ có thể một lần nữa trỗi dậy.
Xử lý xong sự việc khó giải quyết này, Yago phân phó thêm vài việc, sau đó vội vàng rời đi trước. Nếu còn chần chừ thêm nữa, Yago chắc chắn, đôi mắt xanh nhạt của Annie sẽ phun lửa thiêu cháy anh.
Khi bạo động ở khu tiếp nhận Liberio lắng xuống, thành phố thủ đô Marley cũng dần dần trở lại yên tĩnh. Dân thường Marley trốn trong nhà, thận trọng hé đầu ra khỏi cửa sổ quan sát.
Mặc dù bề ngoài có vẻ an bình, nhưng dù Marley thủ đô đã chìm vào tĩnh lặng, cả thế giới lại như đang sôi sục.
Các quốc gia trên thế giới điên cuồng lan truyền mọi sự việc xảy ra tại thủ đô Marley. Tin tức về Đại chiến Titan, Eldia và đảo Paradis, nhờ sức mạnh của khoa học kỹ thuật, nhanh chóng lan truyền khắp toàn cầu. Chính phủ các nước gần như cùng một ngày tổ chức những hội nghị cấp cao nhất, điên cuồng thảo luận về những người đảo Paradis bất ngờ xuất hiện tại thủ đô Marley.
Tương tự, thông tin về việc Ebsen của Marley đã tạo ra các Chiến binh Titan nhân tạo cũng bắt đầu lan truyền chóng mặt, thu hút sự chú ý của một lượng lớn những kẻ có dã tâm. Trong thầm lặng, các quốc gia ít nhiều đều cử người đi tìm tung tích Ebsen, mục đích của việc tìm kiếm này thì không cần phải nói cũng biết.
Khu vực Viễn Đông, đây là một thế giới băng tuyết. Bởi vị trí địa lý đặc thù, trên lục địa này, gần một nửa thời gian trong năm là mùa đông lạnh giá thấu xương.
Đất đai cằn cỗi, tài nguyên khó khai thác, tất cả những điều này khiến khu vực Viễn Đông trở nên thưa thớt dân cư. Một vài quốc gia ít ỏi trên thế giới cũng gần như vô danh. Cũng vì muốn "tụm lại sưởi ấm" mà các quốc gia này đã đạt được hiệp định, tạo thành mối quan hệ liên minh.
Thế nhưng, chủ nhân của liên minh Viễn Đông hiện tại có lẽ đã có một chút thay đổi nhỏ.
Tại một nhà xưởng ẩn mình ở Viễn Đông, Ebsen, trong chiếc áo khoác da dày cộp, ánh mắt băng giá, đang nhìn chất lỏng trong ống nghiệm nhỏ trước mặt dần dần đông đặc lại.
Phỏng đoán của hắn đã được xác nhận: hắn đã trở lại bình thường. Đứa bé đó quả nhiên chính là chìa khóa. Nhưng, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Theo lý mà nói, việc đổi máu của hắn mới đáng lẽ là chìa khóa chứ! Chẳng lẽ...?
Ebsen chợt như nghĩ ra điều gì đó, nhưng hắn thật sự không dám tin rằng trên đời lại có chuyện trùng hợp đến thế. Xác suất chuyện đó xảy ra gần như là không thể!
Nhưng Ebsen vẫn gọi Bill tới, chỉ để xác thực một phỏng đoán của mình.
Bill nhíu mày. Môi trường băng giá của Viễn Đông khiến hắn rất khó chịu, một điếu thuốc lá vừa châm ở ngoài trời, hút chưa được mấy hơi đã bị cái lạnh làm tắt ngấm. "Lão gia, có gì dặn dò ạ?"
Ebsen vuốt ve dụng cụ trước mặt, hờ hững hỏi: "Mười tám năm trước, ta từng giao cho ngươi một đứa bé, còn nhớ không? Ta bảo ngươi xử lý nó, ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ chưa?"
Bill nhíu mày, những ký ức xa xưa bắt đầu ùa về trong đầu.
Đó là một đêm mưa tầm tã, Bill nhớ mang máng Ebsen ướt sũng như chuột lột, thần sắc bối rối chưa từng thấy. Hắn giao cho Bill một bé trai vừa chào đời không lâu đang nằm trong vòng tay mình, hắn nói đứa bé này là con của Bá tước Nathan.
Bill biết, Bá tước Nathan là tử địch của gia tộc Louis, hai gia tộc thù truyền kiếp, đồng thời là đối thủ cạnh tranh. Nhưng gia tộc Nathan gần như đời đời đơn truyền, và Bá tước Nathan đời này thì đến năm mươi tuổi mới có con, chuyện này ai cũng biết.
Bill hiểu rõ những trò bẩn thỉu lén lút của giới quý tộc Marley, nên hắn đối với hành vi của Ebsen cũng không cảm thấy ngoài ý muốn. Hắn đã đáp ứng Ebsen sẽ xử lý gọn đứa bé này.
Bill quay lưng rời đi, không hề chú ý đến ánh mắt quỷ dị của Ebsen. Để xử lý đứa bé này, Bill ôm đứa bé đến một góc của khu tiếp nhận Liberio của người Eldia.
Chỉ cần nhẹ nhàng buông tay, đứa bé sẽ ngã chết ngay trên mặt đất. Nhưng tiếng khóc yếu ớt của đứa bé sơ sinh khiến Bill chần chừ. Hắn nghĩ tới em gái mình, em gái hắn cũng đang mang thai. Nếu không có gì bất ngờ, mấy ngày tới cũng sẽ sinh hạ một đứa cháu trai hoặc cháu gái đáng yêu.
Mặc dù em gái yêu một người Marley, nhưng Bill tin rằng em gái mình sẽ hạnh phúc. Hắn tin tưởng người đàn ông Marley đó.
Có lẽ chính ý nghĩ chợt thoáng qua trong đầu đó đã khiến Bill không đành lòng trực tiếp giết một đứa trẻ như thế. Nhưng hắn vẫn thề sẽ trung thành với gia tộc Louis. Trong sự giằng xé, Bill bỏ đứa bé vào một thùng rác ở nơi hẻo lánh.
Trong cái lạnh cắt da cắt thịt, đứa bé sơ sinh chỉ được bọc một lớp vải mỏng chắc chắn sẽ không thể sống sót. Bill cứ thế rời khỏi khu tiếp nhận Liberio. Cũng chính trong con hẻm mà Bill không để ý tới, một người Eldia lão nhân mặc quần áo rách rưới đang lục lọi thùng rác.
Bill khẳng định: "Đứa bé đó đã được tôi xử lý xong rồi, tuyệt đối không có vấn đề gì."
Ebsen: "Thật vậy sao?"
"Tiến sĩ! Willy Tybur của Marley chưa chết! Xin cho tôi đi báo thù!" Little đột nhiên xông vào, cắt ngang cuộc nói chuyện giữa Ebsen và Bill. Khi biết Willy Tybur vậy mà may mắn trốn thoát khỏi thủ đô Marley, sự phẫn nộ của Little lúc này không thể kìm nén.
Ebsen liếc nhìn Little một cái, xoay người sang chỗ khác, lạnh nhạt nói: "Tybur? Đối với chúng ta bây giờ, hắn chỉ là một tên hề thôi. Hiện tại chúng ta có chuyện quan trọng hơn cần làm. Bill, mau chóng đi tìm nhân tuyển thích hợp, Newt tên phế vật đó đã chết rồi, Titan Hỏa Viêm cần phải nhanh chóng tìm người kế thừa."
Bill: "Vâng, lão gia." Nói rồi, Bill liền xoay người rời đi.
Little, không đạt được câu trả lời mình mong muốn, nắm chặt nắm đấm, răng nghiến ken két. Nhưng sau khi đứng yên một lúc lâu, Little vẫn chọn rời đi.
Sau khi Little rời đi, Ebsen mới thu lại sự chú ý của mình. Nếu Little quá không biết điều, Ebsen cũng không ngại để Titan Cánh thay một chủ ký sinh khác.
Sau một hồi suy tư, Ebsen cầm lấy một ống nghiệm mới, bởi vì một kế hoạch mà hắn cho là vĩ đại và hoàn thiện hơn đã xuất hiện.
Little bước ra khỏi nhà máy, vẻ giận dữ trên mặt vẫn chưa tiêu tan. Rắc! Hắn rạch lòng bàn tay mình, những tia sét vàng óng ngay lập tức bao trùm toàn thân, hơi nước vừa xuất hiện đã ngưng kết thành sương băng.
Titan Cánh đập hai cánh, phóng thẳng lên bầu trời.
Bill sắc mặt khó coi, hằm hằm nhổ ra điếu thuốc vừa bị luồng gió từ cánh của Titan Cánh làm tắt ngấm, thầm mắng một tiếng "thằng ranh con".
Trong khi các quốc gia trên thế giới đang xao động, trên đảo Paradis cũng đang nổi sóng ngầm.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.