(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 35: Khí tức nguy hiểm
Trời ạ! Cái bánh quy này làm bằng vàng hay sao? Còn bánh gato này, trứng gà là của loại quý tộc à? Mắc gì mà mắc phi lý thế này! Yago với vẻ mặt khó coi, xách theo chiếc giỏ nhỏ bước ra từ tiệm bánh ngọt. Vừa ra khỏi cửa, cậu đã ấm ức làu bàu mắng chủ tiệm thật độc địa.
Đương nhiên, cậu ta chỉ lầm bầm rất nhỏ, chẳng mấy ai nghe thấy.
Ai mà ngờ đư���c, chỉ vài cái bánh quy và một ít bánh kem thôi mà lại đắt cắt cổ đến thế? Túi tiền của Yago cạn vơi đi quá nửa. Phải biết, đây là khoản trợ cấp mà Yago đã tích cóp cả năm trời đấy!
Lúc này, một người đàn ông cao lớn đội mũ phớt đi ngang qua Yago. Yago nhướng mày. Người đàn ông này toát ra khí tức lạnh lẽo đến đáng sợ, khiến Yago cảm thấy nguy hiểm. Lý trí mách bảo cậu không nên dây dưa gì với người đàn ông này.
Yago nán lại nhìn theo bóng lưng người đàn ông một lúc. Khi cậu quay người, Yago ngạc nhiên thốt lên: "Annie?"
Một bóng người nhỏ nhắn, mặc áo hoodie trắng và đội mũ trùm đầu, đang lẳng lặng bám theo người đàn ông đội mũ phớt kia.
Với thị lực phi thường của mình, Yago lập tức nhận ra gương mặt lạnh lùng của Annie dưới vành mũ.
Annie sao lại ở đây? Yago có chút không hiểu, nhưng cậu vẫn quyết định bám theo.
Annie chăm chú dõi theo người đàn ông phía trước. Đây là lần thứ tư cô xâm nhập Tường Sina. Ba lần trước gần như không thu được bất kỳ thông tin hữu ích nào. Lần này cũng là lần cuối cùng Annie đồng ý Reiner và những người khác xâm nhập. Cô đã quá chán ghét cuộc sống thế này rồi. Nếu không phải còn có cha mình đang chờ đợi ở quê nhà, và gã lười biếng luôn trốn học kia, Annie có lẽ đã sớm suy sụp rồi.
Người đàn ông trước mặt chính là mục tiêu cuối cùng Annie đã xác định. Cô đã theo dõi hắn hai ngày, tận mắt thấy hắn từng ra vào Trụ sở của Binh đoàn Cảnh vệ Trung ương số một và cả hoàng cung. Hoàng cung thì Annie tạm thời chưa đủ can đảm đột nhập, bởi vì cô không thể xác định liệu bên trong bức tường vương giả có tồn tại cái "lực lượng" truyền thuyết kia hay không.
Annie đội chiếc mũ trùm của áo hoodie trắng, có vẻ như vô tình, nhưng thực chất là bám sát gót người đàn ông. Sau nhiều lần rẽ ngoặt liên tục, xung quanh càng lúc càng yên tĩnh, người đi đường cũng thưa dần. Thế nhưng Annie dường như không hề hay biết, hay đúng hơn là, sức mạnh vượt trội khiến cô tràn đầy tự tin.
Rốt cuộc, người đàn ông đến một con ngõ cụt, phía trước không còn lối thoát nào. Đột nhiên, hắn dừng bước lại.
Annie cũng nhanh chóng ph���n ứng kịp, vội vàng né sang một bên.
"Đừng ẩn mình nữa, cô bé. Theo dõi ta suốt cả đoạn đường, rốt cuộc cô muốn làm gì đây?" Người đàn ông chậm rãi xoay người, lộ ra đôi mắt sắc như chim ưng.
Sống mũi cao gầy, trên cằm lún phún một lớp râu cằm ngắn, khóe miệng nở nụ cười nhếch mép. Hắn đang thản nhiên nhìn Annie đầy vẻ trêu ngươi.
Annie giật mình kinh hãi. Hắn phát hiện từ lúc nào? Annie căng cứng cơ bắp. Người đàn ông có dáng vẻ bất cần đời này lại khiến Annie cảm thấy mình như bị một con sói đói rình rập.
"Ngài hiểu lầm rồi, tôi chỉ cảm thấy ngài rất giống người cha đã mất tích của tôi." Annie vừa giải thích vừa từ từ dịch chuyển cơ thể, muốn thoát khỏi con ngõ này. Annie không dám chắc mình có thể hạ gục người đàn ông này mà không cần dùng đến "lực lượng" kia.
Kenny tựa hồ nghe thấy điều gì đó nực cười, không nhịn được bật cười phá lên, "Cô bé, cô thật thú vị đấy. Có nói dối cũng không thể trắng trợn đến thế chứ? Nhìn xem, cô tóc vàng, mắt xanh, còn ta thì tóc đen, mắt đen. Nhận người thân cũng không thể nhận bừa như vậy."
Annie lạnh lùng nói: "Mặc kệ ngài có tin hay không! Hiện tại tôi xác nhận, ngài không phải cha tôi. Vậy thì xin cáo từ!"
Annie nói rồi cắm đầu bỏ chạy. Thế nhưng bên tai cô truyền đến vài tiếng xé gió. Annie vô thức né tránh. "Phanh! Phanh!" Bức tường trước mặt bị khoét hai lỗ hổng. Annie nhíu mày quay lại, Kenny đang giơ hai khẩu vũ khí hình dáng kỳ lạ. Chúng giống như loại súng hộp Annie từng thấy qua?
"Ôi? Trượt mất rồi à?" Kenny hơi kinh ngạc. "Con nhóc này phản ứng cũng nhanh thật đấy. Bất quá, thế này cũng tốt. Dùng súng bắn chết trẻ con, tuy ta không ngại, nhưng nói ra thì cũng khó nghe lắm." Kenny thu lại hai khẩu súng, cười nói, nhưng trong ánh mắt hắn lại tràn ngập tàn nhẫn và sát ý.
Annie yên lặng giơ hai tay lên. Xem ra hôm nay không thể yên ổn rồi.
Kenny cười cười. Đã lâu lắm rồi không có ai dám khiêu khích hắn đến mức này, ngược lại khiến hắn có chút hoài niệm về đứa cháu trai của mình. Hình như giờ thằng bé đã là binh lính mạnh nhất nhân loại rồi nhỉ?
Kẻ mạnh nhất nhân loại rốt cuộc có thể tàn sát đến mức nào đây? Kenny vừa nghĩ vừa thất thần đôi chút. Annie thấy thế, nắm lấy cơ hội, tung một cú đá ngang quét thẳng vào chân Kenny. Đừng hỏi tại sao không đá vào đầu, hỏi là vì cô bé không với tới.
Kenny nhẹ nhàng tránh thoát. Annie ra đòn mạnh bạo, không khoan nhượng, liên tục ra đòn tấn công: đấm thẳng, đá ngang, thúc cùi chỏ. Đòn nào đòn nấy hiểm độc, dồn dập tấn công Kenny.
Kenny chỉ né tránh chứ không phản công, mà là thích thú quan sát từng chiêu thức của Annie. Hắn vừa xem vừa lảm nhảm nói: "Cô bé, kỹ thuật chiến đấu này không tệ đấy chứ, ai dạy cô bé vậy? Nhỏ tuổi mà đã luyện được đến mức này, thật đáng nể. Đáng tiếc nha, chẳng lẽ luyện võ thì sẽ không cao lên được à? Khiến ta lại nhớ đến thằng cháu ngoại của mình, nó cũng là một thằng lùn..."
Kenny không ngừng lảm nhảm khiến Annie nghe mà bực mình. Đồng thời trong lòng cô cũng vô cùng chấn động. Gã này thật sự quá đáng sợ. Tấn công lâu như vậy mà cô còn chưa chạm được vào hắn dù chỉ một lần. Tiếp tục thế này chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm.
Rốt cuộc, Kenny phản công. Chỉ thấy hắn ra chiêu còn tàn nhẫn và đáng sợ hơn Annie gấp bội. Chỉ một động tác vặn theo cánh tay Annie, hắn đã trực tiếp làm trật khớp toàn bộ cổ tay của Annie. Hắn không hề có ý định nương tay dù đối phương là một đứa trẻ.
Kenny từ trước đến nay vẫn luôn như vậy. Đối mặt với bất kỳ ai có kh�� năng uy hiếp hắn, hắn sẽ dốc toàn lực để giết chết người đó. Bất kể người đó là nam hay nữ, già hay trẻ, chỉ cần là kẻ địch, Kenny đều cho rằng phải dốc toàn lực tiêu diệt.
Annie đau đến tái mét mặt. Cô tung một cú nhảy vọt để tạo khoảng cách, ôm chặt lấy tay phải, cắn răng chịu đựng cơn đau nhức, tự nắn khớp cổ tay bị trật trở lại vị trí cũ. Đồng thời cô cũng tiêu hao rất nhiều thể lực.
Mà người đàn ông kia vẫn thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra, trong mắt thậm chí còn ánh lên vẻ phấn khích. Annie cắn răng. Cứ thế này, có lẽ cô sẽ phải dùng đến "lực lượng" kia ngay gần hoàng cung mất, nhưng làm vậy có thể sẽ bại lộ thân phận.
Ánh mắt Annie hơi lộ vẻ lo lắng và bối rối, dù sao cô cũng chỉ là một đứa trẻ mười bốn tuổi mà thôi. Kenny nghiêng cổ: "Ai nha, xem ra cô bé của chúng ta đang rơi vào đường cùng rồi nhỉ. Hay là cô bé thành thật nói cho ta biết, ai đã phái cô tới đây? Có lẽ ta sẽ tha cho cô đó."
Tha cho Annie? Đương nhiên không thể. Châm ngôn của Kenny là không bao giờ để lại hậu họa. Dù sao về sau hắn cũng sẽ già đi, lúc đó làm sao có thể ngăn cản người khác báo thù được?
Kenny từng bước tiến gần Annie. Annie chậm rãi lùi lại, ánh mắt dần trở nên bất lực và hoang mang. Ngón cái tay phải cô khẽ day vào chiếc nhẫn trên ngón trỏ, một chiếc gai nhọn sắc bén bật ra.
Trên ngón giữa tay phải cô, còn có một chiếc nhẫn mộc mạc khác.
"Annie! Em làm gì ở đây thế?" Annie không dám tin quay đầu nhìn lại. Một người mà Annie cho rằng gần như không thể xuất hiện, đang đứng ở đầu ngõ, vẫn xách theo chiếc giỏ nhỏ. Yago bình tĩnh nhìn Kenny. Kenny Ackerman.
Truyen.free giữ quyền sở hữu toàn bộ bản quyền đối với bản chuyển ngữ này.